与 «ПЕРЕКІР»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перекір的用法。与
перекір相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Poluĭka i ynʹshi boryslavsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 11
що Нута все робив йому на перекір. На перекір йому купив частку зараз обік Йойни і то так само за півдармо, як і сей. На перекір йому він зачав так само копати дві ямі, тілько що був осторожнїйший і один закіп зробив на горбику, ...
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 182
На перекір світові, - промовив він, затримуючи її, - на перекір вашій сім"ї і навіть на перекір оцій любій появі ! - І при тому витиснув м"який поцілунок на її грудях. - Геть! - скрикнула маркіза. - Такий певний, Джульєтто, - сказав він, ...
3
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 82
А я ж тобі, моя мати, Перекір наряжу! Повну хату ще й кімнату Парубків наведу! Перекір, перекір, Перекорище: Повну хату ще й кімнату, Та ще й дворище! (Підморгує й пританцьовує). Нажилася-таки я, натішилася! Нехай другі ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 121
Зміев. у. Перекицнути, ну, неш, пл. Перекувнркнуться. Вх. Зн. 47. См. Переніцнутися. Перекіп, кбпу, м. 1) Перекопанное мЬсто. 2) Раст. Мarrubiutu perigrinum L. зюзо. І. ,128. Перекір, кбру, м. Перекорь; прекословie. На перекір робе ...
5
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 118
Й зазвенить весело струна! А се що: Але шукай тут щиру душу, Що має одну тільки мушу? Та й ввесь заспів — таке каліцтво мови, що аж соромі Не розумію, куди Ви прямуєте, роблячи перекір первому редакторові, він задля ...
6
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Ой я тобі, моя мати, перекір ізроблю. З с. Гречаники Переяславського пов. — Марко Вовчок (ЦНБ, ф. 1, од. зб. 1319, арк. 2 з поміт. «Див. голоси No 36»); Гнатюк (1МФЕ, ф. 28-3, од. зб. 333, арк. 152). Вар.: Чуб., 1151, No 144. 377.
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Перевицнути, ву, неш, м. Перекувнрннутьсу. Вх. Зи. 47. Ом. Перекіцнутися. Перевш, кону, м. 1) Перекопанное вгЬсто. 2) Раст. МаггиЬіиш регідгіпиш Ь. 31030. І. І128. , Перешр, кору, м. ІІерекоръ; прекословіе. На перекір робе, іде.
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Наперекір — навмйсне всупереч (кому, чому). В укр. книжній мові замість народнього виразу "на перекір" вживався вираз "на перекоръ". Див. у Лексиконі 1627 р.: "Чиню що кому на пере- коръ". Літературною формою цього виразу ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
9
Pryborkana hostrukha: komedyi a v 5 di i a kh z peredohroi u
Пе тр уч і о. Ну, так клянусь тобі отецьким сином, Самим собою я тобі кляну ся, Се буде місяць, чи зоря на небі, А без того шкода нам шуть верстати. — Вертаймось, не поїдемо вже в гостї. — Все перекір та перекір у тебе. Я тілько й ...
William Shakespeare, Ivan Franko, 1900
10
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 63
... я надївши на Фуражку*) чистий білий верх і взявши в кишеню гурoк і редьку, пішов до Филемона і Бавкиди. Филемон, на перекір своєму звичайному доброму настрою духа, був не в дусії; а Бавкида, на перекір своїй сталій усьмішцї ...
Taras Shevchenko, Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, Omeli a n Ohonovs kyi, 1895
包含词语«ПЕРЕКІР»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перекір在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Гості з Польщі відвідали Холмську Чудотворну ікону Богородиці …
Міжнародної конференції „На перекір святотатству – важка дорога повернення до священної ікони Матері Божої Хелмської”, присвяченої 250-літтю ... «Сайт Луцька, 九月 15»
Реформи в виправно-трудовій колонії "Україна"
Чи існує такий "добрий начальник" адміністрації, який на перекір власним шкурним інтересам зможе контролювати сотні тисяч наглядачів зі своїми ... «Українська правда, 八月 15»
Глави УГКЦ і Львівських облради та ОДА вшанували Михайла …
... України та Михайла Вербицького з Правобережжя. І це вкотре засвідчує, що український народ єдиний на перекір ворогам, які повсякчас намагаються ... «Щоденний Львів, 三月 15»
Макаревич закликав Путіна на перекір американцям закінчити …
"Від безсоння до 4х ранку витріщався в телевізор. Всі хочуть, щоб закінчилася війна в Україні: ми, Європа ... Американці не хочуть! Володимир ... «espreso.tv, 二月 15»
Про солдат забули: одяг і буржуйки не доїхали на передову
... яким на передову все возять волонтери. Українські бійці довели, що можуть воювати. І як завжди, не завдяки, а на перекір. Руслан Тарасов, «Дістало!». «ICTV, 十二月 14»
У Львові білборд Януковича закидали фарбою
"А після дебільних вказівок, які виходять із Львівської обласної державної адміністрації хочеться просто зробити усе на перекір цій дурній владі. «Українська правда, 一月 12»
