与 «РОЗКЛАНЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розкланятися的用法。与
розкланятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 183
... to make a — поклонитися; to take one's — розкланятися; the actor took his — актор розкланявся (у відповідь на оплески); 2. ніс (корабля). bow, [baM у 1. кланятися; to — politely to smb ввічливо вклонятися (комусь); 2. кивати, хитати; ...
2
Крок вперед: - Сторінка 85
Не в тому розумінні треба санкціонувати перемогу одного напряму (зауважте, що це говорить* ся на 27-му засіданні з'їздуі), щоб розкланятися зайвий раз па адресу «Искры», а в тому, 1щоб розкланятися остаточно з усякими ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1946
3
Журавлиний крик - Сторінка 99
Отак кинути переможно карти, згорнути зД столу грошД, пДдвестися й розкланятися: «ПокДрно дякую за компанДю». Та ба... Не зробить вш цього. Таке можна дозволити собД вдома, у картярському клубД, в касино, тгльки не в 99 ...
4
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Краще босому, ніж у чужому стоптаному. Краще втратити бороду, аніж голову. Краще розкланятися, аніж розкошелитися. Хай краще живіт потісниться, ніж страва скисне. Краще втратити око, ніж добре ім'я. Краще славна смерть ...
Оня бачу кільказнайомих, треба піти розкланятися. Як тебе представити —пані професорова, чи як? — Скажи просто — моя подруга. Там розберемося, — відповіла Антоніна, зиркнула в той бік, куди вказала приятелька, іковтнула ...
6
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 18
І ти вже хотів театрально розкланятися, грюкнути на всю столицю готельними дверима і чкурнути, як вітер, кудись у місто, та вона, мабуть, відчула це, схопилася з ліжка, підбігла до тебе, обхопила коротенькими ручками шию.
7
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Після цього Гальтерманові вже нічого не лишалося, як тільки розкланятися. І ось знову Рехер лишився сам. Узяв охристу папку з шухляди і заново почав перечитувати «Підсумки». Та не минуло й півгодини, як секретар повідомив, ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
8
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 104
Отак кинути переможно карти, згорнути зі столу гроші, підвестися й розкланятися: «Покірно дякую за компанію». Та ба... Не зробить він цього. Таке можна дозволити собі вдома, у картярському клубі, в касино, тільки не в царициних ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
9
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 88
риба, перед якою личить розкланятися. Справді, в розкішному ридвані сиділо двоє — він і вона. Гордовито дивилися вперед, свідомі своєї вартості й ваговитості. Машталір зіскочив з сидіння, підійшов поважно до потоку й ...
10
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 321
А за пару хвилин з тієї самої кімнати вийшли два гренадери-капітани в повній парадній формі і ще раз, але вже не манірно, а солідно, з цілковитою світською пристойністю розкланялися перед князем і його гостями. с — Ось це і є ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹskyĭ, 1965
