与 «ЗАПЕЧАТАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
запечатати的用法。与
запечатати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 983
Кир. мон. 1395 г. А незапечатаетъ князь, ино оу смѣи Трцы запечати. Псков. суд. грам. Списаша на томъ грамоты и запечатали. Псков. Гл. 6979 г. — Запечатати кмоу боудеть (подр. сп. запечатати въ немъ, запечатано въ немъ).
2
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Складіть тісто у формі півмісяця, приклавши начинку, а потім натисніть і запечатати, щоб видалити зайве повітря і щільно запечатати краю разом. Приємно скласти кілька невеликих складок у верхній частині оболонки на ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77
1) Запечатывать, запечатать. Вiзьми шматочок сургучу, що листи запечатують. Ком. П. 14. Писав, тисав, та чим иниим затечатав. Ном. No 6082. 2)Закрывать, закрыть для погребенія (гробъ). Запечатати (труну) батюшка обіцяв ...
4
Словарь древнерусского языка: В 3-х т
8АПЕРЕТИ0И — запереться: — Запершися въ церкви. Новг. 1л. 6848 г. (по Ак. сп.). запечатати, запечатаю: — Запечатають Гробъ Господень. Дан. иг. (Пор. 139). — кта^а^ач, приложить печать: — Да написанъшхъ блгочьстивъшми ...
Измаил Иванович Срезневский, 1989
5
Материалы для словаря древне-русского языка: А-К
За едино стати и закръпитися на об-Ь сторон Ь в запасъ. Новг. I л. 6920 г. (по Ак. сп.). 8АПЕРЕТИСИ — запереться: — Запершпся въ церкви. Новг. I л. 6848 г. (по Ак. сп.). запечатати, запечатаю: — Запечатають Гробъ Господень.
Измаил Иванович Срезневский, 1958
Чине могли би ви запечатати його знову? Він передав листа мені, а потіміз витонченим поклоном передав і чистий конверт. Мені залишалося лише знову запечатати його і мовчки передати графові.Коли тойвийшов із кімнати ...
7
Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях
изволишь, ино бъ въ тѣхъ бочкахъ въ меду дрождей не было и процѣдити крозъ сито чисто и слити въ бочки и запечатати бочки, Инъ переводъ о пшвахъ и о медахъ и о морсахъ. Положити ягодъ въ котелъ, какихъ нибуди съ водою, ...
8
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
изволишь, ино бъ въ тѣхъ бочкахъ въ меду дрождей не было м процѣдити крозъ сито чисто и слити въ бочки и запечатати бочки. Имъ переводъ о пшвахъ и о медахъ и о морсахъ. Положити ягодъ, въ котелъ, какихъ нибуди съ ...
9
Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Сторінка 294
Велѣть пропущено. ихъ, и во дворѣхъ животы ихъ и хлѣбъ молоченой запечатати, а стоячей хлѣбъ и земляной переписати жъ и приказати беречь тутошнымъ и стороннимъ людемъ, съ поруками, докуды дѣло вершится. А тѣхъ ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
10
Хрестоматия по истории русского права - Сторінка 44
На которыхъ людей въ обыску скажутъ , что они лихіе люди , тати кли розбойники , и тѣхъ людей , по обыскомъ , иматн ; а дворы ихъ , м во дворѣхъ животы ихъ и хлѣбъ мололепой запечатати , а стоичей хлѣбъ и землиной ...
Владимирский-Буданов М. Ф., 2013
包含词语«ЗАПЕЧАТАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
запечатати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Чим зацікавити дитину на Форумі видавців у Львові? 30 майстер …
У Музейному просторі — двох залах, в яких розташуються всі музеї-учасники, — діти зможуть: запечатати документи старовинними сургучевими ... «Tvoemisto.tv, 九月 15»
Музейно-видавничий квест вперше відбудеться на Дитячому …
Саме тут діти зможуть запечатати документи старовинними сургучевими печатками, виготовити ікони на склі, друкувати на папері та тканині картоплею, ... «Tvoemisto.tv, 八月 15»
3 рецепти м'якого і соковитого шашлику
На замітку: коли починаєте смажити м'ясо на шампурі або сітці, рекомендується спочатку його запечатати. Потримайте трохи на відкритому вогні, ... «Gazeta.ua, 四月 15»
У Китаї знайшли «ворота в пекло»
... в цьому районі і нові подібні воронки. Головне при цьому - прийняти своєчасні заходи і запечатати діри або огородити саму зону. Джерело: УкрМедіа. «UkrMedia, 四月 15»
100 днів — 100 тривог
... бандитами кинула взагалі недобру тінь на віру в Президента. Виявляється, мало того, що біду намагаються «запечатати» канцелярським приладдям, ... «День, 九月 14»
У аварійної «Райдуги» - райдужні перспективи. Але замало …
Настільки, що у мерії вирішили тимчасово «запечатати» приміщення. Аби не сталося біди. – Найбільша проблема – це дах і він становить небезпеку. «Моя Вінниця, 七月 14»
У хворих яснах зуби чутливі до холодного
Лазером можна зняти цю чутливість та "запечатати" дентинові канальці. Інші методи лікування дають нетривалий ефект. Одразу після процедури ... «Gazeta.ua, 五月 12»
Юстейн Ґордер: Я вважаю мудрість суто жіночою рисою
Щоб відіслати звичайного листа, ви мусите написати його, запечатати у конверт, віднести на пошту, кинути у скриньку і тоді він піде до адресата. Отже ... «Українська правда, 九月 09»
