下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里повісити}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ПОВІСИТИ的发音

повісити  [povisyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОВІСИТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«повісити»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里повісити的定义

挂断,你,你,doc。,perh.1。 为了某件东西而触摸某件事物,请给他一个悬挂的位置。 [Eleazar:]我把这竖琴挂在柳树上,她不能用不真诚的歌曲演奏(L. Ukr。,II,1951,139); 用手Ange起来[Myroslava],在挂钩上挂上一件毛皮大衣(Golovko,II,1957,581); //附加,将某物附加到垂直表面上。 将自己挂在胡图尔地毯的墙上,铺在桌子上,各种奇妙的雕刻整齐,眼睛羡慕(Kozl。,Schur,1956,65); 尼古拉神父向维克提亚父亲窃取他的眼睛:他为什么要悬挂这张照片..? (Stelmakh,I,1962,266); //通过某物投掷某物,将其扔到某物上,使其悬挂。 她拉紧贝雷帽,把一个卫生袋挂在肩上(Gonchar,III,1959,219); Ulas将他的裤子放在枕头下面,并在椅子上挂了一件夹克衫(Tutt。,Vir,1964,54).2。 向下,向下倾斜,向下; 低头 福克斯看到狮子不跟他开玩笑,跪倒在地,低着头说道:“陛下,让我们说一个字(乌克兰童话故事,1951年,第72页); - 你是谁? - Petliurivets放了他的头(Dovzh。,I,1958,161); 在Volyn的公寓的窗户下,有许多美好的东西:Loputski,薄荷,蟑螂,郁金香,并将其淡紫色的丁香悬挂起来(Yu Yanov。,II,1954,88); //直到底部。 哈菲卡手里拿着一个杯子,无力地悬挂着他的手臂,并将水沉思地倒在地上(Yu。Yanov。,IV,1959,11)。†在数量悬垂的鼻子上看到。 повісити, і́шу, і́сиш, док., перех.

1. Зачепивши якийсь предмет за що-небудь, надати йому висячого положення. [Елеазар:] Я тим повісив сю арфу на вербі, що до нещирих пісень вона не може пригравати (Л. Укр., II, 1951, 139); Насилу звела руки [Мирослава], щоб повісити шубку на гачок (Головко, II, 1957, 581); // Прикріпити, причепити що-небудь до вертикальної поверхні. Повісиш собі на стіну гуцульський килим, порозкладаєш на столі різні чудесно вирізьблені цяцьки, й око милується (Козл., Щури.., 1956, 65); Отець Миколай крадькома зиркає на отця Вікентія: нащо він повісив цю картину..? (Стельмах, І, 1962, 266); // Перекинувши що-небудь через щось, накинувши на щось, залишити висіти. Вона міцніше натягнула берет, повісила через плече санітарну сумку (Гончар, III, 1959, 219); Улас засунув штани під подушку, а піджак повісив біля себе на стільці (Тют., Вир, 1964, 54).

2. Опустити, нахилити донизу, додолу; схилити. Лис бачить, що лев з ним не жартує, упав навколішки, повісив низько голову і каже: — Ваша величність,.. дозвольте слово мовити (Укр.. казки, 1951, 72); — Ти хто такий? — Петлюрівець повісив голову (Довж., І, 1958, 161); А під вікнами Волиної квартири.. посходило безліч усякого добра: лопуцьків, м’яти, півників, тюльпанів, і повісив свої грона бузок (Ю. Янов., II, 1954, 88); // Спустити донизу, звісити. Гафійка тримає кухоль із водою, безсило повісила руку і ллє задумливо на землю воду (Ю. Янов., IV, 1959, 11).

◊ Ніс на кві́нту пові́сити див.


点击查看«повісити»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ПОВІСИТИ押韵的乌克兰语 单词


ПОВІСИТИ一样开头的乌克兰语单词

повірка
повірний
повірник
повірниця
повірувати
повірхник
повіряти
повіс
повісемце
повіситися
повісняний
повіспований
повістевий
повісти
повістина
повістити
повістка
повістувати
повість
повістяр

ПОВІСИТИ一样开头的乌克兰语单词

амбросити
баляндрасити
барабосити
басити
брусити
вигасити
виголосити
викосити
викрасити
викусити
вимусити
виносити
привісити
примісити
провісити
промісити
розвісити
розмісити
рісити
умісити

乌克兰语近义词词典里повісити的近义词和反义词

近义词

«повісити»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ПОВІСИТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到повісити25种语言翻译
该章节所呈现的将повісити由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«повісити»。

翻译者乌克兰语 - 中文

挂机
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

colgar
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

hang up
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

ऊपर लटका
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

شنق
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

повесить
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

pendurar
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

হ্যান্ড আপ
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

raccrocher
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

Hang up
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

aufhängen
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

ハングアップ
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

전화를 끊
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

nyumerepi munggah
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

treo lên
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

தூக்கிப்போட
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

लाव
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

asmak
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

riattaccare
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

odłożyć słuchawkę
50 数百万发言者

乌克兰语

повісити
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

închide
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

κλείνω το τηλέφωνο
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

hang
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

hänga upp
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

henge opp
5 数百万发言者

повісити的使用趋势

趋势

词语 «ПОВІСИТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«повісити»在不同国家的使用频率。

