在"乌克兰语"词典里приязний}的意思

在乌克兰语中ПРИЯЗНИЙ的发音

приязний  [pryyaznyy̆]

ПРИЯЗНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里приязний的定义

亲爱的，a，e。表现出对任何人的感情，友爱，同情; 友好，友善。 这就是我留在Motri的。 她如此友善和愉快（Peace，I，1954，75）; //仁慈，友善（关于感情，关系等）。 女主人以友好的微笑咬着他的顾虑，在客人中间f（（Dosv。，Vybr。，1959,254）; 锡兵（军校的学生）与高中生之间从未有过友好的关系（多布尔，锡兵，1961,117）; 我们回想起普希金在乌克兰历史上的深厚友谊（苏联美国，25.XI，1956，1）; //带来快乐; 宜人。 他越来越多地注意到，他对爱的热爱在他的心中移动 - 一种安静，充满爱的爱，能够捕捉到他的整个存在（Kotsyub。，I，1955,23）; 早晨，他们开着车，用可爱的饮料冲击空气（Rilsky，Sad ..，1955,58）。

приязний, а, е. Який виявляє приязнь, дружню прихильність, симпатію до кого-небудь; дружелюбний, привітний. Ото і зосталась я у Мотрі. Вона така добра, приязна (Мирний, І, 1954, 75); // Доброзичливий, дружній (про почуття, стосунки і т. ін.). Господарка, приховуючи приязною усмішкою свою заклопотаність, метушилась поміж гостей (Досв., Вибр., 1959, 254); Між олов’яними солдатиками [вихованцями військового училища] і гімназистами ніколи не було приязних стосунків (Добр., Олов. солдатики, 1961, 117); Ми згадуємо глибоку і приязну цікавість Пушкіна до історії України (Рад. Укр., 25.XI 1956, 1); // Який приносить задоволення; приємний. Усе частіше постерігав він, що в серці його ворушиться кохання, — тихе, приязне кохання, що воно обхоплює цілу його істоту (Коцюб., І, 1955, 23); Уранці їхали, грудьми Повітря приязне впивали (Рильський, Сад.., 1955, 58).

ПРИЯЗНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到приязний的25种语言翻译

该章节所呈现的将приязний由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«приязний»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 友好
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: amistoso
• 翻译者乌克兰语 - 英语: friendly
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: अनुकूल
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: ودود
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: дружелюбный
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: amigável
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: বন্ধুত্বপূর্ণ
• 翻译者乌克兰语 - 法语: amical
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: mesra
• 翻译者乌克兰语 - 德语: freundlich
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 優しいです
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 친한
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: loropaken
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: thân thiện
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: நட்பு
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: अनुकूल
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: samimi
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: amichevole
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: przyjazny
• 乌克兰语: приязний
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: prietenos
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: φιλικό
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): vriendelike
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: vänlig
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: vennlig

与 «ПРИЯЗНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现приязний的用法。与приязний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

А - Н: - Сторінка 453

1. ПРИЯЗНИЙ (про почуття, стосунки тощо; про людину, яка виявляє такі почуття щодо інших), ДРУЖЕЛЮБНИЙ, ТЕПЛИЙ. Люблю я приязні розмови, В яких братерство розцвіло (М. Рильський); До людей же він був приязний, тихий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Острів Скарбів

У нього шрам на щоці, а ще він дуже приязний, особливо, коли перехилить чарчину. Отакий він, штурман Біллі.Ну гаразд, визнаймо, що у вашого капітана є шрам на одній щоці, скажімо, якщо вашаласка, на правій.Чи не так?

Стівенсон Л., 2014

Dmytro Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 158

нам ославена была, для того есьмо о том до тебе писали, и ты, брат наш, тых людей не послал еси до нас, мы и того невдячне приимовати не хотели, и нашое приязни не изменшивали тобе а еще от тых, которие нам покорилися ...

Volodymyr Serhiĭchuk, 2003

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Metodolohii︠a︡ heopolityky - Сторінка 105

Щоб не сприяти подальшій міжрелігійній ворожнечі, ми дещо пом'якшили оцінки, визнавши їх як Я - приязне ставлення однієї релігії до іншої, Л - лояльне, Я - неприязне, Л/П - лояльно-приязне та Л/Н - лояльно-неприязне.

