СЕСТРИЧЕНЬКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«сестриченька»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里сестриченька的定义
姐姐，是的。 Pestl。 给姐姐 然后，她问Knyazhenko给她的妹妹： - 你在外国孤独地生活，姐姐，怎么样？ （You，II，1959，449）; 你在哪里，受过教育的姐妹，兄弟？ 你必须这样走这条路吗？ 难道你们中的任何一个都不会屈服于帮助这位老战士杯吗？ （Grab。，I，1959,155）。 сестриченька, и, ж. Пестл. до сестри́чка. Далі й питається Княженко у сестри: — Як живеться тобі, сестриченько, на чужині в самотині? (Вас., II, 1959, 449); Де ж ви, освічені — сестриченьки, брати? Чи вже і дальш іти отак повинно? Чи вже ніхто із вас не здужа помогти Тій купочці старих борців..? (Граб., І, 1959, 155).
点击查看«сестриченька»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СЕСТРИЧЕНЬКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сестриченька的用法。与
сестриченька相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Фольклор Саратовской области - Книга 1 - Сторінка 101
Татьяна Михайловна Акимова, Александр Павлович Скафтимов. Разгневался батюшка на сыночка своего, Родимая матушка — на любезного. А у меня-то, добра молодца, три родных было сестры. Большая сестриченька коня ...
Татьяна Михайловна Акимова, Александр Павлович Скафтимов, 1946
2
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Що сестриця на вѣночки погляне, А все мене молоденьку спомяне: А где сь моя сестриченька якъ ружа, Якъ у чужóй сторонцѣ калужа, s А где сь моя сестриченька золота, Якъ у чужбй сторононцѣ сирота. (Записана въ Стрыйскомъ ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1870
Цо сестриця на вѣночки погляне, А все мене молоденьку спомяне: А где сь моя сестриченька якъ ружа, Якъ у чужой сторонцѣ калужа, s А где сь моя сестриченька золота, Якъ у чужой сторононцѣ сирота. (Записана въ Стрыйскомъ ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1870
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
що сестриця на вѣночки погляне, А все мене молоденьку спомяне: А где сь моя сестриченька якъ ружа, якъ у чужой сторонцѣ калужа, 5 А где сь моя сестриченька золота, Якъ у чужой сторононцѣ сирота. (Записана въ Стрыйскомъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1870
5
Русские свадебные песни Терского берега Белого моря
Да не один у мня братёлко, Не один у мня братёлко, Да не одна была сестриченька, Не одна была сестриченька, Да я с има расставалася, Я с има расставалася, Да как водой розливалася, Как водой розливалася. Да отдавал ...
Дмитрий Балашов, Юлия Евгеньевна Красовская, Юлия Евгеньевна Красовская, 1969
6
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 19
Шо сестриця на вѣночки погляне, А все мене молоденьку спомяне: - А где сь моя сестриченька якъ ружа, Якъ у чужóй сторонцѣ калужа, s А где сь моя сестриченька золота, Якъ у чужбй сторононцѣ сирота. (Записана въ ...
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1878
7
Обрядовая поэзия: - Сторінка 429
В. И Жекулина, А. Н Розов, 1989
8
Slovarʹ russkikh narodnykh govorov: - Том 37 - Сторінка 236
Ласк. Сестричка. Чебокс. Казан., Соболевский. А другая моя сестриченька коника седлает. Смол. Оренб. СеСТрЙЧИНа, ж. Ласк. Сестричка. Пей чай-то, сестричина! Чухл. Костром., 1898. СеСТрЙЧКа, ж. 1. Двоюродная сестра.
Федот Петрович Филин, Fedor Pavlovich Sorokoletov, 2003
9
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 288
Ставится Марися-сестриченька: — Маемо ми сестроньку, Як ясную зороньку; Повжи ж, в1троньку, Пошд нову СВ1ТЛОНЬКу, Нехмо будемо знати, Где Марисеньку дати. П1ШЛИ Д1ВОНБКИ НА ЯПДОНЬКИ (Як пршдутъ обое ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
10
Suchasna ukrains'ka literaturna mova : morfolohiia, syntaksys
(Явор.); Мкяць дорьженьку оевгтив, Брат сестриченьку випроводив (Чуб.). Характерною особлив1стю 1менникового творения ус- ного мовлення е приеднання суфжав зменшено-пестли- восп до основ з загальним негативним ...
