ПРОВАЛЯТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«провалятися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里провалятися的定义
失败，yayusya，yayeshsya，文档，页。 Wa（（1点）一段时间。 我不会睡着，虽然杀了。 因此，直到午夜失败，然后，作为一个耳语，早晨几乎没有醒来......（Tutt。，Vir，1964,105）; 雅各布没有听到。 第三天他病倒了，摔倒了一两个星期，失败了（Peace，IV，1955，62）; [塔拉斯]在医院里失败了两个月，再次去了红军（Tsyupa，永恒的火焰，1960,154）; 三天来，我的信失败了，直到我再次为他组装（L. Ukr。，V，1956,244）。 провалятися, я́юся, я́єшся, док., розм. Валятися (у 1 знач.) якийсь час. От не засну, хоч убий. Так до півночі провалявся, а тоді як захріп, так ледве розбудили вранці… (Тют., Вир, 1964, 105); Яків того нічого не чув. Він на третій день занедужав, зліг і провалявся щось тижнів зо два (Мирний, IV, 1955, 62); Провалявся [Тарас] місяців зо два в госпіталях, знову пішов до Червоної Армії (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 154); Три дні провалявся мій лист, поки я знов зібралась взятися за нього (Л. Укр., V, 1956, 244).
点击查看«провалятися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРОВАЛЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
провалятися的用法。与
провалятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 129
ПРОВАЛЯТИ *, яю, йбш, док., перех. Шддати об- робнд валяниям. Проваляти поесть. ПРОВАЛЯТИСЯ, яюся, йешея, док., розм. Валя- тпея (у 1 знач.) якийсь час. От не засну, хоч убий. Так до пХвночХ проваляйся, а тодХ як захр1п, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 443
Я б на твоєму місці на час хвороби всі думки геть з голови повикидала б. Адже й так голова аж тріщить од них. А ти... зайвих три дні тобі в ліжку провалятися хочеться? І так уже тиждень лежиш. — А тобі, видно, вже остогидло моє ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
3
Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 443
Я б на твоєму місці на час хвороби всі думки геть з голови повикидала б. Адже й так голова аж тріщить од них. А ти... зайвих три дні тобі в ліжку провалятися хочеться? І так уже тиждень лежиш. — А тобі, видно, вже остогидло моє ...
Юрий Юрийовыч Шовкопляс, 1973
4
Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 201
Незабаром замжичило, і Мак-Гівен, підвівши очі до неба, сказав собі, що людина, яка не захопила з собою парасольки, повинна зробити все, щоб не захворіти на грип і не провалятися потім у постелі. З обох боків тягнулися ряди ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, R. Musii︠e︡nko, Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003
5
Vadym Homoli︠a︡ka - Сторінка 7
Тяжке поранення — у ногу — я дістав у вересні 1943 року на підходах до Києва, під Ніжином. Це було надзвичайно прикро, та гірше було провалятися 9 місяців у госпіталі в Читі. А коли справи вже пішли на поправку і медична ...
I͡U. Shyryt͡si͡a, I︠U︡ Shyryt︠s︡i︠a︡, 1982
6
Загублений янгол: роман - Сторінка 114
Йому довелося два тижні провалятися в лікарні. - Ти, сука, зламав мені щелепу кастетом! Я тебе, мерзото, руками перемелю! - Розумієш тепер, що накоїв? - А ти, я бачу, шукач справедливості. Підіслав до мене трьох бандюків і ...
7
Uchora i zavz︠h︡dy: roman - Сторінка 158
Оскільки перспектива провалятися весь день на землі була гіршою за відпочинок, але кращою за смерть, я вирішила діяти обережно. — Хороший песик, — пробурмотіла я голосом настільки лагідним, наскільки він міг бути в жінки, ...
8
Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...
Я б на твоєму місці на час хвороби всі думки геть з голови повикидала б. Адже й так голова аж тріщить од них. А ти... зайвих три дні тобі в ліжку провалятися хочеться? І так уже тиждень лежиш. — А тобі, видно, вже остогидло моє ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
9
Ili͡uzii͡a bahatstva: povistʹ - Сторінка 87
Вже була десята ранку, і він вирішив сьогодні цілий день провалятися у ліжку, щоб поправити здоров'я. Та не судилося. В двері постукали. Це могли бути або професійні жебраки, або дрібні торговці, тому Максим не поспішав ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 751
... міст та ін.) to break down, to collapse; перен. (на екзамені) to fail; амер. to flunk; ~итися крізь землю to disappear, to sink through the earth, to disappear without a trace; ~итися мені на цьому місці, якщо... I'll be hanged if.... провалятися ...
包含词语«ПРОВАЛЯТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
провалятися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Бюджетний відпочинок: автостоп і велосипед
Для мене набагато виснажливіше провалятися два тижні на піску. Нудно до нестями! А коли постійно рухаєшся — бачиш багато цікавого, переживаєш ... «Вікна online, 八月 15»
"Останній москаль" вивчив українську мову
Ось недавно випало п'ять-шість вільних днів після вистав, і я поїхав до Єгипту просто провалятися – був ну дуже втомленим!", -- зізнався "останній ... «Еxpress.ua, 四月 15»
Путін хоче почати третю світову війну
... війни, яка може розпочатися в разі якщо попередні плани Володимира Володимировича по розпалювання громадянської війни в Україні провалятися. «Преса України, 五月 14»
Йолка: «Залишаюся в душі підлітком: сутулюся, голосно регочу…»
Можу провалятися дві доби на дивані. Бувають такі дні, коли… можу проспати добу. Іноді на місяць їду в якісь теплі краї. Ніколи нікому не кажу, де я. «Високий Замок, 一月 14»
Греція здивувала українських журналістів бірюзовою водою …
Їхати на Закінф чи залишитися в готелі й провалятися на пляжі? Сидячи в холі готелю й розмірковуючи вголос над перевагами того чи іншого варіанту, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 六月 13»
У Києві з'явилися вакцини від грипу
Не хочете два тижні провалятися з температурою та закладеним носом – лікарі радять зробити щеплення. Попри те, що киянам прогнозують грип вже ... «Kyiv.Svidomo, 十月 12»
