与 «ПЕРЕПЛИГНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переплигнути的用法。与
переплигнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
1. Стрибаючи, опинятася на другому бош чого-небудь; персска- кувати. Казанцев., пересадив Олесю через тин / переплигнув сам (Н.Лев.). О Переплигнути самого себё — зробита бшьше, Н1Ж можливо. 2. Стрибком перемщатися в ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 126
Далі, думали, путь до вершини відкрита, — попереду жодної скелі. Та не пройшли й сотні метрів, як перед нами — розколина. Глянув у глибочінь — в очах помутніло. Добре, що хоч ширина невелика, — змогли переплигнути.
3
Ranni romany Volodymyra Vynnychenka - Сторінка 101
Я неначе зазираю в глибоченну безодню, через яку треба переплигнути. Навіть ноги мені холодіють і серце болюче замирає. Але я не переплигну. Я навіть не хочу плигати, — навіщо мені це? Навіщо це кому б то не було? Злість і ...
N. Je Fomina. (Пани ж все роблять по часах). Нема поправи в дзиґарях... А пані ж? Пані не дивилась: Як зголодалась — і наїлась, А після їжі й на кровать, Та й спать! П'ЯНИЙ Раз п'яний Хрім схотів Переплигнути рів! Упав і хоть не ...
«Притулок» уособлював у собі кілька старих кам'яниць, оперезаних невисоким обшарпаним муром, який при потребі можна було переплигнути без перешкод. З тильного боку мур переходив у збитий із дощок паркан, а далі й ...
1. лякатися. 1. ПЕРЕСТРИБНУТИ через що, що і без додатка (стрибком опинитися на другому боці чогось), ПЕРЕСКОЧИТИ, ПЕРЕПЛИГНУТИ, ПЕРЕХОПЙТИСЯ, ПЕРЕМАХНУТИ розм., ПЕРЕМАЙНУТИ розм., ПЕРЕШУГНУТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(нервів, судин) plexus; 5. текст. weave. перепливати, перепливти, переплисти to swim across; (у човні) to row across; (на пароплаві, вітрильнику) to sail across. переплигувати, переплигнути 1. (через якусь перешкоду) to jump over; ...
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Здоровий клубок ниток скороскоро покотився по білій стежці з полотна і переплигнув через поріг у сіни. Кукла льону, зачепившись за мисник, повисла там, мов русалчине волосся. Гнат кидав шмаття, одежу з такою силою, що по ...
Михайло Коцюбинський,
2006
9
Пробач, Марцело...: - Сторінка 163
... домашньому побуті Юлішка не менш спокійна й виважена, а така жінка – це справжнісінька знахідка для чоловіка... – А що вдома, пані Юлішко? – керований власними роздумами, пан Словачек раптом переплигнув на іншу тему.
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 599
... аиск протшання; «анпя п РигсЪзсп\у1штеп, БигсЬ-зе§е1п, -всЪШеп переплив|ати (-аю, -аеш) □ п Ып- йЬег-, аигсп-ШеВеп, -зсЪиЧеп, -зсЬ\У1ттеп, -зе§е1п; уогЪеьШе- Беп, -зсптттеп; ~тй (II -ву, -вёш) р/: перепливати переплигнути ф ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983