与 «ПЕРЕСІКТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пересікти的用法。与
пересікти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 323
1) пересікти лінію фінішу, 2) виграти; 2. перетинати(ся); схрещувати(ся) (шпаги, руки); to — one's arms on one's breast схрестити руки на грудях; to — one's legs схрещувати ноги; to — swords (with smb) 1) схрестити шпаги; 2) вступити ...
1. ПЕРЕТИНАТИ (рухатися упоперек чогось), ПЕРЕСІКАТИ, ПЕРЕРІЗУВАТИ [ПЕРЕРІЗАТИ], ПЕРЕТИКАТИ діал. — Док.: перетяти [перетнути], пересікти, перерізати, переткнути [переткнути]. Якась тітка перетинала дорогу, а за нею, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕТИНАТИ (рухатися упоперек чогось), ПЕРЕСІКАТИ, ПЕРЕРІЗУВАТИ [ПЕРЕРІЗАТИ], ПЕРЕТИКАТИ діал. — Док.: перетяти [перетнути], пересікти, перерізати, переткнути [перетикнути]. Якась тітка перетинала дорогу, а за нею, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Aktor: pro druziv i chas : ochyma, koleh, krytyky - Сторінка 18
А йому ж треба пересікти цю вогненну лінію, пересікти неодмінно, щоб повідомити штаб полку про скрутне становище, в якому опинився батальйон. Тільки тоді можливий порятунок бійців, які лишилися живими після кількаденної ...
«Ось пройти ще цією вулицею, звернути праворуч у вузенький Силенків перевалок і тим перевалком вийти на Ярмаркову площу, пересікти її навкіс — і вже. Там є брама, через яку всі входять... але не всі виходять». «За тією брамою ...
6
Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 194
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ,
2006
7
Vizantynistyka - Сторінка 134
Навесні 626 р. перси під орудою талановитого полководця Шахрвараза пересікли Малу Азію і досягли Босфору. За попередньою домовленістю з персами аварський каган із величезним військом зі слов'ян, протоболгар, гепідів і ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 351
А танки, підім'явши під гусениці все, що можна було підім'яти, помчали далі. Відтак вони пересікли плац біля казарм й увірвалися до міста. Мене раптом пройняла жахлива думка, що ми самі ліземо у пащу хижого звіра і невідомо, ...
9
Зібрання творів у п'яти томах: Оповідання, нариси, статті, ...
Віктор підняв їй голову, а Ліда стала розстібати блузку. Скоро в'їхали в Монкотов *. Шофер зменшив ходу, і вони стали крутитись вузенькими вуличками. Юрко пильно дивився вперед. На одній з вулиць їм пересікли дорогу дві тіні.
Олександр Корнійчук,
1988
10
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 374
Годині о десятій пересікли фронт. А коли підлетіли до Брянська — побачили його освітленим. Чітко було видно — вокзал, ліхтарі паровозів, блискучі рейки. Видовище красиве, але свідчило воно про те, що у партизанів зараз тут, ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ,
1964
包含词语«ПЕРЕСІКТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
пересікти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Доки буде кордон - буде контрабанда. Мукачівські «герої» очима …
Насправді, вони просто домовляються зі зміною на митниці, знають, о котрій їм треба пересікти кордон й просто набирають рюкзак сигарет - така собі ... «Укрінформ, 九月 15»
Македонська поліція намагається стримати наплив незаконних …
... сутички між македонською поліцією і групами мігрантів, які опинилися у нейтральній зоні та намагаються отримати дозвіл пересікти кордон у дорозі до ... «Голос Америки, 八月 15»
Міст як магічний інструмент
Здавна є таке повір'я: відьму можна збити зі сліду, якщо пересікти текучу воду. Це може бути й струмок. А якщо перейти через два мости підряд, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 五月 15»
Росіянка сховалася у валізі, щоб потрапити у Європу
Прикордонники Тересполя були дуже здивованими такому хитрому методу незаконно пересікти кордон. Їхню увагу привернув велетенських розмірів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 三月 15»
Стопфейк: через Закарпаття танки Т-72 з Угорщини не …
Прийнаймні ешалон з танками мав пересікти кордон у Чопі і попрямувати до Ужгорода. Дуже дивно було б, аби такую "дрібницю" ніхто із закарпатців не ... «Мукачево.нет, 八月 14»
Українські прикордонники не випускають закарпатців з угорським …
Однак пересікти український кордон з цим паспортом ми не можемо. Наприклад я, зробити це через КПП Вілок не змогла. Українські прикордонники ... «Голос Карпат.ІНФО, 八月 14»
Занурення з аквалангом, здоровий сон і похід до цирку — як …
... полетіти на повітряній кулі, стрибнути з парашутом або пересікти на мотузку річку, навчитися водити мотоцикл або машину, пролетіти на дельтаплані ... «Gazeta.ua, 九月 13»
Індійців на " водних лижах " катають бики . Фоторепортаж
Змагання проходять на затоплених по щиколотку рисових полях, які необхідно пересікти щонайшвидше. Учасниками являються бики спеціальних порід і ... «Укрінформ, 六月 13»
"Місце під соснами" та "Кон-Тікі" – чоловіки проти викликів …
... у Південній Америці. Геєрдал помітив подібність культур полінезійців та південноамериканських індіанців, і припустив, що люди могли пересікти океан ... «Українська правда, 四月 13»
Верблюди, равлики й повітряні кулі: Топ-10 перегонів, які варто …
Учасники мають подолати відстань у 243 кілометри, від східного до західного узбережжя Південного острова, зокрема, пересікти Південні Альпи та ... «Українська правда, 一月 12»