与 «ПЕРЕЗНЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перезняти的用法。与
перезняти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Життя повне непорозумінь і тихого смутку: твори, ... - Сторінка 295
Я міг би тут перезняти і повернути вам її назад. Історія школи повинна бути ілюстрована по можливості, тому фотографія була б бажана. Буду дуже вдячний, Тарасе Степановичу, якщо зможете мені в цьому чимось допомогти.
2
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
Тоді дирекція кіностудії наказала вирізати з фільму всі сцени з цим артистом і перезняти їх наново з іншим. Довелося знову збирати артистів, наново робити декорації й повторювати костюми та наново ставити геть чисто всі ті ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ,
1974
3
Krisʹ kinoobʹi︠e︡ktyv chasu: spohady veteraniv ... - Сторінка 255
Нечеса та Яновський удвох регулярно дивилися новий матеріал — позитив усіх знімальних груп. І, до речі сказати, — не даремно дивилися. Часто-густо деяким режисерам пропонували перезняти окремі кадри або цілі епізоди.
Andrĭ Volodymyrovych Kordi︠u︡m,
1970
4
Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 50
Я підійшов до панцирника в хвилину, коли Сашко гнівався, вимагав кадр перезняти, а акторові Гаєвському сипав піском на обличчя, щоб було, мовляв, закурене пороховим димом. Кінематографічний «бій» тривав, аж поки сонце ...
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 27
... Клеопатра. Це пДкаво. У цив1льному я його соб1 не уявляю. А чи нема у вас фотографи моеї матер1? Коли ви виступали разом з нею в Париж1 та Римь.. Хмара. 6, але я не можу вам дати... Клеопатра. No, нИ Я можу перезняти.
Oleksandr Korniĭchuk,
1966
6
Tisno vitrovi pomiz︠h︡ kulʹ--: malenʹka povistʹ, ... - Сторінка 32
Доля звела і помилувала: драми того зловісного року не торкнулися їх... Наступного дня Аркадій Аронович вирішив перезняти зустріч Пушкіна і Пушина 32.
Volodymyr Di︠a︡chkov,
2001
7
Sni︠a︡tyn, Sni︠a︡tynshchyna, Ukraïna--v sert́si Mykhaĭla ...
Учитель Володимир Гуцуляк, будучи фотоаматором, перезняв портрет о. Теофіля Кобринського. Мій син, тоді 1 3- річний Юрій, перезняв такі місця Снятина: вигляд міста з боку нинішньої вулиці Бажанського (тоді Прикордонна) ...
I︠U︡lian Radevych, Mykhaĭlo Baz︠h︡ansʹkyĭ,
2001
8
Две эпохи генерала госбезопасности - Сторінка 125
Загалом, мені вдалося їх переконати, я знову пішов у райком, взяв-таки цю справу, фото перезняли й відправили орієнтування в оперативні відділи прикордонних загонів. І раптом через деякий час ми одержуємо дані, що наш Голо- ...
9
Kobzarstvo Krymu ta Kubani - Сторінка 204
Нирки відмовили. Але ніколи не скаржилася на здоров'я. Не хникала. Була винятковою оптимісткою. Коли померла, то не могли знайти в неї фотографії, для траурного погребу, де б вона не всміхалась. Перезняли з паспорта.
Oleskiĭ Fedorovych Nyrko, Viktor Idzʹo, Universytet "Lʹvivsʹkyĭ Stavropihion." Fakulʹtet prykladnoï linhvistyky. Kafedra ukraïnoznavstva,
2006
10
Tvory: Mist cherez prirvu - Сторінка 463
їздив у редакцію, там перезняли. Спеціально для вас. Кроква перевернув фото і на другому боці прочитав: «Дорогому Івану Андроновичу, синові Андрона Івановича Осадчого. Ми не знаємо Вас, але певні, що Ви будете гідним ...
Li︠u︡bomyr Dmyterko,
1982
包含词语«ПЕРЕЗНЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
перезняти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Юрій ГОРБУНОВ: «Для ролі у фільмі «Останній москаль …
Бо зігравши невдало перед камерою, зможеш перезняти дубль. А тут у залі сотні очей, які ловлять кожен твій рух, контролюється кожне твоє слово. «Високий Замок, 四月 15»
Режисер Тарас Ткаченко: «Я й досі подумки розмовляю з …
Через смерть Віталіка мусимо перезняти частину фільму, бо немає героя. Крім того, не можемо переозвучити вже відзняті сцени. Плюс війна. Плюс зрив ... «Telecriticism, 三月 15»
Фільм тижня у Львові: «Попелюшка»
Перезняти казку «Попелюшка» студія Дісней запланувала ще 2012 року. Перш ніж стати до зйомок, працювали над проектом більше року. Спершу ... «Tvoemisto.tv, 三月 15»
"50 відтінків сірого" перезнімали через брак сексуальності у …
Виявилося, що творці проекту залишилися незадоволені побаченими записами - якщо вірити чуткам, то "перезняти деякі сцени довелося через те, що ... «Gazeta.ua, 十月 14»
Російська армія використовувала тактичну ядерну зброю проти …
У довідці, яку мені дозволили перезняти та опублікувати, детальніша інформація про те, яку саме ядерну зброю РФ використовує проти України, де вона ... «ICTV, 九月 14»
Росія використала проти України тактичну ядерну зброю …
У довідці, яку мені дозволили перезняти і опублікувати, більш детальна інформація про те, яку саме ядерна зброя РФ використовує проти України», ... «Новий погляд, 九月 14»
"Гравітація": спецефекти
Тобто, якщо Альфонсо (Куарон бажав щось перезняти, у нас була певна свобода, проте щойно руху на екрані ставало занадто багато, це починало ... «euronews, 三月 14»
У Skype з'явилися відеоповідомлення
За потреби можна перезняти матеріал, натиснувши відповідну кнопку. Відправляти подібні послання можна лише абонентам, які не залогінені в Skype. «Watcher, 六月 13»
«1+1» готується до експорту
А перезняти пілот - ще гірше, ніж зняти його вперше», - каже Олександр Ткаченко. Хоча, додає він, якщо вже готовий сценарій та є домовленість із ... «Telecriticism, 五月 13»
Заради кліпу з юними музикантками Поплавський схуд на 6 кг
Та зупинятися на досягнутому не бажає: найближчим часом артист планує схуднути ще на 5 кг та перезняти відеокліп "Блюз еротичних думок". «Відомості.UA, 三月 13»