ПРЕЗДОРОВИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«прездоровий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里прездоровий的定义
这是一种乐趣，而且，这也很好。 从sl。 健康，粉红色 非常健康（3-5分）。 米卡里克，帕拉比科是个臭名昭着的人，他像一只麋鹿一样，对他来说是一个恶作剧，他头上的爆炸比所有人都高（Ilch。，Kozatsk。，Kind，..，1958,12）; 我是一个好孩子，我知道我们不会死（杜马，1941，243）; 就好像一个小块的石块正躺在俄罗斯中部，没有一堆堆的颠簸（N.-Lev。，III，1956,38）; Zaryaschala [Manya]不是他自己的声音：刚好在她的头上飞快地甩出一把健康而令人愉快的斧头（Grig。，Vybr。，1959,452）。 прездоровий, а, е, також у сполуч. із сл. здоровий, розм. Дуже здоровий (у 3-5 знач.). Михайлик, парубійко прездоровий і лагідний, як лось, нівроку йому, такий вибухався, що був на голову вищий од усіх (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 12); А я хлопець прездоровий, Знаю, що не дамся (Думи.., 1941, 243); Серед Росі неначе лежав невеличкий острівець з прездорового каміння, без ладу накиданого купами (Н.-Лев., III, 1956, 38); Заверещала [Маня] не своїм гласом: саме над головою в неї літала й бриніла здорова, прездорова оса (Григ., Вибр., 1959, 452).
点击查看«прездоровий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРЕЗДОРОВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
прездоровий的用法。与
прездоровий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Дівчата, всім гуртом схопивши за кінці той прездоровий і важкий мішок, уже несли його бігцем кудись до середмістя, чи не до господи самого владики-полковника, превелебного вітця Мелхиседека. _ Йолопи!_ гарикнув Купа на ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 147
Оце леда- що. Щирий пан, Потомок гетьмана дурного, I презавзятий патрют; Та й християиин ще до того. II 88.14. О Одн. Н. презавзятий II 88.14, лризавзятий II 419. В. ПРЕЗДОРОВИЙ (1). У прикл. спол. з д о р о в и й-прездоровий.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 340
До цих слів у такому ж значенні приєднується і прикметник «прездоровий». «Чути голос прездоровий» (XII, 383). У поезіях І. Франка синоніми найчастіше вживаються для розрізнення стилів мови — урочистого, піднесеного ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960
4
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 186
Предвічньому 580. Літ. предвічний. Предковічні гори 164. Предотеча (ц. сл.). Святиї Предотечі 566. Див. провозвіститель. Ц. сл. Предтеча. Презавзятий патріот 377. Прездоровий. Здоровий - прездоровий 425. Прекрасний краю ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
5
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 150
4 Тойд1 здоровий-прездоровий 5 Зробили з його лазарет Йдеться про вїленський ушверситет. Заснований 1803 р., В1н став одним з центр1в польського нашонально-визволь- ного руху. Коли почалося польське повстання 1830 ...
Леонид Наумович Большаков, Васыль Степановыч Бородин, 1978
6
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 150
4 Тойд1 здоровий-прездоровий - 5 Зробили з його лазарет Йдеться про віленський ушверситет. Заснований 1803 р., вш став одним з центрів польського нашонально-визволь- ного руху. Коли почалося польське повстання 1830 ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
7
Taras Ševčenko - Сторінка 65
Тойд1 здоровий-прездоровий Зробили з його лазарет, А бакалавр'ш рошнали... Замість ушверситету було створено духовне училище та Ме- дико-х1рурпчну академ1Ю. А.П. Непокупний подае до Шевченко- вих рядюв такий ...
8
У слові - вічність: (Мова творів Т. Г. Шевченка) - Сторінка 176
Напр.: То- дг здоровий-прездоровий Зробили з його лазарет (II, 157); Попрощавшися з чорноморцем, зайшов у якусь стару-престару церкву, одправив по твош душ1 пана- хиду (VI, 82). 176 В.М. Русашвський. У словг — вгчтсть.
В. М Русанівський, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2002
Уся міць, уся сила, з котрою рука замахнулась на свого-таки брата козака, неначе захолола й заклякла в здоровецькому кулакові. Один прездоровий труп зсунувся плечима з мосту. Одтята голова теліпалась на шкурці і звісилась ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
Не так-то швидко знайти й багато сце, _ сказав Радюк. о таке місце, або ніякого! Я оце й молоду собі назнав. _ нею прездоровий дім, пишно обставлений. На горищі зан з водою, а з казана вода проведена в крани і в і в умивальні, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
