ПРИПИСАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«приписаний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里приписаний的定义
规定的，例如，Diyapr。 通过。 分钟。 h属性。 同志们写了关于他在那里为他躲在Naostach被打死。[事后]归因于某一首歌（你，II，1959年，470）; 船舶和舰艇，归因于基辅造船，船厂，开始冬季保养（PM基辅，1968年10.XII，1）; - 海特曼吩咐所有煤矿，所有domnitsy，所有的铁，这是做，考虑归因于海特曼MACE（Rybak的Pereyasl委员会，1953年，357）; 这些[儿子]为他们的父亲感到骄傲。 他们的辉煌成就了他的梦想，并将其归功于他的成就（Mushk。，Heart ..，1962,288）; 帅克天通常的程序后，规定格林斯坦医生，是坐在床上，由一组的薄灰狗，vyholodnilyh模拟器（哈谢克，帅克冒险..，横贯Maslyak，1958年，69。）包围; *比喻。 我喜欢这场斗争：它让我想起了自己的生活和自己的力量的存在......是不是已经把我归于童年的命运了？ （Kobet，I，1956,282）; //归因于没有 谓语。 SL。 从记录：“利沃夫。 这个房间是......“铅笔被归因于：”在第五次作家大会上......“（Rilsky，II，1960,327）; 我们不是当地人。 此前Tomarivskoyu市上市，现在我们已经归于鲍里索夫（十堰，巴兰达，1957年，151）; 医生的法庭对家庭造成了严重的打击。 病人被禁止规定的家庭和策[处理]，加上成本高（蛇，选择。，1954，38）。 приписаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приписа́ти. Товариші писали про те, де його було вбито, як його ховали.. Наостач [наостанку] була приписана якась пісенька (Вас., II, 1959, 470); Теплоходи і пароплави, приписані до Київського суднобудівного і судноремонтного заводу, стали на зимовий ремонт (Веч. Київ, 10.XII 1968, 1); — Повелів гетьман, аби всі рудні, всі домниці, усе залізо, котре вже виготовлене, уважати приписаним до гетьманської булави (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 357); Пишалися [сини] батьком. Росли його славою, вимріяними, приписаними йому подвигами (Мушк., Серце.., 1962, 288); Швейк після звичайної денної процедури, приписаної лікарем Грінштейном, саме сидів на ліжку, оточений групою схудлих, як хорти, виголоднілих симулянтів (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 69); * Образно. Я люблю боротьбу: вона пригадує мені життя і існування власних сил.. чи не приписана вона мені вже долею з дитинства? (Коб., І, 1956, 282); // припи́сано, безос. присудк. сл. От запис: «Львів. Приміщення таке-то…» І олівцем приписано: «На п’яте письменників загальні збори…» (Рильський, II, 1960, 327); Люди ми не слобідські. Раніше за Томарівською волостю значились, а тепер до Борисівської нас приписано (Шиян, Баланда, 1957, 151); Суд лікарів був страшним ударом для родини. Хворій заборонено займатися домом і приписано курацію [лікування], сполучену з великими коштами (Кобр., Вибр., 1954, 38).
点击查看«приписаний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРИПИСАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
приписаний的用法。与
приписаний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...
Кваліфікатори Dublin Core мають наступні властивості: Ім'я: Унікальний символ, приписаний кваліфікатору. Мітка: мітка, для читання людиною, призначена кваліфікатору. Визначення: Формулювання, що репрезентує зміст і ...
Волохін Олег Михайлович, 2003
2
Iz doslidz︠h︡enʹ pro derz︠h︡avu Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...
Це 1м'я приписано М1Ж рядками; спочатку чигиринським полковником записаний Пархаменко, потім його титул виправле- ний 1 приписаний чигиринський Трушенко. 2 Це 1м'я вписане шзшше, запис про його присягу нижче пщ ...
Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
31:19 А синам священика Аарона, на полях пасовиська їхніх міст, у кожному місті поставлені були мужі, що зазначені поіменно, щоб давати частки кожному мужчині серед священиків та всякому приписаному серед Левитів. 31:20 І ...
4
Єврейські партії та об'єднання України, 1917-1925: - Сторінка 143
ОЛЕКСАНДР ЯКОВИЧ НАЙМАН. євреїв до рук християн . 1765 р. до брацлавського кагалу було приписано 1 95 євреїв, які жили у місті та селах цього регіону. Наступний перепис через 1 1 років зафіксував наявність у місті лише 83 ...
