ПІР’ЇНОЧКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«пір’їночка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里пір’їночка的定义
发烧，是的。 Zmensh.-pestl。 羽毛 只有沙沙声才能听到，就像鸟儿在冲击鸟类一样（波兹南，维堡，1965，409）; *比较 将一个肩膀上的好朋友装扮得像羽毛一样（Cherry，II，1956,141）。 пір’їночка, и, ж. Зменш.-пестл. до пір’ї́нка. Тільки й чути шелест, як вискубують пір’їночки з пташок (Крим., Вибр., 1965, 409); * У порівн. Сукняна чумарчина на однім плечі, як пір’їночка (Вишня, II, 1956, 141).
点击查看«пір’їночка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПІР’ЇНОЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пір’їночка的用法。与
пір’їночка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Климко. Повісті та оповідання
... чорніє щось на дорозі. Зразу злякалася та – назад у двір. Тоді таки насмілилась, підходжу, дивлюся: людина. І хворма ваша, бачу ж. Збігала, покликала матір, занесли його в хату – легесенький, як пір'їночка. І стогне – страх.
2
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 134
Для надання цим утворенням відтінку пестливості використовується ще більш ускладнений суфікс -иночка: дів- чиночка, хустиночка, хатиночка, пір'їночка, сніжиночка та ін. Утворення з суфіксом -иця звичайно мають відтінок ...
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 494
Збігала, покликала матір, занесли його в хату — легенький, як пір'їночка. І стогне — страх. То я мерщій до вас... Хто ж його так ото покалічив, сердегу... О, дивіться: розплющився! В очах мені стояла червона пляма, і я не одразу ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
Зразу злякалася та — назад, у двір. Тоді таки насмілилась, підходжу, дивлюся: людина. І хворма ваша, бачу ж. Збігала, покликала матір, занесли його в хату — легенький, як пір'їночка. І стогне — страх. То я мерщій до вас... Хто ж ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
5
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 160
А сукняна чумарчина на однім плечі, як пір'їночка. І пішов. Ні, брешу: не пішов, а полетів. Поза садком. Панський тоді той садок був. Липами весь обсаджений. Великими, великими липами. І був тоді місяць май. І липове листя ...
6
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 162
А сукняна чумарчина на однім плечі, як пір'їночка. І пішов. Ні, брешу: не пішов, а полетів. Поза садком. Панський тоді той садок був. Липами весь обсаджений. Великими, великими липами. І був тоді місяць май. І липове листя ...
7
Holod: roman - Сторінка 86
Мов пір'їночка, — усмішливо піддакував Бой- . чак.— Весь фронт дякує вам за такі бушлати. Варка знову не почула його голосу, наче провалилася кудись у небуття. Блукає каламутними очима по вогкій стелі, мов чогось там шукає і ...
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 190
А сукняна чумарчина на однім плечі як пір'їночка. І пішов. Ні, брешу: не пішов, а полетів. Поза садком. Панський тоді той садок був. Липами весь обсаджений. Великими, великими липами. І був тоді місяць май. І липове листя ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 318
... куди ти, скаже, з своїми водовозами? Такими заробиш лихої мами! А ви гримаєте на мене, чого мало возиш, трохи заробив. Ці поки справляться раз, то ті тричі. А хваетончик? На чоловіка везти мало, як пір'їночка, як іграшечка.
10
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 151
Аж ось батьки полягали і поснули. Яку ж я того вечора сорочку одягнув, як же я свої кучері розчесав, як же я чоботи вимастив! А сукняна чумарчина на однім плечі, як пір'їночка. І пішов. Ні, брешу: не пішов, а полетів. Поза садком.
