与 «ПАЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
паця的用法。与
паця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
СЛОНОТУП (зловтішно): Гей, там! ПАЦЯ: (безтурботно): Траляля, траляля! СЛОНОТУП (здивовано і вже не так самовпевнено): Гей, там! ПАЦЯ (ще безтурботніше): Тіддлумтум, тіддлумтум! СЛОНОТУП (починаючи вимовляти своє ...
2
Pro hovor halitskykh lemkiv - Сторінка 222
Але знают, як продам паця, то половинка іх. Тай жид ся зрадувазу тому. И повідат: але циі'ан, смот, ци так буде. Йо, прошу, то на певно так буде, циґан так повідат, за што продам, то продам, та половіца іх. Тай выгнау циі'ан паця ...
Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ, 1902
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 30
Посилає фірмана: — Піди, най продасть він мені одно паця. Прийшов фірман і каже: — Продай одно паця царській доньці. А той хлопець і каже: — Я не продаю і дурно паця не даю. Та й пішов фірман, приходить і каже: — Не хоче ...
4
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 146
«Молотять».- «Як?» - «А отако». «Бабо, а кому це такий великий чавун картоплі?» - «Паці, дитино».- «Паці? А хто це? Порося?!» І плещуть у долоньки та підстрибують: «Паця-паця, паця-паця!» Казав зятям: зоставайтеся, хлопці, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
5
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 79
«Паці? А хто це? Порося?!» І пле- щуть у долоньки та підстрибують: «Паця-паця, паця- паця!» Казав зятям: зоставайтеся, хлопці, тут. Хати вам усім хутором поспинаємо в одне літо, садиби колгосп наріже такі, що садки в два-три ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
6
Словарь синонимов эрзянского языка - Сторінка 90
НАРДАМО, НАРДАМО ПАЦЯ, ПРЯС ПАЦЯ. Эти слова объединены общим значением «полотенце». Нар дано — основное слово для выражения данного значения, оно стилистически нейтрально. Нардамо паця чаще ...
Райса Николаевна Бузакова, Дмитрий Васильевич Цыганкин, 1982
7
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Каже мати: — Йди, синку, на базар та купи паця. Пішов він на базар, купив паця, завиває в папір і хоче класти в кишеню. А паця вирвалося та й повтікало. Приходить він додому і плаче. Мати йому: — А де, Васильку, паця? — Мамо ...
8
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 85
Це ж у него не дівка, а паця ходить". А то паця було дуже слухняне, воно нічому не противилося. Що вони казали, то паця робило. Роблять вони дуже гучне весілля, а люди дивуються. Але всі, кого закликав, ідуть на весілля, хотять ...
9
Мордва Заволжья - Сторінка 75
«Кокол паця» носила невеста и молодушка в первый год после свадьбы (59, л. 36 — 37). Перемена головного убора просватанной девушки была характерна и для некоторых районов коренной территории расселения мордвы ...
В. И. Козлов (доктор исторических наук.), Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров--Правительстве Республики Мордовия, 1994
10
Труды - Том 3 - Сторінка 155
Кузнецкого уезда носили прямоугольный шлыган с более длинной и широкой лопастью, который был близок к головному убору пряс паця, бытовавшему в конце XIX в. на той же территории в селах Новое Шаткино, Мордовский ...
Мордовская этнографическая экспедиция, 1973
包含词语«ПАЦЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
паця在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Житель Тернополя Игорь Дуда: "Лемковский язык понять …
Все - вшытко; Потолок - повала; Овца - уця; Свинья - паця; Лицо - твар; Резать - краяти, тяти; Гора - верх; Кусты - крякы; Крыша - стріха; Хозяин - ґазда. «Комсомольская Правда в Украине, 六月 15»
Маленьке поросятко на ім'я Гігглз керуватиме великим містом у …
Порося може сісти у крісло мера. У США паця, що зветься Гігглз, балотується на пост голови міста Флінт, що у штаті Мічиган. Місцевий юрист Майкл ... «espreso.tv, 五月 15»
Час для реваншу. Мажоритані вибори на Львівщині-3
Але щоб отак поважного чоловіка, як паця, у Новому Роздолі. Хоча, чого в нашій державі не буває… Тепер до діла. Тарас Батенко минулого разу програв ... «Новий погляд, 十月 14»
Мої п'ять книжок
Бо це насправді історія про Вінні Пуха (Джорджа) і його друзів – Крілика (Джеррі), Сови (Елейн), Тигра (Крамера) і Паця (Ньюмана). Вони виросли і ... «ZAXID.net, 八月 13»
Топ-5 книжок від Володимира Чернишенка
Але і цю книгу цікаво і весело почитати, перекладач також постарався, ось тільки чомусь не назвав Паця Пацем… Але це можна пробачити. Головне, що ... «ZAXID.net, 八月 13»