ОЛЕКСАНДР ЯКОВИЧ НАЙМАН, 2003
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3095
81705 prescribable що може бути придбаним за давності 81706 prescribe призначати 81707 prescribed приписаний 81708 prescriber Законодавця 81709 prescribes наказує 81710 prescribing розпорядчий 81711 prescript припис ...
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Від одинадцятої години, пане капрале, я приписаний до телячого вагона, _ з притиском мовив Швейк і вів далі урочистим тоном:_ Мене засудили під час полкового рапорту на три дні. Я почав відбувати свою кару об одинадЦятій ...
Джеймс Фо був приписаний до цеху м'ясників, до нього ж він увів і свого сина. Коли у ХІХ ст. цей цех відзначав ювілей, залу для зборів було прикрашено портретами двох найвідоміших його членів _ Дефо і... Шекспіра. Родина, в якій ...
8
Роксоляна: - Сторінка vii
2 Якраз виправляли в Мекку святу весняну каравану, що везла дари й прохання султана до гробу Пророка. Бо був се приписаний день перед початком Рамазану[62]. Вже від ранку глітно було на широкій вулиці, що з північного ...
9
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Можливо, ще більш складно, коли одного разу ці межі були прийняті. Це моральне вчення Будди було такого й такого характеру, що ретельно розроблені схеми життя, який завжди був приписаний до нього був дійсно його, навряд ...
Навіть природному хамові... — Отже, дохтуре, я тебе востаннє по-доброму запитую: до якої масонської ложі ти приписаний? Відповідай чесно і відверто, немов своєму духівникові. І по-доброму, інакше я візьмуся за тебе по-злому.
包含词语«ПРИПИСАНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
приписаний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Яким є майбутнє добровольчих міліцейських батальйонів
Бійці батальйону "Київ-2" кажуть: коли формували батальйон, навіть не замислювались до якого відомства він буде приписаний - аби бути на передовій ... «espreso.tv, 九月 15»
На координаційному комітеті обговорили житло для родини …
Григорій приписаний в Угриневі в приватному будинку з великою площею, дружина його в Івано-Франківську у трьохкімнатній квартирі разом з мамою. «Стик, 九月 15»
Бойовики обговорюють затримання майора РФ: Це дебільне в …
... Старкова, дивуються, як він міг потрапити в полон, адже "він сто разів їздив тудою" і згадують, про "кіпіш" у частині, до якої він був приписаний. «Українська правда, 七月 15»
Тернопільський губернатор отримав повістку
Лікарі визнали мене здоровим і придатним до служби в Збройних Силах України. Приписаний до тернопільського батальйону територіальної оборони. «Укрінформ, 六月 15»
Нацгвардія накупила позашляховиків на 10 млн гривень в …
"Дозор Авто" попри офіційну зміну власника все ще приписаний на вул. Електриків 29-а (Рибальський півострів), разом з корпорацією "Богдан", ... «iPress, 六月 15»
Новий власник майна Януковича хоче шмат Оболоні на 25 років
Разом з тим Артур Ростом'ян тривалий час був приписаний у селі Голованівськ, в одному будинку й сусідній квартирі з Вачаганом Ростом'яном. «Укрінформ, 五月 15»
На Сахалін доправили моряків затонулого траулера "Дальний …
Нагадаємо, траулер "Дальний Восток", приписаний до сахалінського порту Невельськ (судновласник - ТОВ "Магеллан") затонув уночі проти четверга, ... «Newsru.ua, 四月 15»
На траулері, що затонув в Охотському морі, перебувало 4 …
Великий автономний морозильний траулер «Далекий Схід» був приписаний до порту Невельськ на Сахаліні. Його довжина складає понад 100 метрів. «Радіо Свобода, 四月 15»
Ландромат: мільйонери з Миронівки
«Я знаю, що він на «стройці», хлопці недавно приїжджали з Богуслава, вони там три місяці роблять, а в нього там сім'я, він там приписаний, він там ... «Радіо Свобода, 三月 15»
Сноуден хоче виїхати з Росії до Швейцарії
Сноуден був приписаний до американської дипломатичної місії в Женеві з березня 2007 року до лютого 2009 року. Едвард Сноуден, колишній ... «Українська правда, 三月 15»
