与 «СЕНЬЙОРА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сеньйора的用法。与
сеньйора相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
зневажливо кинула сеньйора де Каспеаро,коли вонипішли. —Це нісенітниця. Але ви тільки подивіться, як вона вдягнена: її руки, її шия — усе прикрите. Хоч, можливо, длянеї цейдобре. Її шкіра бридка, схожа на шкіру обскубаної ...
2
Stavropihiĭsʹkyĭ Instytut u Lʹvovi: (kinet︠s︡ʹ XVII - 60-i ...
На загальні збори 107 всіх членів скликали письмовим запрошенням сеньйора з вказівкою теми зборів. Загальні збори могли бути скликані сеньйором або Радою у випадках не передбачених статутом. Ухвала вважалася ...
Iryna Orlevych, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï,
2000
3
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Все може бути, - погодився Санчо. - Від мене теж часто йде запах, що, як мені здалось, зіходив від її милості сеньйори Дульсінеї; однак у цьому немає нічого дивного: адже ми одного поля ягода. - І все ж, - нетерпляче вовтузився у ...
Мигель де Сервантес Сааведра,
2015
4
Naukovi zapysky - Том 13,Випуск 10 - Сторінка 145
Під впливом «революції цін» у XVI — XVIII ст.ст. сеньйор відчув велику різницю між орендними платежами, які одержувались з фактичного прибутку зданих в оренду земель домена, і цензуальними, які за формою були «вічними», ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1954
М а р і к в і т а (заплітаючи Анні коси) Я маю сеньйорі щось казати, тільки ждала, щоб вийшов з дому наш сеньйор. А н н а Даремне. Я від сеньйора таємниць не маю. М а р і к в і т а О, певна річ! Адже моя сеньйора зовсім свята!
Всюди, де завгодно, пане графе, _ я ваш покірний слуга, але ви розумієте, що тут ваш сан не може вам дати жодних переваг. Будьте такі ласкаві, вийдіть звідси. Граф. Так, мій сан не важить тут нічого. Але те, що сеньйора віддала ...
7
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Спотикаючись і безглуздо розмахуючи гнутими шпагами, перед очі з'явилися Дон Хуан з ворожими до сеньйора мачо. Звукооператор проспав, але виправився: колонки невлад злетіли джазово-тривожним «Аранхуесом», але після ...
8
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 263
2) У феодальному праві - безчесний вчинок або тяжка образа у відносинах між васалом і сеньйором. Відповідно до цього фелоном називали зрадника або бунтівника. Феодальне право докладно регламентувало всі випадки ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho,
1998
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho
Останнє напутнє словечко — у саме вухо сеньйори Еспіти. Остання посмішка до Жака Пійо. І помах рукою їм услід, — добропорядний, як і личить племінниці самого Франсіско Франко. Гримить під колесами залізний міст. Гримить і ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ,
1984
10
Velykyĭ denʹ inkiv - Сторінка 29
Ще1 мит1 каштан Пабло, висупувшись 1з своеї рубки, гукнув до Самсонова й Олеся: - — Сеньйори! Ход1Ть-но сюди! ВОНИ ШДНЯЛИСЯ ПО Крутому Трапу, 1 КЭПь тан, не зтмаючи руки 1з стерна, сказав при- тишеним таемничим ...
I︠U︡riĭ Dmytrovych Bedzyk,
1975
包含词语«СЕНЬЙОРА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
сеньйора在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Берлусконі дочекався: в'їзд в Україну для політика закритий
Як пояснили у відомстві, знаходження сеньйора Берлусконі на території України може бути небезпечним для країни. Колишній прем'єр протягом трьох ... «Фоксньюз, 九月 15»
"Барселона" зіграє з "Ювентусом" у фіналі Ліги чемпіонів-2015
Вперше від сезону 2002/03 "стара сеньйора" пробилася до фіналу Ліги чемпіонів УЄФА. Альваро Мората, який вразив ворота "Реала" в Турині, забив і в ... «Newsru.ua, 五月 15»
Навальний з'ясував, кому насправді належить елітна вілла …
Згідно з реєстром юридичних осіб, цією фірмою керує дівчина з споконвічно іспанським ім'ям Зоя Пономарьова. Сеньйора Зоя директорує ще в декількох ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 一月 15»
Від 1 січня 2015 року українці їздитимуть до Росії тільки за …
Моя сеньйора зателефонувала з роботи, привітала з асоціацією, – розповідає. – Каже: "Галина, ти розумієш, що аж сьогодні Майдан переміг. «Gazeta.ua, 八月 14»
У Києві попрощалися з актором Лінецьким
Двічі лауреат премії «Київська Пектораль» - за роль сеньйора Меіса у виставі «Трохи вина ... або 70 обертів» (у номінації «Краща чоловіча роль другого ... «espreso.tv, 七月 14»
Відомий актор Віталій Лінецький помер на 43-му році життя
Двічі лауреат премії «Київська Пектораль» - за роль сеньйора Меіса у виставі «Трохи вина ... або 70 обертів» (у номінації «Краща чоловіча роль другого ... «espreso.tv, 七月 14»
Чемпіонат і першість Снятинщини - 2014. Анонс
Група Б: «Черемош» Попельники, «Рибниця» Новоселиця, «Чайка» Іллінці, «Єдність» Балинці, «Факел» Трійця, «Аеліта» Олешків, «Стара Сеньйора» ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 四月 14»
Культові цитати Габріеля Гарсіа Маркеса
Слава - це товста сеньйора, яка не спить з тобою, але коли прокидаєшся, вона стоїть біля ліжка і дивиться. / Згадуючи моїх сумних повій. Натхнення ... «Gazeta.ua, 四月 14»
Чому жінки не повертаються назавжди?
Але я прикинув: доглядаючи немічного сеньйора, українка мого віку, тобто, трошки за сорок, має 250 євро на місяць. Трошки більше, як 2 500 гривень. «Telecriticism, 八月 13»
"Знаєте, скільки через мене заробітчанських грошей перейшло?"
Рік тому ледве не завернули на кордоні, бо якась "сеньйора" вирішила дітям свій портрет передати. Попробуй докажи, що то не "Мона Ліза". «Gazeta.ua, 八月 13»