与 «РОЗЛАДНАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розладнати的用法。与
розладнати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 287
... 2. змішувати, сплутувати; to — addresses плутати адреси; to — dates плутати дати; to — words плутати слова; to — twins не розрізняти близнюків; 3. руйнувати, розладнувати (плани тощо); to — calculations розладнати ...
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 135
Ср. розладнувати. розладнання расстройство [Шкчдливпми для оргашв слуху Д1тей е надм!рно потужт звуки, бо вони можуть викликати розладнання слуху (ШкЫъна гШена)]. розладнати см. розладнувати. розладнатпея см.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 53
Нам треба зруйнувати їхні надії, розладнати їхні плани,— кинув репліку Омелян Карпуша. — А чим і як розладнати? — поцікавився секретар комітету партії більшовиків Еммануїл Квірінг. — Треба захопити панцирника! У вуличних ...
Pavlo Trokhymovych Kononeko, 1968
4
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо ітріетепі а ~ виконувати/виконати план; іо іпсогрогаіе іп а ~ включати/включити в план; іо іпіегГеге ууііЬ ~з розладнувати/розладнати плани; іо іаипсЬ а ~ братися/взятися за виконання плану; іо таке ~з складати/скласти плани; ...
5
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
Якщо цей світ закаламутиться, то це означатиме, що нам потрібно було його закаламутити, щоб розладнати надто велику його солідарність. Якщо в ньому виникне змова, то очолить її не хто інший, як один з найвірніших слуг ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
6
Волимо царя східного--: Український Гетьманат та російська ...
Керівник уряду Речі Посполитої великий коронний канцлер Миколай Пражмовсь- кий доклав чимало зусиль, аби розладнати їх. Зауважмо, що Пражмовський, як досвідчений і далекоглядний політик, з недовірою сприймав ...
Віктор Миколайович Горобець, 2007
_ загриМів голос Яга. _ [тей хоче розладнати нашу з вами єдність і розбити нас . А ви й повірили! Він задумав вас вашими ж руками й [ти Лист царя Атея, який привіз цей скіф, _ показав [внього Ола, _ є ложний лист! Так кажу я, бо ...
8
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Наприклад, фразеологізм “zu Fall bringen” має значення: а) скинути кого-н.; б) підірвати, розладнати щось; в) спокусити (дівчину). Отже, знаки мовної системи можуть змінювати свої значення і набувати додаткових значень ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
9
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Ми ледве встигли перекинутись парою фраз, з яких я зрозумів: Лусінда просить мене постаратися бути присутнім на церемонії, що незабаром почнеться в домі і яку вона збирається розладнати, якщо не словами, то ударом собі в ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
Зроійте, що ваше прикидаъшя може остаточно розладнати ге здоров”я. З того часу, як я побачив, які високі дузні якості ви маєте, і прожив кілька місяців поруч з и, я дуже вас полюбив; мені прикро, що саме у моїй 1оді почалася ...
包含词语«РОЗЛАДНАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
розладнати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У США вийшла книга про непублічну сторону особистого життя …
Роджер Стоун попереджає, що книга може розладнати плани Хілларі на перемогу в майбутній президентській гонці. Адже у квітні колишня перша леді ... «Преса України, 十月 15»
Добро не забыто. Саакашвили объяснил свои теплые объятия с …
Це було поворотним моментом, що дав нам впевненість, що переконав сепаратистів скласти зброю і розладнати авантюру Путіна. Тому ми і змогли ... «Новое Время, 九月 15»
Саакашвілі пояснив, чому обіймався з Кучмою
Це було поворотним моментом, що дав нам впевненість, що переконав сепаратистів скласти зброю і розладнати авантюру Путіна. Тому ми і змогли ... «Телеканал новин 24, 九月 15»
InoPressa. Росія готує "весняний наступ" на Україну?
... розтягнулися вздовж всього східного кордону країни, згрупувавшись у три ешелони, щоб зім'яти і розладнати українську оборону по всьому фронту". «Newsru.ua, 四月 15»
Вільний курс або вільне падіння
10 лютого вони все-таки зустрілися на позначці близько «25», і банкіри заговорили про можливе зміцнення нацвалюти, що може розладнати плани ... «Finance.ua, 二月 15»
Дівчинка може стати відьмою, якщо вона, її мати і баба …
В українських селах досі вірять, що відьма може накликати бурю та град, розладнати весілля, розсварити подружжя, наслати вітром на людину вроки й ... «Gazeta.ua, 七月 12»
Депресію вилікувати легко
Депресія може розладнати всі аспекти людського життя, включаючи міжособистісні стосунки, відняти радість від занять улюбленими справами або ... «Коломия ВЕБ Портал, 三月 10»
