与 «ПІДПУСТИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
підпустити的用法。与
підпустити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 38
Відображенням розглянутого способу визначення відстані у сучасній мові є вирази типу — підпустити на рушничний постріл, підпустити на гарматний постріл, вживані в середовищі мисливців, військових. Вираз підпустити на ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 126
288). ПІДПУСТИТИ (ПІДПУСКАТИ) ШПИЛЬКУ кому, в ролі прис. — сказати щось неприємне, >щипливо натякаючи на якісь обставини життя чи вчинки співрозмовника. Грушевський з насолодою підпустив Шептицькому цю шпильку.
3
Soldatsʹka slava: rozpovidi pro povnykh kavaleriv ordena Slavy
Що ж, спасибі, товаришу лейтенант, — тільки й вимовив схвильований Шельов. Прямою наводкою — Підпустити поближче. Будемо бити напевне — від і до! — наказує Шельов. Шельов уже сержант, командир гармати.
4
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Намагалася знову підпустити чоловіка на віддаль поцілунку. Марно. Минув тиждень, другий. Не можна так довго відмовляти чоловікові у близькості, знайде іншу, сама до себе усміхнулася на кутні Софія і вирішила згвалтувати ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... підбивати колодочки; підкочуватися бубликом; підпускати бісики; підпускати гедзиків очима; підпускати кукільмента; підпускати ляси; підпускати москаля (залицятися з обманом); поглядати, як кіт на сало; поглядати, як півень на тік; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Vadym: povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh chasiv - Сторінка 81
А за той час пильно розглядався кругом, чи не можнаби ще де підпустити якусь гадючку. I підпустив, але мало сам від неї не згинув. Серед дружинників княжих, як скрізь, так і тут, були невдоволені. Одні за те, що вони христіяни, ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 290
'Підпустити шпильку кому, в ролі прис. — сказати щось неприемне, натякаючи на якісь обставини життя чи вчинки співрозмовника. Грушевський з насолодою підпустив Шептицькому цю шпильку. Він натякав на повстання строкових ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
8
Dermanʹ: roman u dvokh chastynakh : nezakinchenyĭ - Сторінка 82
Всі знають, що баба та, як схоче щось недоброго підпустити, то підпустить. Таке у неї, бачите, вже око. На кого так гляне, одразу або вроки, або пристріт... - Ой, Кононе, так мене ломить, так, чуєш, ломить, - скаржиться Оксенька.
Ulas Samchuk, Mykhaĭlo Boreĭko, M. I͡A. Hon, 2005
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 642
підпуска||ти, підпустити to allow to approach; to admit, to let; ~ти ворога to let the enemy approach; ~ти курчат під іншу квочку to put under a hen the chicks of another sitter; куріпки не ~ють близько мисл. the partridges won't stand/lie.
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Keep away Tki:p owel] у 1. тримати осторонь, не підпускати to — smb — from the fire (a window) не підпускати когось до вогню (вікна), — knives (matches) — from children. Ховайте ножі (сірники) від дітей, 2. триматися осторонь, ...
包含词语«ПІДПУСТИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
підпустити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На посади довічних суддів в Україні претендують бойовики і …
"Особисто я обіцяю зробити все від мене залежне, щоб і близько не підпустити людей із заплямованою репутацією до українських судів", – додав він. «Українська правда, 九月 15»
Боненбергер: "Образ України в світі затуляє личина, створена …
З іншого - неготовність частини українських політиків і військових підпустити західних журналістів ближче". При цьому Адріан Боненбергер зазначив, що ... «Новини України - Ua-pressa.com, 九月 15»
На Донеччині через обстріли згоріло 1405 гектарів лісу
Віктор Стороженко уточнив, що соснові ліси горіли по п'ять-шість днів, і підпустити охоронців лісу на гасіння пожежі було неможливо через розтяжки і ... «5 канал, 六月 15»
Вогонь із нафтобази підбирається до військової частини. Іде …
Вранці 9 червня вогонь намагалися не підпустити до ще однієї бази нафтопродуктів - KLO, однак довелося евакуювати людей. За словами радника ... «Українська правда, 六月 15»
Терористичний ДРГ «іспита» українським військовим не склав …
Ми вийшли на радіозв'язок із нашим командиром, який дав наказ зачекати і підпустити ворогів поближче, на відстань вогневого контакту. Що було ... «Гал-Info, 五月 15»
Маріуполь почали обстрілювати з "Градів", місто готове до …
Поки справляємося самі, сил достатньо, що б не підпустити ворога близько до Маріуполя. "Азов" зараз працює далеко за межами міста. Приводів для ... «Преса України, 八月 14»
Випуск ТСН.19:30 за 24 лютого 2014 року
... в спортивках знову напали на журналістів. Молодики намагалися не підпустити до будівлі активістів "Правого сектору". Троє журналістів постраждали. «Телевизионная служба новостей 1+1, 二月 14»
