与 «ПЕРЕПЛАВЛЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переплавлятися的用法。与
переплавлятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 161
... п. щелевой перепад щшйнний переплавить переплавите, нере- топйти; -ться переплавитися, пе- ретопйтися переплавленный переплавлений, перетоплений переплавлять переплавляти, пере- топлювати; -ться переплавлятися, ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych,
1994
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... з ~oю in a drunken state. переплавка, переплавлення, переплавляння мет. smelt(ing). переплавляти, переплавити to remelt; (метал) to smelt. переплавлятися, переплавитися to be smelted. переплавний (for) smelting. переплакати to ...
3
Ryms'ka moneta na terytoriï Ukraïny - Сторінка 29
Очевидно, слов'яни уникали переплавляти монети для виготовлення срібних речей, вважаючи за краще компенсувати нестачу срібла зниженням його проби; звідси випливає, що ці монети у східнослов'янському суспільстві були ...
M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ,
1959
4
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E
Після первинної обробки брухт і відходи алюміїїію переплавляються у відбивних печах, які працюють на природному газі чи мазуті, або в індукційних електричних печах. На сучасних підприємствах алюмінієві сплави очищаються від ...
Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ,
1969
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 471
м. -ш, р. мн. -вок переплавлений переплавлення, -я переплавляння, -я переплавляти, -яю, -яеш переплавнйй переплакати, -ачу, -ачеш; нак. -ач перепланований переплановування, -я переплановувати, -ую, -уеш перепланування.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 28
У записці від 1718 р. цар вимагав створення креслень при знахідках стародавніх поховань, а у роз"ясненні 1721 р. заборонив переплавляти предмети старовини, які знаходили в Сибіру. Надалі протягом ХУШ ст. видавалися й інші ...
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, I͡Uriĭ Shylov, P. L. Korniėnko,
1989
7
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 201
Я сам, проїздом, Зустрічав на кожнім кроці — цих дармоїдів!.. Цих лицедіїв — розпусників у рясах... А я велів — з церквів скидати дзвони, Переплавляти на гармати. ..Чудова мідь! Се гріх великий проти Бога — Переплавляти дзвони ...
8
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 796
Він американець, що приймає новий стиль життя, підкоряється новому уряду, живе новими категоріями. Він стає американцем, якого приймає широкий терен нашої великої аіта таїег. Усі людські індивідуальності переплавляються у ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho,
1996
9
Ukraèins[section]ke zolotarstvo - Сторінка 7
Золотарські вироби, що не відповідали цим вимогам, нищили, переплавляли на злитки, з яких згодом виготовляли нові речі за «візантійським зразком» або реалізували на ринку як дорогоцінний метал. Так загинула величезна ...
Marko Zakharovych Petrenko,
1970
10
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 82
Їх у музей треба, а такі Тумани різним багатим бандитам продають. Вони їх або переплавляють на коштовний метал, або приватним колекціонерам сплавляють. — То й що? — далі не розумів Богдан. — Незаконно це, розумієш?
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2010