与 «ПЕРВОРІДЕНЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перворідень的用法。与
перворідень相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ПЕРВАК розм., ПЕРВОРІДЕНЬ діал.; СТАРШИЙ (старша дитина). Михайло був первістком, і він ще бачив свою матір вродливою і молодою (М. Томчаній); — Де ж ваш первенець? — спитав він, підроблюючись зумисне під церковну ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 107
ІІ. 31. Первопідстáва, ви, ж. Первое основaнie, базись. Левищ. Первопочин, ну, м. Левиц. : Перворідень, дня, м. Первородньй сьінь. Побив тоді Господь в Єгипті перворіднів. К. Шсал. 181. Народиться у смерти перворідень. К. Іов. 39.
Народицця у смерти перворідень, И погризе ему сустови и жили” _ АмИз тихого намету ёго вхоплять И поведуть перед цари. ') У семитицьких поетів'ь оолесті-д о ч ки сме р тв, а. нерворідевь смерти-найстрашиіща а усіх болещів.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1869
Народиццв у смарти перворідень, И погризо ему сустави и жили” І) У семитицъкнх поотів'ь оолесті-д о ч ки с мо р ти, а пе рво рі де и ь см ор т и- найстрашвіща в усіх болещів. Из тихого намету ёго вхоплнть И поведуть перед цари ...
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Левиц. І Перворідень, дня, м. Первородвнй снвъ. Побив тоді Господь в Єгипті перворіднів. К. Псал. 181. Народиться у смерти нерворідень. К. Іов. 89. Перворщвнй, а, е. Первородвый. Первораідввй, а, е. Первостепеввнй. Перворядні ...
6
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 12
... закомірок, огірок, окорінок, оскілок, очіпок, підвечірок, потічок, запічок, припічок, присілок, причілок, триніжок, чобіток і т. ін.; кіготь, кіпоть, лікоть, ніготь; швірень, рівень, перворідень. Але: боєць — бійця, корець — кірця, носок носка, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933
7
Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu
... і людьми чоловік Ісус Христос" (1 Тим. 2:5). "І Він (тобто Ісус) Голова тілу і Церкві. Він початок, перворідень із мертвих, щоб у всьому передувати" (Кол. 1:18). 2) Людина спасається перед Богом тільки благодаттю (ласкою) дармо, ...
Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979
8
Пантелеймон Куліш і українське національне відродження:
... в1драд1стъ, одс1ч, окличиик, окуп, омрак, отр, оруд- ник, основина, осолода, олжа, осяйяий, очуж1лий, ощада, палання (Не ндержу в серці полу м" н-палаппя), пензльоваиий (мальований олшними фарбами), перворідень ...
І. Л Михайлин, Харківський державний університет, 1995
9
Istorychni dzherela ta ïkh vykorystanni︠a︡
... що «не випадало б російським дипломатистам забувати за Пауло- вичів твір, адже ж він — це їхній далекий перворідень-попе- редник» 22. 14 «Бібліологічні вісті», 1926, No 2. 15 Записки історико-філологічного відділу УАН, 1925, ...
10
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
... "осінчук" - восени; "петрів- ченя" -дитина, що народилася у Петрівку. Першу дитину в сім'ї (хлопчика) називали "первак", "первенець", "первісток", "перворідень". Ряд спеціальних заборон дотримувався при похороні першої дитини ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2000
