与 «РОЗМІРЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розмірювати的用法。与
розмірювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Треба розмірювати знову. Але як розмірювати знову, коли, скажімо, Узуньян такий тонюнький, а Охріменко такий товстий? Як дотримати принцип справедливості? Одначе Руденко, взявши тоненьку мотузочку (заборонену річ! бо ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 134
Пан знов у добрі з нами, тільки як коли згадати про конскрипцію, то всміхається та й каже: „Ет, жарт та й годії" Аж ось на третій рік — чуємо, якась комісія їде в село, пасовисько розмірювати. — Пек тобі маро, — гадаємо собі — це ...
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 403
Аж ось на третій рік — чуємо, якась комісія їде в село , пасовисько розмірювати. Пек тобі маро28,— гадаємо собі,— се що, зачим, пощо? Пасовисько наше звіку-правіку, пощо єго розмірювати. Правда, ми послідніми роками оден м ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
4
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 112
Треба розмірювати знову. Але як розмірювати знову, коли, скажемо, Узуньян такий тонюнький, а Охріменко такий товстий? Як дотримати принцип справедливости? Одначе Руденко, взявши тоненьку мотузочку (заборонену річ! бо ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 170
Аж ось на третій рік — чуємо, якась комісія їде в село, пасовисько розмірювати. «Пек тобі, маро, — гадаємо собі, — се що, зачим, пощо? Пасовисько наше звіку-правіку, пощо його розмірювати?* Правда, ми послідніми роками один ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1072
... direct (inverse) — пряма (зворотна) пропорція: 5. поет. конфігурація, форма, фігура; 9 to lose all sense of — не знати міри. proportion [prd pОS(a)n] у 1. розмірювати, розподіляти; to — one s expenditures to one s income розмірювати ...
Від того синкопованого тіктакання — бо хтож йогомені розмірювати буде? — мої годинники по всьому світі розбивалися. Всетаки необачно я залишала їх у кожній країні, де побувала. Шматки часу отак не розкидують. Думала ...
8
Вперше у храмі – поради парафіянам:
Приходячи до храму з дітьми, стежте за тим, щоб вони вели себе скромно та не шуміли. Час їхньої молитви в храмі потрібно розмірювати з їхніми силами. Необхідно виховувати не звичку стояти в храмі, а благоговіння до святині.
9
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 54
Діставав із печі кочергою вуглину і починав розмірювати те полотно та креслити на ньому прямі й криві лінії, а потім розкроювати ножицями на частини. Шив батько на старій-престарій машинці "Зінгер". Була вона дуже простою за ...
10
Trudovi pochyny robitnychoho klasu 1921-1937: na ... - Сторінка 68
Вже 5 лютого у службовій записці він вказав, що одне з основних питань, яке стоїть перед Радянською владою — навчитися розмірювати підвищення заробітної плати відповідно до піднесення продуктивності праці і здешевлення ...
Panteleĭmon Petrovych Hudzenko, Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt͡sʹkyĭ, I͡E. P. Shatalina,
1980