与 «ПЕРЕЛЮБКИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перелюбки的用法。与
перелюбки相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 681
... fornication; г^юбець (-Оцч ' т adulterer. перелюбйти (-люблю, -любиш) Р vt to alienate one's affections; to love too mach; to stop loving. перелюбка (-ни) / adulteress. перел юбки (-KÍB, or -бок) pi adultery: 3 КИМ чинйти, to commit adultery ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Декамерон - Сторінка 48
Ci'i рем! вельми сподобались ченцев! i здалися йому ознакою правдивого благочестя; похваливши ревно сповгдалышка за цей звичай, вш став його питати, чи не согргшив вш коли, чинивши перелюбки з якоюсь жшкою.
3
Книга памяти: Алейск, Алейский, Алтайский, Баевский, ...
1943. ШЕЙДА ГРИГОРИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ, род. 1904, с. Пере- любки Черниговской обл., украинец, рядовой. Пропал без вести фев. 1942. ЮСУПОВ МУБЕРЕК, род. 1911, аул Бигельды, казах, рядовой. Пропал без вести фев. 1945.
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 125
Перелюбяти,блю, бит, и. Перебить, отбить у кого любиыаго человека— жениха, невесту. Бона мою хлопця перелюбила- Харьк. у. • Перелюбки, бок, .* . .мн.= Перелюб.— з кии зчиняти. Творить съ к-Ьиъ прелюбо- дЬяше. К. Бай. 76.
5
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 313
... Бога правди ницим серцем блудить, Перелюбки з «отцем олжи» зчиняе. Поки що мусить дика дича слухать СвоУх слших пророк1в Валаам1в 56. Як просветиться праведно науки, Не дасться хижакам у хиж! руки. СЦЕНА ДРУГА.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1994
6
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 168
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... та генеральська, разом із дворянами Басиками, возлюблениками своїми, у Петербурзі била, а сама на престол вилізла _ царювати і нами и, та нас прямцем у могилу заганяти... І-іть, Ще права, перелюбка, дворянам пороздавала.
8
Досвід кохання і критика чистого розуму: Валер'ян ... - Сторінка 147
Давид Семенович відчув конечну потребу щось учинити, виявити себе, крикнути дівчині, що ти розпусниця, перелюбка! Він стояв і сам чекав своєї доконечної дії. Марта тим часом підійшла до крану й напилась води. Ось вона вже ...
Олена Галета, Валер'ян Підмогильний,
2003
9
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Таке ще здійснив-бо, Що пані-перелюбка у прогнів упала, Як псиця, короля тож вона намовляла Пророчка ув'язнити. Король гнів відчув-бо, Ще додала, в темницю пророка замкнув був. Я короля науськав бенкета вчинити, Туди ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk,
2006
10
50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 214
... молився так у собі: «Боже, дякую тобі, що я не такий, як інші люди — грабіжники, неправедні, перелюбці або як оцей митар. Пощуся двічі на тиждень, з усіх моїх ь, а те, що завдяки рекламному слоґанові «Кока-Коли» діти вивчать.