РОЗХВАТАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розхватати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розхватати的定义
兴奋，ayu，aesh，doc。，peresh，ram。 与拉入同样的东西。 他们全部被扫除，在午餐时被抢走（Nomis，1864，第13615号）; 当这本书刚刚出版时，我们的同胞立刻就把它拿走了，现在你不会拿这些书去拿钱（Mirny，IV，1955，339）。 两三天之内，所有人都用尽了票（你，我，1959,345）; 完成后，村里的衣服和鞋子都很舒服，而且早晨就被抢走了（Kucher，Trudnaya luba，1960,154）。 розхватати, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Те саме, що розхапа́ти. Усе рознесли, розхватали на обіді (Номис, 1864, № 13615); Як тілько вийшла [книга «Кобзар»], то наші земляки зразу її розхватали, і тепер тії книжки ні за які гроші не добудеш (Мирний, IV, 1955, 339); За два-три дні квитки розхватали всі до одного (Вас., І, 1959, 345); Готового, зручного для села одягу та взуття в них було мало, так і той розхватали ще зранку (Кучер, Трудна любов, 1960, 154).
点击查看«розхватати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗХВАТАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розхватати的用法。与
розхватати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 205
Ср. роз- хватати. розхватати, -таю, -таеш разг. расхватать; уст расхватить 1Усе розпесли, розхвата- ли па 061Д1 (Ном.); Як ткчько вийшла [книга «Кобзар»], то нанп земляки зразу м розхватали, 1 тепер ти книжки ш за як1 гропп но ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
розумно 1 рубочок 1 розхватати 1 руга 1 розходитися 2 ругатись 2 розхристаний 2 ругатися 1 розхристатись 1 рудий 14 розцвістися 1 ружа 8 розцвітати 1 ружевий 3 розцвітатися 1 ружний 2 розчахнений 1 ружний-ружний 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
