与 «ПЕРЕПЛИТТЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переплиття的用法。与
переплиття相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 472
-щь перепливати, -аю, -аеш перепливтй, -ву. -вёш, -вемб, -ветё; мин. -ив, -ивла переплигнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё переплйгувати, -ую, -уеш переплистй, -иву, -ивёш, -ивемо, -иветё; мин. -ив. -ила переплиття, -я переплккування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
2
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 56
В цьому місці відмежовує Дністер Бучаччину від Станиславівщини. Дністер, який пливе із заходу на схід, тільки в пару місцях дотикав південні окраїни бучацького повіту. Перепливаючи круто поміж бучацьким з півночі і станиславів- ...
3
Sered vichnykh snïhiv i lediv - Сторінка 40
І так, по думці Нанзена, в Ледовім океані, денебудь між бігуном, а Землеіо Франц Йосифа (так називаєть ся один остров на Ледовім океані, відкритий австрийським дослідником ледяних краів, В. Паером), перепливає струя, яка ...
4
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
Турбувалась, завмирала, як котресь візьметься перепливати плесо. Попередить, а то й пристрашить, а як побачить, що моторне, сміливе, тоді заохочує до плавби, манить на хвилі, радіє. Візьме дитину, обійме ласкаво, погойдає, ...
5
Tvory: U svit shyrokyiĭ. Velyki nadiï - Сторінка 288
Думав обійти місто, але згадав про ріку, і ця думка відпала; довелось би обходити дуже далеко, а потім перепливати ріку. На це він не міг зважитись, бо ріка навесні розлилась і перепливати її в одежі було б важко, та й вода в таку ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ,
1974
6
Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 264
На це він не міг зважитись, бо ріка навесні розлилась і перепливати її в одежі було б важко, та й вода в таку пору надто холодна, можна було простудитись. Вирішив пройти через місто, якого ще не було видно, але близькість його ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1966
7
Pervisna istoriíà Ukra"iny: navchal'nyĭ posibnyk dlíà ... - Сторінка 44
Самці перепливають ріки після льодоходу (мал. 21). В цей час і відбувалися поколки. Наближенню оленячих стад передувала поява великої кількості арктичних куріпок та зайців, що символізувало кінець зимових негараздів.
Leonid Lʹvovych Zalizni︠a︡k,
1999
8
Khronika pro tatarsʹku zemli︠u︡ - Сторінка 25
Буває, що один кінь закульгає або дістане запалення копит або ще щось з ним станеться, то його ріжуть, знімають шкіру і їдять (м'ясо), а на поштових (конях) перепливають Дністер. Коли ж їм доводиться тікати в бою від ворога, ...
Alexander Gwagnin, I͡U͡riĭ Andreevich Myt͡s͡yk,
2000
9
Гетьмановане Івана Виговского і Юрія Хмельницького - Сторінка 195
Пмь огидло плентатися повагомь, вони вискочили сь табору и пустилися перепливати Дніпро; але зь другого боку Москалі, палячи на Татарь, не давали имь гараздь перепливати. Злучившись зь недобитками Приклоньского, ...
Николай Иванович Костомаров,
1891
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 61
ПЕРЕПЛИВАТИ (3). I згадував Л1та сво! Давни, благП... Де, як, коли 1 що ро- билось?.. Як1 моря перепливав!.. II 27.144. Образн. (1). Палае Скутара. В1зант1я про- буркалась, Витршае очь Переплива на помогу I 202.118 ЦУ спол.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964