与 «ПЕРЕКРАЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перекраяти的用法。与
перекраяти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Трикоза перекраяв п пополовиш й розломив (Н.-Лсв ); // Перетинаючи поверхню. дшити на частини все або багато чого- небудь. 2. Краяти, р!зати на частини щс раз, повторно або заново, по-шшому; // Перетинаючи поверхню ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 611
... (has) warped. перекошуватися, перекоситися to warp, to be warped; to be wrenched out of shape; (про обличчя) to become distorted. перекраювати, перекраяти розм. to cross-cut. перекресл||ювати, перекреслити to draw lines across; ...
3
Khronika Karpatsʹkoï Ukraïny - Сторінка 33
Кати-арбітри божевільні Нас перекраяли ножем. (В. Ґренджа-Донський «3. XI. 1938») Заява Проводу ОУН: «Найближчий час мусить принести на Закарпатті Повну Державну Самостійність. Українська Нація вірить, що теперішній ...
Serhiĭ Dmytrovych Fedaka,
2004
4
Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 71
«Ех, матері ви наші, жінки наші горьовані», — подумав Гурій Андріянович. Він побачив пушок і окремі волосинки на щоках біля вух, важкі зморшки, що перекраяли лоб, сильні плечі, що витримали натиск негоди всього життя, і йому ...
5
Nemyrivska trahediia: subiektyvne ese na temy heroizmu i ...
... за один день більше восьми тисяч душ. Гетто звузилося до двох вулиць. Його знову перекраяли, знову переталу- вали, адже нас тепер зосталося. 346 Іван Волошенюк.
6
Oksana Petrusenko: spohady, lysty, materialy - Сторінка 233
Справді, Оксана Андріївна вивчила пісню блискавично й увечері наступного дня виконувала в концерті. У полоні, в неволі була ти, Україно, Вітчизно моя, Ще недавно шляхетськії кати Перекраяли рідні поля. А тепер ти могутня, ...
Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹkyĭ, H. Filipenko,
1980
7
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Роки зробили своє, перекраяли його зморшками, різкіше окреслили форми рота і носа, перетворивши чоловіка на хижого птаха, понакладали під очима вікових синців. Скільки ж йому було років, колишньому мірошнику і свинорізу, ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk,
2005
8
Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 6
... Шаргородській школі три відділи: нижчий, середній і виший. В кожнім відділі учні вчились по два роки. В 1870 році ці три відділи перекраяли на чотири класи, кожен клас з однорічним курсом. З минулого Шаргородського училища ...
9
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 81
_ Я не проти. Своя країна _ не мачуха. Але чого діячі не прозирають уперед хоч би років на п'ятдесят? Мене, споконвічного селянина, в кого в засіках, у потребах, на горищах, навіть у ямах було всього повно, вдосталь, перекраяли ...
10
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 118
Тіло моє, — говорив він другові, — фашисти здорово перекраяли, а дух і голос майже довоєнного калібру залишилися. — Такий чоловік житиме, як дуб-довговік, — говорили про нього. Внутрішнім переконанням Марка була ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova,
1968