与 «ПУРИНАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пуринати的用法。与
пуринати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
П^и'ягаок, шка, .ч.=Цуд'янок. Ум. Пуп'яшечок. Пуринати, наю, еш, сов. в. пурнути, ну\ неш, и. Нырять, нырнуть. Пусти ж мене, матч, на рЫку купатисъ, буду плавать, пуринати, доленъхи гиукати. Мет. 276. Дгточки (=утята) пурнутъ.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ум. Пуп'яшечок. Пуринати, нам, еш, сов. в. пурнути, ну, неш, и. Нырять, нырнуть. Пусти ж мене, мати, на ргчку купатисъ, буду плавать, пуринати, доленъки шукати. Мет. 276. Дгточки (=утята) пурнутъ. Мет. 157. См. Шрнати. Пуринач ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 890
пуп. пуп'я'нок (-нка) m, r-^шок (-шка) т bod. пурга (-ГЙ)" / = ХурТОВЙНа, storm, snowstorm. пургатив (-ву)" т purgative remedy. пуризм (-му) т purism, пуринати (-аю, -аеш)/ H dial. = поринати: (пурнути Р) to dive in, immerse oneself.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 500
Пусти ж мене, мати, на ргчку купатисъ, буду плавать, пуринати, доленьки шукати. Мет. 276. Дгточки (=утята) пурнутъ. Мет. 157. См. Шрнати. Пурииач, ча, м. Нырятель. Пурнйкова, ей, ж.— Шрнивоаа Пурнути. См. Пуринати Пурняло ...
Я іплавати, і пуринати вмію!.. — І розходився так, що аж вода з ночов випліскувалась. — Щосе ти, Одарко,дітей купаєш? — здивувалася Пріська, мерщійзачиняючи засобоюдвері. Одарка не вспілаодказати, як закричали діти: ...
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 85
Нынѣ - тепёр, тепёречка, нйньки (Волынск.) тепёренька, Нырнуть–пурнути, нирнути; (многокр. т. е. нырять)–пуринати, ниряти; ныряя плавать)-наввйринки (плавати). Нѣжить-голубити, милувати, пестйти. Нѣкогда (когда тоУ колйсь ...
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Я не так, як Олеся, — кричав радий Миколка. — Я і плавати, і пуринати вмію!.. — І розходився так, що аж вода з ночов випліскувалась. — Що се ти, Одарко, дітей купаєш? — здивувалася Пріська, мерщій зачиняючи за собою двері.
8
Собраніе сочиненій Н. И. Костомарова: историческія ...
Пусти мене, моя мати, на море купаться; Буду плавать, пуринати, доленьки шукати. *) Ой при мори, при синьему, Плаче мати по синови. ") Тай сивъ надъ водою, проклинае долю: Доле моя, доле, чомъ ти не такая, Чомъ ти не такая, ...
Николай Иванович Костомаров,
1906
9
Историческія монографіи и изслѣдованія
Пусти мене, моя мати, на море купаться; Буду плавать, пуринати, доленьки шукати. *) Ой при мори, при синьему, Плаче мати по синови. ") Тай сивъ надъ водою, проклинае долю: Доле моя, доле, чомъ ти не такая, Чомъ ти не такая, ...
Николай Иванович Костомаров,
1906
10
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Пусти ж мене, мати, До моря купатись, Буду плавать, пуринати, Доленьки шукати». «Не пущу я, доню, Щоб не потонула, Бо я твою долю Давно проклинула». «Пусти мене, мати, У ліс погуляти». «Не пущу я, доню, Щоб не заблудила ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1965