РІЗНОТОННИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«різнотонний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里різнотонний的定义
杂色的，和，e。它不同于其他（其他）音色，声音。 一阵轻微的温暖的微风传播了各种不同的声音（Katch。，Vyborg，1947,44）; 水射流，许多重要的罢工，纯粹的，不平衡的，融合成一个单一的，安静和旋律的水音乐（Gonchar，Tronka，1963,171）; //用不同音调的声音创建。 我的头颅藏在雪中，我可以听到空气中弥漫着多样的脖子（Bagmut，Notes ...，1961,113）。 різнотонний, а, е. Який відрізняється від іншого (інших) тоном, звучанням. Легенький, теплий вітерець доносив цілу гаму різнотонних звуків (Кач., Вибр., 1947, 44); Струмує вода, безліч ключів б’є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину, тиху й співучу музику води (Гончар, Тронка, 1963, 171); // Створюваний звуками різних, неоднакових тонів. Ховаючи голову в сніг, я чую, як повітря наповнюється різнотонним виттям (Багмут, Записки.., 1961, 113).
点击查看«різнотонний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РІЗНОТОННИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
різнотонний的用法。与
різнотонний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Мої обрії - Сторінка 270
Такі ж серйозні роздуми про літературу, яку треба творити на «матеріалі одстоянім», - і серед карнавального багатоголосся різнотонних листів Ів. Дніпровського. Загалом листи Івана Дніпровського є найяскравішим, я б сказала, ...
Mykhaĭlyna Kot͡si͡ubynsʹka, 2004
2
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 574
Тут такою свіжістю віє на тебе, бо з-під коріння платанів весь час то меншими, то більшими цівками бринить, струмує джерельна, безліч ключів б'є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину тиху й співучу музику води.
3
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 140
Тут такою свіжістю віє на тебе, бо з-під коріння платанів весь час то меншими, то більшими цівками бринить, струмує джерельце, безліч ключів б'є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину, тиху й співучу музику води.
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
4
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 139
... струмує джерельна, безліч ключів б'є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину тиху й співучу музику води. А та дорога, якою вони їхали в Каховку, широкий шлях степовий, на десятки кілометрів обсаджений мальвами-рожами ...
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Тут такою свіжістю віє на тебе, бо з-під коріння платанів весь час то меншими, то більшими цівками бринить, струмує джерельна, безліч ключів б'є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину, тиху й співучу музику води.
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov, 1989
6
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 169
... струмує джерельна, безліч ключів б'є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину, тиху й співучу музику води. А та дорога, якою вони їхали в Каховку, широкий шлях степовий, на десятки кілометрів обсаджений ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
7
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 189
Тут такою свіжістю віє на тебе, бо з-під коріння платанів весь час то меншими, то більшими цівками бринить, струмує джерельце, безліч ключів б'є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину, тиху й співучу музику води.
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 225
«Я натомився од екзотики...», «Адоніс і Афроді- та», «Ніч», «Суворих слів, холодних і шорстких»). І просто — перлової, переливної лірики, спонтанних, завжди надзвичайно принадних у М. Рильського виплесків різнотонних ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993
9
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 50
Природне забарвлення давало можливість отримувати сукна однотонні — білі, сірі, чорні, коричневі і змішані — з різнотонних ахроматичних кольорів, які створюють на поверхні тканини ефект переливу м'яких тональних ...
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Тут такою свіжістю віє на тебе, бо з-під коріння платанів весь час то меншими, то більшими цівками бринить, струмує джерельце, безліч ключів б'є, чистих, різнотонних, що зливаються в єдину, тиху й співучу музику води.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
