与 «РОЗОРЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розорятися的用法。与
розорятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. орати. розбрюватися див. розорятися. 1, 2. розоряти див. 1. руйнувати, спу- стошувати. РОЗОРЯТИСЯ [РОЗОРЮВАТИСЯ] (позбуватися багатства, майна; впадати в злидн1); ПРОГОРЯТИ [ПРОГОРАТИ] розм. (зазнаючи невдач! в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1. руйнувати, спустошувати. розоритися див. розорятися. розорювати див. 1. орати. розорюватися див. розорятися. 1, 2. розоряти див. 1. руйнувати, спустошувати. РОЗОРЯТИСЯ [РОЗОРЮВАТИСЯ] (позбуватися багатства, майна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 111
*оггогШ «розорйти», утворене за допомогою префжеа *огг- вщ, *опт1 «розоряти» (пор. др. оборити «розруй- нувати, розорйти, знищити», оритель «руйшвник», п. ст. оЬоггус «зруйнувати, знищити», ч. оЬогШ зе «обрушити- ся, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
Коротше кажучи, япочавруйнувати себе і розорятися, як і будь-який сентиментальний закоханий. Я не вигадав нічого нового, я рухався уже протоптаною стежкою сорому і розорення та боявся оступитисяхоча б надюйм.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 570
... проїхати на червоне світло; to — through the main points переглянути основні пункти, положення; she went through a lot вона багато пережила; — together поєднуватися, гармоніювати, — under тонути; гинути; розорятися; щезати, ...
6
Davni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny: u dvokh knyhakh - Том 2 - Сторінка 201
Тиверій схилив його воювати проти склавінів, для того, щоб, розоряючи римські області... повернулися на свою рідну землю й, бажаючи допомогти їй, перестали грабувати римську... Як тільки авари переправилися на протилежний ...
Petro Petrovych Tolochko,
1995
7
Роксолана: - Сторінка 256
Про щедрість, яка розоряє купця. Про аЛЛЯХа. — Який товар? Людей? Ти, людопродавцю! Знаєш хоч, кого й куди продав? — Ваша величність... Сінам-ага плазував по килиму, шамрав беззубо, клявся аллахом і його пророком, що ...
... далі розоряє Україну. В Польщі скинули в державний казан всі, які мали, гроші, навербували війська, іповів ту галайстру Моховський на ті ж, уже майже дощенту спалені Ставища, а далі на Браїлів. У цей час на Лівобережжі ...
[не Ольвія запону кибитки, дивиться на загони, які іоперед себе гурти чужої худоби, валки полонених... івитися на те видовисько. Кого розоряє Тапур? Чиїм 1онав7ючували вершники своїх коней? Чиїм добром ано кибитки вождя?
... міщани, бо він ґрунти віднімає і людей розоряє. Асесори зглядалися поміж собою. Не могли втямити, як Це обирати з кількох одного. _ Ну... для чого виставляти кількох? _ запитав один з них. _ Старший велить _ хіба того мало?