与 «ПІДПОРОТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
підпороти的用法。与
підпороти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...
101, 102); подпарывать, подпороть підпорювати, -рюю, -рюєш, підпороти; -ться підпорюватися, підпоротися; подпороть, -ся см. подпарывать, -ся (РУС - 1955, с. 447, 448). Проте наявність подібних відсилань у перекладних ...
2
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 319
... гуртом навалившись на нього, хоч і втративши на тім кількох лейстровиків, що попали під щабельку Омелькову, коли, швиденько його зв'язавши й витягши з-за пазухи голуба, а не здогадавшись, правда, підпороти шапку, в котрій ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko,
1958
3
Proschaĭ more - Сторінка 204
Соломія дослухається і вже ясно чує: — У даному піджаку, під пахвою правого рукава, коли підпороти підкладку, пришито червоною ниткою номер сорок п'ятий. Соломія похитнулася і затулила хусткою рот, щоб не закричати, ...
4
Proshchai, more - Сторінка 208
Соломія дослухається і вже ясно чує: — У даному піджаку, під пахвою правого рукава, коли підпороти підкладку, пришито червоною ниткою номер сорок п'ятий. Соломія похитнулася і затулила хусткою рот, щоб не закричати, ...
5
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 204
Соломія дослухається і вже ясно чує: — У даному піджаку, під пахвою правого рукава, коли підпороти підкладку, пришито червоною ниткою номер сорок п'ятий. Соломія похитнулася і затулила хусткою рот, щоб не закричати, ...
... гуртом навалившись на нього, хоч і втративши на тім кількох лейстровиків, що попали під шабельку Омелькову, коли, швиденько його зв'язавши й витягши з-за пазухи голуба, а не здогадавшись, правда, підпороти шапку, в котрій ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 641
... підпорошити to cover with snow. підпоручик військ., іст. second lieutenant. підпорювати, підпороти to rip, to undo, to unstitch, to unpick a little. підпорюватися, підпоротися to rip, to get unpicked/ unstitched. підпорядкований subordinate, ...
8
Відлуння долі: художньо-документальна повість - Сторінка 13
То і є та Лісничівка? — Ні, то хутір Підпорота, Лісничівка далі. — І часто вам доводиться їздити? — Приїжджають з поїзда пани, всякі там підпанки зі своїми панночками, жидки, везу куди скажуть. Мужиків на ярмарок вожу в кого нема ...
Валялись на вікнах і на помості книжки й ноти, у двох місцях були обідрані обої, у кріслах '— підпорота оббивка... Трублаєвич стиснув зуби. Хотів сісти, бо почував себе розбитим, але було гидко сідати, й він став до вікна. йому ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ,
1966