与 «ПІДКОРЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
підкорятися的用法。与
підкорятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 352
(роДго- Ьоші за) підпорядковуватися -уюся -ується; підлягати -аю -ас; (рокогочаі за) коритися -юся -йться, підкорятися -яюся -яється, скорятися; -- /акопопі підлягати законам: -- окоІпо5(іат скорятися обставинам роапараС -є -и Док. 1.
2
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 407
Товариш повинен уміти підкорятися товаришеві, не просто підкорятися, а уміти підкорятися. І товариш повинен уміти наказати товаришеві, тобто доручити йому і вимагати від нього певних функцій і відповідальності. Таке вміння ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko,
2003
підкорятися. наказам. інших. Його. буде. перетворено. на інертну масу селян і наймитів, позбавлену інтелігенції, керівництва, національного престижу. І цей професор, який з поважним виглядом ходить по схожому на холодильну ...
4
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 94
Влада — це здатність конкретного керівника змусити людей підкорятися собі. Законність — це повага стосовно уряду, суверенітет — це повага стосовно країни, а влада — це повага стосовно конкретного політичного керівника.
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, O. I. Tkach,
2004
5
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
проголосив, що король не повинен підкорятися будь-якій особі, але повинен підкорятися Богу і закону (“Quod Rex non debed esse sub homine, sed sub Deo et lege”) та не може самостійно вирішувати спори, бо таке право належить ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... lining for smth; пальто на шовковій -ці a coat with a silk lining. підкоритися дієсл. див. підкорятися дієсл. підкорятися, підкоритися дієсл. obey у - наказові (чийомусь розпорядженню) to obey an order (smb's instructions). підкрадатися, ...
7
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 40
... наприклад) jemandem trauen – вірити комусь jemandem trotzen – противитися комусь jemandem unterliegen – уступати комусь sichjemandem unterordnen – підкорятися комусь jemandem unterstehen – підкорятися комусь jemandem ...
8
Запорозьке козацтво в українській історії, культурі та ...
Перед цим полковник Сулименко підкорявся «польському» гетьману С. Куницькому. У грудні 1683 р. під час походу на Молдавію він був захоплений у полон і визнав протекцію турецького султана. Витіснення з Правобережжя Дуки ...
В. А Смолій, Інститут історії України (Національна академія наук України),
1997
9
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Незадовго до свого призначення полковник Сулименко підкорявся "польському" гетьману С.Куницькому. У грудні 1683 р. під час походу козацького війська на Молдавію, він на чолі декількох сотень здійснив самовільний напад на ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo,
2006
10
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Однак позабюджетна діяльність державного ВНЗ, що розширюється, різко перекручує описану картину єдності і монолітності, оскільки позабюджетна діяльність функціонує за законами ринку, має іншу мотивацію, підкоряється ...
包含词语«ПІДКОРЯТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
підкорятися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Реформи в освіті: фінський та японський досвід
Економічний успіх Японії після Другої світової війни справдився зокрема завдяки освітній системі, яка заохочувала підкорятися владі. Гарними учнями ... «euronews, 十月 15»
Глава МВС Німеччини звинувачує біженців у невдячності
При цьому він наголосив, що так поводиться меншість біженців і вони повинні підкорятися рішенням влади щодо розподілу і шанувати правову систему ... «Європейська правда, 十月 15»
Орбан звинуватив Берлін в "моральному імперіалізмі"
Інші країни, включно із Угорщиною, не повинні підкорятися Берліну. Угорщина, Чехія, Румунія і Словаччина жорстко розкритикували рішення ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Життя під владою "Ісламської держави": свідчення біженців
Його дружина Ала Халіль розповідає про нелюдське ставлення ісламістів до жінок, про щоденні страждання людей, змушених підкорятися, щоб вижити:. «euronews, 九月 15»
«Ополченці» Донбасу влаштували серію нападів на російські …
Як повідомили Joinfo.ua в штабі Антитерористичного центру, ці «набіги, за даними розвідки, здійснили бойовики, які не бажають підкорятися російським ... «Вголос, 九月 15»
Після сутичок з угорською поліцією мігранти відправилися в …
Біженці на кордоні Угорщини та Сербії відмовилися підкорятися вимогам угорської поліції пройти в міграційний табір і попрямували у бік Будапешта, ... «http://www.ednist.info/, 九月 15»
В Угорщині група біженців блокувала автобан
Близько половини відмовилася підкорятися вимогам поліції пройти дактилоскопію з побоювань, що їхні документи будуть розглядатися в Данії, а не в ... «Newsru.ua, 九月 15»
Google хоче повернутися на китайський ринок
Сервіси Google блокують в КНР з 2010 року через незгоду американської компанії підкорятися вимогам влади. Зокрема, Google відмовилася ввести ... «Finance.ua, 九月 15»
Стрілянину в Вінниці спровокували кримінальні авторитети …
... речі у Вінниці, і цей кримінальний авторитет хотів показати, що він зобов'язаний підкорятися йому. Для цього він вислав двох молодих людей 24 років, ... «РБК-Україна, 八月 15»
Жебрівський пригрозив вигнати непокірні батальйони з області
Ті, хто не будуть підкорятися єдиному командуванню, будуть виселені з Донецької області", – запевнив губернатор. За його словами, у Донецьку область ... «Українська правда, 七月 15»