повісити的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ПОВІСИТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现повісити的用法。与повісити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
1. затяжний постріл; 2. осічка. hanging [' hх NIN| n 1. вішання, підвішування; 2. юр. страта через повішення; it is a — matter тут шибеницею пахне; - is too good for him його (за це) повісити мало; 3. pl драпіровка, портьєри; 4. pl ...
Гороть Є. І., 2006
2
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 53
Наступного дня всіх тих «співбесідників» та інших було страчено через повішення по рангу: в обласних центрах – вищих командирів, в районних – нижчих, а по селах – рядових, а там, де не було кого повісити, привозили прямо з ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 134
сердито кинув котрийсь із гурту чоловіків (Гончар); / кожний, кому тільки не ліньки, може ображати його, вішати на нього всіх собак (Коз.). вішати (клеїти) / повісити (наклеїти) ярлик ми кого, кому. Безпідставно приписувати кому-не- ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
... пішов <> 4647 hang (clothes)<>hung<>hung<> повісити (одяг) <> повісив <> повісив <> 4648 hang (a man)<>hanged<>hanged<> повісити (Чоловік) <> повісили <> повісили <> 4649 know<>knew<>known<> знати <> знав <> Відомо, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 204
Я вимагаю для нього смертної кари, згідно з параграфом 174. Обвинувачений не є військовим, отже, нема потреби його розстрілювати, а досить повісити. Що ж до державного секретаря, то він також відповідає за свого помічника.
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
6
Робинзон Крузо
Вони поклялись піймати й повісити на вантах і капітана, і матросів. _ Як! _ здивувався я. _ Повісити, не розпитавшись, чи винні вони, чи ні? Спочатку повісити, а тоді судити? и _ О сер, навіщо ця формальність для таких негідників?
Данієль Дефо, 2004
7
Dvert͡si͡ata do rai͡u - Сторінка 76
Щоб її повісити, треба було забити в стіну одного-єдиного цвяха, але чиновник викликає зама: — Організуйте, щоб повісили картину. Захвилювався заступник і викликає директора з "загальних питань". Той викликає начальника з ...
Ivan Donych, 2000
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 557
Певно сі десь хтось повісив, що такі вітри зірвали сї. (Наг.) _ Народне вірувапе, що коли хтось повісить свято зараз зриває ск велика буря. б. Ііовісь ся на сухій вербі! (Красносїлцї) Проклите. 6. Ти певно повісиш ся, бо так ти від Бога ...
Ivan Franko, 1908
9
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Пащак відповів, що в селі його хочуть повісити і тому він втік до р-ну. Тоді я запитав за що його хотять повісити, коли він також скривався. На це Пащак відповів: "То нічого, що я скривався разом з іншими. Ти ж бачив, що я скривався ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
10
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 254
Вище цитовані козаки-бранці, що вийшли з табору при кінці травня оповідали: «Тиміш напевно в Чигрині мешкає 3) і пасіки направляє— повісивши мачуху з батьківского наказу і ключника, що з нею знався і видав, де що закопано ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957

包含词语«ПОВІСИТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语повісити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Матір, яка намагалась повісити дітей, отримала запобіжний захід
Мешканка Кіровоградської області, яка нещодавно намагалась повісити своїх двох дітей, буде утримуватись під вартою. Про це інформує прес-служба ... «КАВУН, 九月 15»
2
Дітьми з Кіровоградщини, яких рідна мати намагалася повісити
КИЇВ. 24 вересня. УНН. Двоє малолітніх дітей, яких намагалася повісити рідна матір на Кіровоградщині, находяться на лікуванні у дитячому відділенні ... «УНН, 九月 15»
3
На Кіровоградщині 27-річна жінка намагалася повісити двох …
А потім спробувала звести рахунки із життям. Лише дивом 8-річний хлопчик і його 5-річна сестра змогли вилізти із зашморгів. А сусіди - врятували саму ... «Новини від ТСН, 九月 15»
4
Кремль вирішив «повісити» на Гіркіна-Стрєлкова збитий …
Всі останні принизливі новини і коментарі в російській і зарубіжній пресі щодо самого відомого російського терориста сучасності Ігоря Гіркіна ... «Преса України, 九月 15»
5
На український бізнес хочуть повісити додаткові витрати
В Україні може з'явитися судовий прецедент, що дозволяє «дочкам» російських банків масово відбирати за борги майно і грошові кошти українських ... «Бізнес Уа, 八月 15»
6
В Ужгороді проблеми тепер можна "повісити" на Гудіні
В Ужгороді проблеми тепер можна "повісити" на Гудіні. Міні-скульптурка легендарного ілюзіоніста Гаррі Гудіні знову стоїть на майданчику біля входу в ... «Depo.Закарпаття, 八月 15»
7
У центрі Луцька хочуть повісити великий прапор України
Прапор України хочуть встановити на луцький «Бім-Бом». Великий стяг депутати просять повісити до Дня Незалежності України. Про це йшлося під час ... «Волинські Новини, 七月 15»
8
Під час виступу Порошенка Парасюк хотів повісити плакат про …
Позафракційні народні депутати Володимир Парасюк і Андрій Денисенко намагалися повісити на балконі плакат з написом: "Коли Порошенко продасть ... «espreso.tv, 六月 15»
9
Порція маячні від Жиріновського: розстріляти Савченко і …
Під прицілом опинилась кремлівська бранка Надія Савченко. Заступник спікера Держдуми Росії закликав розстріляти або повісити Савченко. Під час ... «Телеканал новин 24, 六月 15»
10
Жириновський: Савченко - розстріляти і повісити, Київ і Європу …
... українську льотчицю Савченко. "Ось там Савченко сидить - розстріляти цю Савченко завтра ж, повісити її в Бєлгороді", - заявив Жириновський. «Корреспондент.net, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Повісити [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/povisyty>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切