ПАНІБРАТАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«панібрататися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里панібрататися的定义
潘，来，艾什，奈多克， 进入友好，熟悉的关系，宣布自己与某人平等。 海岸[Maxim]完全启动：它不在家中，现在在酒馆里！ 饮料，散步; 嘲笑小酒馆; 与农奴人群（和平，我，1949年，214）。 панібрататися, аюся, аєшся, недок., розм., заст. Входити в приятельські, фамільярні стосунки, видаючи себе за рівню з ким-небудь. Зовсім пустився берега [Максим]: що дома не зарве, зараз у шинок! П’є, гуляє; з шинкаря насміхається; з кріпаками панібратається (Мирний, І, 1949, 214).
点击查看«панібрататися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПАНІБРАТАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
панібрататися的用法。与
панібрататися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 25
... (-я-) (женихатися, куматися, панібрататися, родатися, родичатися, свахатися, сумніватися, надіятися, сміятися), -ізува- (-изува-) (адвербіалізуватися, гідролізуватися, солідаризуватися) . Префіксально-постфіксальний спосіб ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
заприязнюватися, здружуватися, знатися, злигуватися (про погану дружбу), знюхуватися, коришувати, куматися, лагодити (з ким), лигатися, панібрататися, побратимствувати, подругувати (ж.), посестратися (ж.), посестритися (т.с) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Pid odnu bulavu: opovidane z c︠h︡asiv pers︠h︡oǐ ruiny - Сторінка 5
... піхотинцїв був в загалі дуже непривітливий. Понуривши голови збили ся в. купу і, водячи очима по земли перешіптували ся. Лиш час до часу спозирали скога і з.:ідолбя в сторону їздців.Міркували, чи схочуть з ними панібрататися.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1920
4
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 25
... (-я-) (женихатися, куматися, панібрататися, родатися, родичатися, свахатися, сумніватися, надіятися, сміятися), -ізува- (-изува-) (адвербіалізуватися, гідролізуватися, солідаризуватися). Префіксально-постфіксальний спосіб ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
5
Tvory ... - Том 1 - Сторінка 25
... старались не вступати з ними в розмову, або збували їх слова з нехтуванням, даючи їм зрозуміти, що вони не повинні з ними панібрататись, — загалом старались держатися як замкнута каста. В одному разі мені довелось чути ...
Volodymyr B. Antonovyč, 1932
6
Tverdʹ: roman - Сторінка 47
Що ж у вас, — уже не насмів панібрататись Іван, — саджають, окрім винограду, — давно розгледів виноградники на крутосхилі, — й цієї полуниці? — Капуста в низині, кукурудза на рівнішому, лаванда на рівному, — одповів ...