I︠E︡vheniĭ Kyselʹov, 2002

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 77

Про то разумиеш ли, же добре ест, абы старая приязнь трвала, абы еси нам и земли нашое шкоды не чинил, а з границь наших же бы єси выехалъ, вязни, в земли нашой взятыи абы еси отослал, бо то непристойная што от нас ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2002

Litopys - Том 2 - Сторінка 72

А коли до нас багато разів присилала Москва послів, обіцяючи дати нам всі узвичаєні дари, аби ми тільки згодилися з нею, ми ж не хотіли, кажучи, що король польський та Річ Посполита живуть із нами у братерстві й приязні, ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...

Постанова КабЫету Мшістрів УкраТни No 933 "Про проведення Всеукрашського конкурсу "Приязна адм 'шістращя" Із змшами 1 доповненнями, внесеними постановами Кабшету Мш1стрів Украши вщ 2 квітня 2008 року No 310, вщ ...

Тимофій Валентинович Мотренко, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, ‎В. А Смолій, 2009

Natsionalʹna polityka sovitiv na Ukraïni - Сторінка 139

Він висунув тут між ин- шим такі твердження: „Ми знайшли правильну розвязку національного питання на основі зміцнення приязні народів, таких ріжних господарським ладом і побутом, історичним минулим і національною ...

Valentyn Sadovsʹkyĭ, 1937

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 17

Їй-богу, світ цей приязний та добросердний: із семи кандидатів, йшлося у телеграмі, саме його, Степана Прокоповича Тимошенка, обрано на кафедру опору матеріалів у Київську політехніку. Збігав 1906 рік. Звісно, така телеграма ...

Іван Корсак, 2014

包含词语«ПРИЯЗНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语приязний在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Дмитра Яроша привітали з днем народження

«Мене ж завжди вражало, що дух, котрий систематично рве тіло української нації до бою – при цьому настільки скромний, приязний і доброзичливий. «Преса України, 九月 15»

Львів такий приязний, бо україномовний - письменник

"Чим більші в клієнта доходи, тим менша ймовірність, що він користується російськими поштовими сервісами", - писав наприкінці 2014 року Директор з ... «Gazeta.ua, 九月 15»

Ставлення до біженців змінило імідж Німеччини

Приязний прийом, який вони отримали (чи то на вокзалі Мюнхена, чи то в інших містах), тисячі охочих, які допомагають знесиленим людям, їхня ... «Корреспондент.net, 九月 15»

Коментар: Патріотична гастрономія

... оптимісти в Кремлі сподіваються, що, скажімо, приязний до Москви італійський уряд відмовиться від солідарних дій з Євросоюзом і в односторонньому ... «Deutsche Welle, 八月 15»

Канал «1+1» розпочав зйомки політичного ситкому «Кандидат»

У центрі сюжету ситкому «Кандидат» - приязний і життєрадісний директор ковбасного заводу Олексій Олексійович Калач, який через свою дружину ... «Telecriticism, 八月 15»

Військовослужбовці рятують тварин з АТО

За їх словами, якщо у тварини приязний характер, то вона приживеться у їх розташуванні. Собака на прізвисько "Лєра" донецького розплідника за ... «Телеканал новин 24, 四月 15»

СБУ пред'явила широкому загалу діда-«пасічника», який приніс …

Приязний дідусь» приніс на блокпост в Станиці Луганській захисникам України трьохлітрову банку меду, «забувши» попередити про вибухівку всередині ... «Останні події України - UkrMedia, 二月 15»

Путін пропонував Меркель "чеченський" варіант для України - ЗМІ

"Звичайно, вони професіонали, тому вони робили приязний вигляд протягом тривалого часу. Але, здається, тепер все змінилося", - додав чиновник. «Українська правда, 二月 15»

Юрій Сяркевич. Живописець з життєствердним поглядом

Й.Бокшая та А.Ерделі Олена Приходько. — Він, як зазвичай, залишається по-юнацькому щирий і відвертий, усміхнений, приязний і доброзичливий. «Закарпаття online, 五月 14»

Телепрограма «Вітаємо вас»: даруємо натхнення і позитив!

«Українці – дуже приязний гостинний народ, – каже Віктор ДАНИЛОВ, засновник телекомпанії «Рівне 1». – Ми маємо гарний звичай збиратися на свята ... «ОГО, 四月 14»