ПРОТУРИТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«протурити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里протурити的定义
调好，ryu，rish，码头，结束，ram。 同样驾驶2. [Yatsiha：]你是背诵，还是可能有游行队伍？ 你会烦扰我多久？ 我会把你赶出家门！ （Croup，II，1958,100）; 米哈伊利克从未见过[外表]，没有力量，甚至他的母亲的母亲，也无法从那里坚持下去（Il'ch。，Kozatsk。，1958,190）。 *比喻。 我希望你尽快赶出这个不受欢迎的客人 - 生病（Mirny，V，1955,412）。 протурити, рю, риш, док., перех., розм. Те саме, що прогна́ти 2. [Яциха:] Спросоння ти чи, може, з перепою? Чи довго будеш мене дратувати? Я тебе протурю з хати! (Кроп., II, 1958, 100); Михайлик досі ніколи не бачив [вистав], і вже ніяка сила, навіть рідна матінка — не могла його протурити звідти (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 190); * Образно. Бажаю Вам якнайшвидше протурити від себе цю непрохану гостю — хворість (Мирний, V, 1955, 412).
点击查看«протурити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРОТУРИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
протурити的用法。与
протурити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Protokol kneza Miloša Obrenovića 1824-1825 - Сторінка 401
Турске дукате од 12. гр. да се стара, колико узможе, пошто-зашто протурити, на Господарев рачун, а што не би могао протурити да пошље амо у Касу, да се с прочима и ови дукати од прихода конзулатских саставе, и све ако не "м ...
Serbia. Sovereign, 1780-1860 (Miloš I)., Vasilije Krestić, Nikola Petrović, 1973
2
Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...
протурити лаж одн. лажну вест — протурити одн. увалити (некоме) жваку, протурити одн увалити (некоме) дивча жваку (ом.) проЬердати — сфупкати, уфупкати проЬи — одлепршати, отпливати, отпловити, прозу)ати, профурати ...
3
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 147
се протурити се, прогурати с*. — Он се проврще измену ватара ... па Ье главу у Спуж унщети. Март. проврзатн, -2м еврш. необ. проНи, протурити нагло, у череду. — До1)у тако сати чудних врзиних мисли и проврза)у чов)е- ком као ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 328
Чи довго будеш мене дратувати? Я тебе протурю з хати! (Кроп., II, 1958, 100); Михайлик досг нХколи не бачив [вистав], ; еже Н1яка сила, наешь р1дна матгнка — не могла його протурити звЮти (1льч., Козацьк. роду.., 1958, 190); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... тому кону щось незвичайне, чого Михайлик досі ніколи не бачив, і вже ніяка сила, навіть рідна матінка _не могла його протурити звідти геть. Голісінький катюга вже кудись подівся, а на тім помості хазяйнували мандровані лицедії ...
6
Osnovi narodne privrede - Сторінка 321
Ако само они, кои найпре приновакъ приме, тай приновакъ одма размену за друга добра: онда они по свой прилици, могу исти приновакъ протурити іошъ по старой цени метала; па текъ у другой а іошъ више у треѣoй руци и т. д.
7
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 47
прост, турнути прост., протурити прост., потурйти, пропёрти груб.- фам. Недок.: виганяти, вигонити, проганяти, наганяти, нагонити, ви- турювати, витуряти, виселяти, ви- проваджувати, виставляти, вишпурювати, випирати, турити, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Протурйтн. См. Протурити. Протуркати, ваю, вш, 1л.=Лротур- вотати. Протурвотати, ч$, чеш, гл. Проворковать. Протуркот1ТИ, чу\ тйш, ы.=Протур- котати. Протурчати. чу\ чйш, м. 1)=Про- туркотати. 2) — голову, уха. Намозолить ...
9
Česko-srbský slovník - Сторінка 261
(коЬо кат) ексйр. прогурати, протурити (кога, где); р. зе (Сип) пробита се, прогурати се (кроз што) ргоИасота! несер. 1. (со сип) провлачити, протурата (што кроз што); 2. (зиет, ргез 8Йо) куе. протискивата, цедити/ци]едита, ...
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
10
Život i dela velikog Đorđa Petrovića Kara-Đorđa Vrhovnog ...
Но баш Сима и хтео ]е тако да ^е сваки лако схватити неможе, да што више истине протурити може, а да не изгуби од Милоша главу а код света част ! — Сима кад оде 1836 год. из Србще, вадржи се неко време у Бечу, гди .
Konstantin N. Nenadović, Karađorđe, Karađorđe Petrović, 1971
