在"乌克兰语"词典里писанка}的意思

在乌克兰语中ПИСАНКА的发音

писанка  [pysanka]

ПИСАНКА在乌克兰语中的意思是什么？

复活节彩蛋

Писанка

Pysanka - 用传统符号装饰的蛋，用蜡和染料涂上。 这种艺术在世界上很多国家都很普遍。 在3000年前就已经存在，并且许多用于今天画设计的考古遗址发现壳蛋。 随着彩蛋和复活节彩蛋与许多传说，信仰，传统，习俗，传统，即在异教天出现，发展，并通过基督教获得了新的质量仪式 - 在复活节最重要的奉献的相关行为 基督教节日 - 复活节。

Пи́санка — яйце, декороване традиційними символами, які намальовані за допомогою воску й барвників. Цей вид мистецтва поширений у багатьох народів світу. Шкаралупу писанок знаходили при археологічних розкопках цивілізацій, що існували більше 3000 років тому, і багато з тих візерунків використовується для розпису і сьогодні. З писанками і фарбованими яйцями пов'язано безліч легенд, повір'їв, переказів, звичаїв, традицій, обрядів, які виникли ще в язичницьку добу, видозмінювалися, а з прийняттям християнства набули нової якості — пов'язаної з дійством освячення паски під час найголовнішого християнського свята — Великодня.

ПИСАНКА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到писанка的25种语言翻译

该章节所呈现的将писанка由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«писанка»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 复活节彩蛋
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: huevo de Pascua
• 翻译者乌克兰语 - 英语: Easter Egg
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: ईस्टर अंडे
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: بيضة عيد الفصح
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: писанка
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: ovo de Páscoa
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: স্টার
• 翻译者乌克兰语 - 法语: Easter Egg
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: Paskah
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Easter Egg
• 翻译者乌克兰语 - 日语: イースターエッグ
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 부활절 달걀
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Paskah
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: Easter Egg
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: ஈஸ்டர்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: इस्टर
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: Paskalya
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: Uovo di Pasqua
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: Easter Egg
• 乌克兰语: писанка
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: Easter Egg
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: Πασχαλινό αυγό
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): paaseier
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: Påskägg
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: Easter Egg

与 «ПИСАНКА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现писанка的用法。与писанка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 40

Великою шаною і повагою користується наша писанка в українській діаспорі. Писанка — "любові й миру вірна берегиня", — говорить у поезії "Писанка" Г. Маняка із США. "3а нею вічність, небо , Україна": То ж хай по світу символ ...

Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ПИСАНКИ Вчені, порівнявши орнамент на знайдених при археологічних розкопках посудинах і на писанках, довели, що звичай розписувати яйце походить на Україні ще з дохристиянських часів. Тобто, писанка - важливий предмет ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 21

Усі вибрані писанки своєю символікою є доказом народньої мудрости. Дальше передаю київські писанки з околиці Сквира (південь) з 1906 р.2. Збірка Вадима Щербаківського, відомого знавця цієї ділянки. (Читай статтю «Дослідники ...

Odarka Onyshchuk, 1985

包含词语«ПИСАНКА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语писанка在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Ольга Сумская и Руслана Писанка устроят обнаженку

Говорят. Руслана Писанка в этом спектакле раздевается и весьма эротично, Сумская тоже показывает плечико и помахивает пышной копной волос. «Комсомольская Правда в Украине, 九月 15»

Руслана Писанка будет продавать повидло

Как призналась Руслана Писанка во время эфира проекта «Все буде смачно!» на телеканале СТБ, ее подруга, Марина, решила открыть небольшую ... «siteua.org, 九月 15»

Депозит «Писанка» Ощадбанка привлек 10 миллиардов гривен

Почти 10 миллиардов гривен. Это окончательный результат работы Ощадбанка по привлечению средств на депозит «Писанка». Итог «Писанки» ... «НикВести - новости николаева, 六月 15»

Великодній дарунок для тячівців – диво-писанка

Напередодні Великодня у місті Тячів відбулося урочисте відкриття загальноміського свята «Диво-писанка» – встановили великодню міську писанку, ... «Tyachiv News, 四月 15»

Центр Киева украсили гигантскими писанками

«Вести» посмотрели, как идет подготовка к фестивалю писанок на территории Софии Киевской. Фото: В. Бородин. На Пасху пустят дополнительные ... «Интернет-газета "Вести", 四月 15»

Природознавчий музей запрошує на акцію «Пташина писанка»

Вже традиційно на Вербну неділю, 5 квітня 2015, з 11.00 до 18.00 год Державний природознавчий музей запрошує родини з дітьми віком від 3 до 12 ... «Гал-Info, 三月 15»

Руслана Писанка без жестких диет похудела на 24 кг

Руслана Писанка в серьез взялась за свою фигуру. Известная телеведущая в июле прошлого года поставила перед собой цель - стабилизировать вес. «Обозреватель, 一月 15»

Руслана Писанка взялася за себе та схудла більше ніж на 20 …

Нагадаємо, Руслана Писанка вирішила худнути на очах мільйонів людей. Акторка створила спеціальний сайт і почала відеоблог, в якому розповідає, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 一月 15»

Руслана Писанка вестиме телешоу «Я - струнка!»

Відома актриса і телеведуча, учасниця проектів «Танці з зірками» та «Вишка» Руслана Писанка вестиме на телеканалі «Україна» нове телевізійне шоу ... «ОГО, 十月 14»

Руслана Писанка раскрыла секрет, как она похудела на …

Теперь Писанка выглядит заметно постройневшей, посвежевшей и помолодевшей. А самое главное, чего нельзя не заметить, – блеск в ее глазах и ... «Аргументы и факты в Украине, 十月 14»