与 «ПОБРАТАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
побратання的用法。与
побратання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Почуття тривоги, хвилювання, викликане чеканням чого-нсбудь неприемного, нсбажаного. Побоювання Калиновыча, що втратить посаду теля спалення старо! бухгалтеры в ратуш!, не здшенилисъ (Фр ). ПОБРАТАТИ, аю, аеш.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 205
Який тебе лихий iзнic і побратав з панами? Греб. (Хата. 54). Побратáтися, тáюся, єшся, іл. Побрататься, подружиться. Побратались свиня з пастухом. Ном. No 2540. Був собі коник і півник, та й побратались. Рудч. Ск. іі. 3. Побрáти ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Поробились вони п'яницями, волоцюгами, злодюгами... У шинку побраталися з Лушнею. Побраталися — і таємна крадіжка, схови та перехови, та нічні пропої накраденого стали їх товариською роботою... Мучились-мучились пани з ...
4
Интегрированные уроки 4 класс: 4-й кл. - Сторінка 113
Повстречал однажды Святогор Илью Муромца, да не стал с ним силой меряться, а побраталися они. 2. 3. Кто расскажет, как происходило братание богатырей? – (И раскинули тут бел шатер, А коней спустили во луга зеленые, ...
5
Nashchadky skifiv: roman - Сторінка 304
З якої то рації? Артем зніяковів. А Ліда лукаво пояснила: — Він встиг побрататися з Варканом, Дмитре Борисовичу. Випив зина з кров'ю, та ще й скільки! — І зовсім не так уже багато, — похмуро зауважив Артем. — Як побратався?
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko,
1962
6
Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 161
Поробилися вони п'яницями, волоцюгами, злодюгами... У шинку побраталися з Лушнею. Побраталися — і таємна крадіжка, схови та перехови, та нічні пропої накраденого стали їх товариською роботою... Мучились-мучились пани з ...
7
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 59
Якщо ти богатир святоруський, то давай у чистому ПОЛ1 СИЛОЮ ПОМ1ря6МОСЬ. Вщпов1в 1лля: - Бачу я силу твою велику - не меш з тобою змагатися, хочу я з тобою побрататися. Погодився на це Святогор-богатир 1 з доброго ...
8
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Татари-мусульмани побраталися з турками, а татари-христия- ни побраталися з москалями (рускі- мі). Патріярх Деонисій, як бачимо по документах, продав побожних православних України (Руси) в Московське рабство і видав ...
9
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 91
Може, з ляхами-єзуїтами побраталися? Лисько отетеріло глянув на Омелька, котрого тільки тепер побачив. — Що, заціпило? Пізнав мене, отамане?! — А хто тебе не знає, — гризучи люльку, зі злістю пробурмотів Лисько. Пам'ятна ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1988
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Ілля: — Бачу я силу твою велику — не мені з тобою змагатися, хочу я з тобою побрататися. Погодився на це Святогор-богатир і з доброго коня зліз. Розкинули вони біле шатро, а коней стриножили і в зелений луг пустили.