与 «ПОВІНЧАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
повінчатися的用法。与
повінчатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kyïvsʹki neoklasyky - Сторінка 93
Я відповіла: «Гаразд, одружімося і живімо разом». Постановили справи не відкладати і повінчатися на масниці, яка розпочиналася за два дні. Але наступного ж дня, ранком, що було зовсім незвичним, прийшов дещо схвильований ...
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 568
знову на підмогу Михайлові з припічка озвалася Василина. — Повінчатися можна і вночі. Хіба му- сай тільки тоді, коли день? Богу приємно, і коли люди не видять. Не ви перші, не ви останні. Еге, і бухгалтерка з сільпа повінчалася ...
3
Rodynne vohnyshche Zerovykh - Сторінка 102
Домовилися справи не відкладати й повінчатися на масниці, яка розпочиналася за два дні. Але на другий день, у зовсім незвичний час, вранці, прийшов дещо схвильований Зеров і сказав, що він був у священика і довідався, що на ...
Valeriĭ Andreevich Shevchuk, Marina Dmitrievna Zerova, Vera Krutilina,
2004
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1383
... 3. кін. склеювати кінці кіноплівки; 4. розм. одружити; повінчати; to get —d одружитися; повінчатися. splice-graft [' splalsgrСft] у прищеплювати внакладку splice-grafting [' splals"grСftlN n щеплення внакладку splice-joint [' splalsd7Оnt] n ...
«Отець Андрій» Марка Вовчка – оповідання про щасливу долю закоханих Тимоша та Оксани, яким вдалося повінчатися і оминути гнів ...
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Сама втекла і повінчалась, / І батько й мати не пускали, ПОВІНЧАЛИ 1 200В 0012 її гарненеько одягли / Та у неділю й повінчали, / І генеральшею назвали, ПОВІНЧАНА 1 161В 0331 І скаче в Київ. В Броварях / Уже повінчана гуляє ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
7
Polkovnyk Krychevsʹkyĭ: istorychni povisti - Сторінка 217
Якби воно не так далеко від Чигирина, то це була б зовсім проста рада: взяти кілька десятків козаків із твого полку, післати їх за сватів, забрати панночку і в найближчому костелі повінчатися з нею. — І про це я думав. Та чи ти ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1992
8
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Бачить він, що нічого од свого попа не доб'ється, та й каже: — Коли ви, батюшко, не хочете повінчати, то я піду до дикого попа,— він нас повінчає. Сказавши це, вклонився своєму попові та й потяг додому. На другий день той чоловік ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč,
1992
9
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 304
Він мав повінчати нас! — Нас? — відхилив її від себе, із недовір'ям дивився на заплакану. — Тебе зі мною? — Не з вами, пане Казимир, з отаманом! — З отаманом! — повторив відгомоном, і безповоротно похоронив увесь свій ...
10
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 283
Молодим же, щоб одружитись, треба було йти до пані, падати до ніг і просити дозволу повінчатися. Не хотілося Устимові кланятись ненависній пані, але куди подінешся. Узяв він Маринку за руку, пішли до двору. Здалека помітила ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1971
包含词语«ПОВІНЧАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
повінчатися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Вінчання в окопі. Після чотирьох років у шлюбі закохані …
Костянтин і Марина чотири роки разом, три з них — в шлюбі. Але повінчатися закохані вирішили тільки тепер, коли він — на передовій, а вона чекає на ... «Вікна online, 九月 15»
Іван Ургант обвінчався з цивільною дружиною
У травні вони вирішили не лише одружитися, а й повінчатися. На цьому наполіг священик. — Була гарна церемонія, — продовжує Ніна Миколаївна. — У ... «Gazeta.ua, 八月 15»
Випуск ТСН.19.30 за 31 липня 2015 року
Поки відповідні служби розсилають запити і оформлюють документи, Марина та Володимир уже встигли повінчатися і народити сина. Кирилкові ще ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 七月 15»
«Кіборг» з Івано-Франківська, який отримав важке поранення у …
Тарас каже, що мрія повінчатися з коханою – це, єдине, що хоч трохи зігрівало його в тридцятиградусний мороз, коли вони із солдатами 80 ... «Pravda.if.ua, 七月 15»
Телеведучий Іван Ургант таємно обвінчався
У травні за наполяганням батюшки вони вирішили не тільки одружитися, але і повінчатися». До підготовки цього особливого дня Іван підійшов з великою ... «Відомості.UA, 六月 15»
Анна Завальська відмовилася брати прізвище чоловіка
Повінчатися планують трохи пізніше. Дмитро Саратський — музикант, композитор і аранжувальник. З Анною він познайомився на роботі. Зустрічалися ... «Gazeta.ua, 四月 15»
Екс-"Алібі" Анна Завальська потайки вийшла заміж за …
Трохи пізніше збираються повінчатися - зараз вони готуються до цього серйозного кроку", - розповіла подробиці урочистої події подруга. Вона зізналася ... «Новини від ТСН, 二月 15»
Коли можна вінчатися у церкві у 2015 році
у грудні - Різдвяний (Пилипів) піст, вінчатися не можна. Бажаючі повінчатися повинні бути передусім віруючими хрещеними християнами. Захохані пари ... «ОГО, 二月 15»
Одружилися двоє найменших людей. ФОТО
Можливо, в Одесу, або візьмемо путівки в санаторій, — каже Надія. — Також цього року плануємо повінчатися на моїй батьківщині”. В РАЦСі вперше ... «Вікна online, 八月 14»
Десантники АТО: освідчення - з поля бою, весілля і "медовий" рік …
... кидання букетів ледь не додало клієнтів відділенню травматології. Коли захисники України стануть на ноги – зі своїми дружинами мріють повінчатися. «Еxpress.ua, 七月 14»