与 «ПРИНЦИПОВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
принциповий的用法。与
принциповий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(базований на принципі/принципах) principle-based 3. (схематичний) schematic 4. (концептуальний) conceptual принципово 1. (по суті) in essence 2. (засадничо) fundamentally припасовувати//припасувати див. допасовувати припаяти ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Постколоніальний синдром: Спостереження
Україна, однак, принципово відрізняється від колонізованих країн Азії, Африки та Америки тим, що відмінність між панівною й підлеглою групою мала тут мовнокультурний, а не расовий характер. Чорною шкірою для українців ...
3
Науково-технічний прогрес як важливий чинник екологізації ...
... автоматизованих поточних › цехів і виробництв та управління ними на принципово новому рівні з застосуванням мікропроцеоо 7дехніки, що забезпечує докорінне підвищення продуктивності праці, зниження матеріаломісткості ...
4
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 64
На великий шлях науки теорія перекладу після них більше не виходила, обмежуючись окремими технічними питаннями та випадковими зауваженнями (Мова мовиться про праці принципово-теоретичного характеру. Велика ...
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 499
Отже, в перекладі не повторюється ритм не тільки рядка, але й піввірша та стопи, що робить мелодику перекладу принципово іншою, ніж в оригіналі, і до того ж не фуговою. Не забудьмо, що П. Целан писав свою поезію саме в ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
6
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 63
Традиціині базові галузі матеріально-сировинного сектору промисловості також мають розвиватися, але тільки на принципово новому техніко-технологічному фундаменті та в економічно доцільних і екологічно допустимих межах.
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського,
2014
7
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 3
Використання засобів обчислювальної техніки відкриває принципово нові шляхи підготовки конструкторської документації та навчання графічної грамотності. Комп'ютер стає надійним інструментальним засобом при виконанні ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович,
2014
8
Filosofsʹki pytanni︠a︡ suchasnoho pryrodoznavstva - Сторінка 57
пості й критики ненауковості ідеалістичної теорії В. Гейзенбер- га про «принципову неконтрольованість». Ще не існує єдності поглядів вчених-матеріалістів у питанні про специфіку детермінізму в мікросвіті, пояснення ведуться з ...
Heorhiĭ Hryhorovych Vdovychenko,
1966
9
Svoboda virovyznanni︠a︡: t︠s︡erkva i derz︠h︡ava v Ukraïni ...
Принципове положення 16А особливо важливе для нечисленних віросповідань. Але кожен із членів таких релігійних громад, і самі громади в цілому, мають бути впевнені, що їх не дискримінують порівняно з іншими віруючими або ...
Ukraïnsʹka pravnyča fundacija. Mižnarodnyj naukovo konferencija (1994 : Kyïv), Serhij Zdioruk,
1996
包含词语«ПРИНЦИПОВИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
принциповий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Оновлений рейтинг ФІФА: Україна злетіла на 24-е місце
Інший принциповий суперник команди Михайла Фоменка у кваліфікації Євро-2016 - збірна Словаччини - втратила три позиції, опинившись на 18-й ... «ФФУ, 十月 15»
Медики починають тестування "вакцини довголіття" на людях
На даний момент, як розповіли Science в FDA, цей дозвіл носить принциповий, але не формальний характер, і медики ще мають модифікувати ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Принциповий арбітр зупинив матч «Динамо» - «Вікторія» на 37-й …
Схоже, що гравці ФК «Динамо-Київ» та фанати клубу уже настільки звикли до пригод під час матчів, що тепер навіть не дивно, що чергова нісенітниця ... «Преса України, 七月 15»
Оновлений рейтинг ФІФА: Україна піднялася на 27-е місце
Інший принциповий суперник команди Михайла Фоменка у кваліфікації Євро-2016 - збірна Словаччини - у свою чергу, продовжує реалізовувати амбіції у ... «ФФУ, 七月 15»
У Кремлі відреагували на пропозицію переобрати Путіна: немає …
"Це не принциповий момент, тому говорити у зв'язку з цим і проектувати це ось рішення, воно майже технічне, на президентські вибори - просто не ... «Українська правда, 六月 15»
Чи стане Жебрівський другим Москалем?
Республіканський консервативний принциповий характер може зіграти на користь цього», – сказав експерт, маючи на увазі, що Жебрівський є головою ... «Гал-Info, 六月 15»
Оновлений рейтинг ФІФА: Україна – 35-та у світі
Інший принциповий суперник команди Михайла Фоменка у кваліфікації Євро-2016 - збірна Словаччини - у свою чергу, продовжує реалізовувати амбіції у ... «ФФУ, 六月 15»
Динамо - Шахтар: Нам дуже важливо виграти Кубок України …
Тим більше, що гра з "Динамо", це наш принциповий суперник. Ми в цьому році виступаємо не зовсім вдало - багато нестабільних результатів. Тому для ... «РБК-Україна, 六月 15»
Дивіться на ТСН Проспорт принциповий бій WSB між …
У п'ятницю, 17 квітня, професіональний боксерський клуб "Українські отамани" прийматиме у Києві Команду Росії в рамках 13-го туру Всесвітньої серії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 四月 15»
Гройсман розкрив плани першого засідання Конституційної комісії
... розробки ключових положень Конституції. Маємо вирішити принциповий момент - напрацьовувати усі зміни до Конституції одразу чи відпрацьовувати ... «Newsru.ua, 三月 15»