在"乌克兰语"词典里замурзаний}的意思

在乌克兰语中ЗАМУРЗАНИЙ的发音

замурзаний  [zamurzanyy̆]

ЗАМУРЗАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里замурзаний的定义

冷冻，a，e，粉红色 Diyepr。 通过。 分钟。 h。d zamurzat和zamurzatsya。 用歌声斩波成熟的集群konovky和磨损桶，和甜汁染色滑稽的孩子成人挑选popdi灌木，寻求被忽视集群（Kotsyuba，我，1955年，191）; 走近男孩13年......一个劲的一些土地zamuraanyh捕松弛的手，他的眼睛亮得像钻石（A. Janov，II，1954年，116）; // zamurzano，贝佐斯 谓语。 SL。 警方师傅看起来很可怜​​..彩绘制服烟灰，头发蓬乱和蹂躏obsmalene套，皱巴巴的裤子......（A. Janov，IL 1959年，237）。

замурзаний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. д заму́рзати і заму́рзатися. Дорослі з піснями стинають стиглі кетяги в коновки та носять до бочки, а весела замурзана солодким соком дітвора нишпорить попді кущами, вишукує непомічені грона (Коцюб., І, 1955, 191); Підійшов хлопчина років тринадцяти, …він тримав у замурааних землею руках якусь в’ялу стеблинку, очі його променіли, мов діаманти (Ю. Янов., II, 1954, 116); // заму́рзано, безос. присудк. сл. Майстер поліції виглядає насправді жалюгідно.. Мундир замурзано в сажу, волосся скуйовджене й обсмалене, рукав відірвано, штанина пожмакана… (Ю. Янов., ІЛ 1959, 237).

ЗАМУРЗАНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到замурзаний的25种语言翻译

该章节所呈现的将замурзаний由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«замурзаний»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 染
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: manchado
• 翻译者乌克兰语 - 英语: stained
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: धब्बा लगा हुआ
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: الملون
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: чумазый
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: manchado
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: দাগী
• 翻译者乌克兰语 - 法语: taché
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: berwarna
• 翻译者乌克兰语 - 德语: befleckt
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 着色しました
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 스테인드
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: wernané
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: nhơ nhuốc
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: கறை படிந்த
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: अस्पष्ट
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: lekeli
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: colorato
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: barwione
• 乌克兰语: замурзаний
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: colorate
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: χρωματισμένο
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): lood
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: målat
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: farget

与 «ЗАМУРЗАНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现замурзаний的用法。与замурзаний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Українська драматургія. Золота збiрка:

Герасим.Аа! То це ти, Гершку? Диви, я одразу й не пiзнав: ти тодi на ярмаркубув замурзаний, а тепер Пузирем виглядаєш. Гершко. Замурзаний? Зачем замурзаний? Развi можна так говорить? Звєсно, на ярмарку бiляскотини ...

Золота збiрка, 2014

P'i︠e︡sy - Сторінка 109

Ви ще у папаши пару лошадей купили на середопостя. Герасим. А-а! То це ти, Гершку? Диви, я одра- зу й не тзнав — ти тод1 на ярмарку був замурзаний, а тепер Пузирем виглядаеш. Гершко. Замурзаний? Зачем замурзаний?

I. Karpenko-Karyĭ, 1982

Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 216

Ви ще у папаши пару лошадей купили на середопостя. Герасим. А-а! То це ти, Тершку? Диви, я одразу й не шзнав — ти тоді на ярмарку був замурзаний, а тепер Пузирем виглядаеш. Г е р ш к о. Замурзаний? Зачем замурзаний?

I. Karpenko-Karyĭ, 1970

Драматичні твори - Сторінка 268

То це ти, Гершку? Диви, я одразу й не пізнав: ти тоді на ярмарку був замурзаний, а тепер Пузирем виглядаєш. Г е р ш к о. Замурзаний? Зачем замурзаний? Разлі можна так говорить? Звесно, на ярмарку біля скотини модного ...

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 88

... замурзаний, а тепер Пузирем виглядаеш. Гершко. Замурзаний? Зачем замурзаний? Разл1 можна так говорить? Звесно, на ярмарку бшя скотини модного плаття не надшеш. Герасим. А чого ж ти приТхав до мене? Г е р ш к о.

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Сад Гетсиманський

Третім яскравим персонажем був поляк Гловацький. Він був манюсінький і чорний, як жучок, замурзаний, обдертий, не мав абсолютно нічого, ніяких речей, як і Андрій. І найхарактернішою його рисою було, що він такий маленький, ...

Іван Багряний, 2011

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 119

Сам він – замурзаний і не доглянутий... На сірому змарнілому обличчі залишилися лишень величезні очі, які миттєво наповнюються сльозами. Нічого не кажучи, Денис повільно підходить до Ірини, яка від хвилювання опустилася на ...

Любов Сирота, 2011

Комедії

Л і б е р а. Забирайся, замурзанІ/пїі! Орсетта. Геть іди! К е кка. Геть до дідька! Тоф фоло (сердито). Я _ замурзаний? Мене _ до ›ка? В іЧ е нЦ о. Тікай у свої діряві ночви. Т о ф ф о л о (розпалюючись). Помалу, помалу, падроне енцо!

Карло Гольдоні, 2014

Ворошиловград

Були вони в замурзаних спортивних костюмах — перший у червоному, другий — у білому, третій — у біло-червоному, я би навіть сказав — у комбінованому, якби він не був настільки замурзаний. Двоє менших стояли босоніж, ...

Сергій Жадан, 2010

Do dz︠h︡erel: virshi, poemy [i] pereklady - Сторінка 90

I тільки в маленького хлопчика русого, Гей, замурзаного, гей, засмальцьованого, Маленька сльоза соб1 по щоці, А він її стер кулачком та й порепанпм. Встав Кармалюк. Намочив сорочку. Сплюнув. На вітрі повів плечима, Гей, ...

Ivan Drach, 1972

包含词语«ЗАМУРЗАНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语замурзаний在以下新条目的上下文中是如何使用的。

На два фронти. Жителі зони АТО легко підлаштовуються під …

Він махає військовим. Наш мікроавтобус зупиняється. Хлопчина, замурзаний, у забруднених штанях і куртці, яка йому явно велика, підходить до машини. «Корреспондент.net, 三月 15»

13-річна школярка із Бершаді народила дівчинку

У будинку брудно, одяг замурзаний, діти бігають не помиті, - розповіла "Місту" начальник служби у справах дітей Бершадської райдержадміністрації ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 一月 15»

Москвичі у Львові

Пам'ятаю, як я прибирав у помешканні і вийшов замурзаний з пакетом сміття на вулицю – а всі нарядні і з кошиками. То було несподіванкою для мене ... «ZAXID.net, 九月 13»

ОХОТА Й КЕБЕТА ДО МАЛЯРСТВА В ТАРАСА ПРОКИНУЛИСЯ …

До господи вертався, зазвичай, замурзаний, часом з гулею, часом із різачкою в животі, коли наїсться грушок-гниличок. Уже згодом художник і поет багато ... «Кримська Свiтлиця, 六月 13»

Мар'янівцям ніде випасати корів

Як буде смердіти і купа гусей кричати — то вже й там, — пояснює замурзаний підліток на велосипеді. За 400 м від центру села 60-річний Володимир ... «Gazeta.ua, 八月 11»