在"乌克兰语"词典里розв’язаний}的意思

在乌克兰语中РОЗВ’ЯЗАНИЙ的发音

розв’язаний  [rozvʺyazanyy̆]

РОЗВ’ЯЗАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里розв’язаний的定义

解决了，例如Diyapr。 通过。 分钟。 h解决。 Tymoha大概吓得腿沙斯塔床单和释放出的袋子，钱散胸部窗户大开，左（四月-DOS，II，1956年，295）; 从屋顶麻雀突然说： - 这个足智多谋的小男孩..乘法谁知和组装，我也是在橱窗上看到，给他一个任务 - 它会立即解决！ （Zabila，U。world，1960,22）; 有一天，这个敏感的问题已经解决了，监狱的办公室告诉我，我被允许见他的妻子（tohis，选择，1959年，138）; 争议有关 - 无论是地球绕太阳公转，或者相反，太阳围绕地球 - 有千余年，哥白尼的十六世纪发现（知识。1，1966年4）得到解决; //在符号中 ADJ。 响亮的手在他的面前，他捡起包，底部把它放在他的胸口，并在一个篮子里释放huzyr倾斜（Stelmach，和1962年，147）; Herdlichka ..记住，MTN解决不打免费（Hotk，II，1966年，256）; //解决，没有。 谓语。 SL。 苏联是在哪个国家在历史上首次解决民族问题（300周年vozz'yedn论文集.. 1954年，27）的点亮例; ，理应解决，所有的作品是关注ñ土地，不要让人们睡在（GL，斯维亚托斯，1959年，40。）.◊放手之一：a）有人没有家庭责任 。 在Lapshevycha手解开了，也没有媒人或兄弟（冲床，II，1956年，378）; b）有人从任何限制中解脱出来，有机会自行决定生活，自由行事。 无论是Paraska会是 - 现在是自由的手解决了对家庭，女儿...（戈德，II，1959年，223）。

розв’язаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розв’яза́ти. Тимоха, мабуть, злякався, шасть мерщій з хати, а мішок розв’язаний, гроші розсипані і скриню відчинену так і покинув (Кв.-Осн., II, 1956, 295); З-під стріхи враз горобчик каже: — Це меткий хлопчак!.. Знає множення й складання, сам я бачив у вікно: як дадуть йому завдання — вмить розв’язане воно! (Забіла, У.. світ, 1960, 22); Одного дня це болюче питання було розв’язане: з контори тюрми сповістили, що мені дозволено побачитися з дружиною (Досв., Вибр., 1959, 138); Суперечка про те — чи обертається Земля навколо Сонця, чи, навпаки, Сонце навколо Землі — точилася понад тисячу років і розв’язана була в XVI сторіччі відкриттями Коперника (Знання.., 1, 1966, 4); // у знач. прикм. Дужими руками він поперед себе підняв мішок, низом поклав його на груди, а розв’язаний гузир нахилив у кіш (Стельмах, І, 1962, 147); Гердлічка.. пам’ятав, що розв’язаного гуцула бити не вільно (Хотк., II, 1966, 256); // розв’я́зано, безос. присудк. сл. Радянський Союз являє собою запалюючий приклад країни, в якій уперше в історії людства розв’язано національне питання (Тези про 300-річчя возз’єдн.., 1954, 27); От немовби й розв’язано всі ті діла, які турбують руську землю, які не дають спати людям на Русі (Скл., Святослав, 1959, 40).

РОЗВ’ЯЗАНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到розв’язаний的25种语言翻译

该章节所呈现的将розв’язаний由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«розв’язаний»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 解开
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: desatado
• 翻译者乌克兰语 - 英语: untied
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: खुला
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: منحل
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: развязанный
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: desatado
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: খুলা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: déliée
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: membuka ikatan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: untied
• 翻译者乌克兰语 - 日语: アンタイド
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 묶이지 않은
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: untied
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: mở mối
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: பிரித்தனர்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: सोडले
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: Bağsız
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: sciolto
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: wiązana
• 乌克兰语: розв’язаний
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: dezlegat
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: αποσυνδεδεμένη
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): losgemaak
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: obundet
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: ubundne

与 «РОЗВ’ЯЗАНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现розв’язаний的用法。与розв’язаний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... неприв'язаний 2. розв'язаний, відв'язаний [лn'taІd] until 1. до, доти п - recently донедавна 2. не раніше, як; доти, поки п - аfter, — then доти, доки; unless and — лише коли, лише якщо [9n'til] untimeliness untimeliness 1. невчасність, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1607

... дати повну свободу дій; to — the Gordian Кnot розв'язати/вирішити складну проблему. untіed [Аn'tald] а 1. розв'язаний; the — lace розв'язана мотузка; 2. не зв'язаний (обіцянкою тощо). untight [Аn'talt] а нещільний; негерметичний.

Гороть Є. І., 2006

Хотин

Раптом вш вщчув, що мотузки хтось намагався розв'язати. Чигсь руки марно шукали у темрявг мiцно затягнутг вузли. — Морозе, — пошепки покликав Андрйг — Зачекай, зараз... А на 6ic йому! Добре затягли! — Ти що, розв'язаний?

Сорока Ю., 2014

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 239

... розв'язаний бандит.. I кроки траурно гудуть: остання путь, остання путь (Сое., I, 1957, 419). ТРАФАРЁТ, у, ч. 1. Плат1вка з картону, металу то- що, у якш проргзано малюнки, Л1тери або цифри для Тх ш видного в1Дтворення на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Дерева на дахах

Але я весь час тримаю його в одній руці, і от, коли всі [нерозбірливо], що ґудзь насправді зав'язаний, тоді я дмухаю на ґудзь івін стане розв'язаний. Це робиться у простий спосіб, але хто не знає, то йому здається, що то велика ...

Олександр Вільчинський, 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4292

... unthoughtfulness unthoughtfulness 113289 unthriftily unthriftily 113290 unthrifty марнотратний 113291 untidily неохайно 113292 untidiness неохайність 113293 untidy неохайний 113294 untie розв'язувати 113295 untied розв'язаний ...

Nam Nguyen, 2014

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 154

Ср. разрешать 1 — 4, разрешаться 3. разрешённый 1. дозвблений; 2. роз- в'язаний; вйршений; 3. звьльпе- ний; розр(шений; 4. розв'язаний. Ср. разрешать 1 — 4. разрешимость розв'язшстъ, -ностк разрешимый якйй (що) мбжна ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Чарівний талісман (збірник)

І отмішок уже розв'язаний, кусюча ряднина спадає з Вітиної голови, і він відчуває насвоїй щоці теплий приємно-лоскотний подих... –Тату! – кричить Вітя. Але в сірому присмерку підземелля бачить – поряд нема нікого. Крізь вузеньке ...

Всеволод Нестайко, 2015

Сватання на Гончарівці

Тут загомонів старий Макуха та щось і близенько; Тимоха, мабуть, злякався, шасть мерщій з хати, а мішок розв'язаний, гроші розсипані і скриню відчинену так і покинув. Тільки він утік, я, як опечений, вискочив з-під стола...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Маруся

Хотів увесь понести, я, мерщій розв”язав... і став жменями тягти гроші ню, та як то поспішав, та й порозсипав їх чи трохи. онів старий Макуха та щось і близенько: Тимоха, якався, шасть мерщій з хати, а мішок розв ”язаний, сипані і ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012