与 «ШУГНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
шугнути的用法。与
шугнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Naukovi zapysky - Сторінка 53
Так, в поезії «У темну ніч я містом тихо брив», де вжитий синонім шугати, автор далі пише: Втім тінь одна шугнула поуз мене: Вся в чорнім, тихо, звільна йшла вона (XIII, 234). Вжите поетом слово шугнути може викликати певне ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
2
Skypenʹ: roman - Сторінка 363
Це було просто та незавадно — розвернутись і шугнути вниз по косогору, — але ж це так було б смішно і по-хлоп'ячому наївно. Недремний дрібцював збоку, і шурхіт його ніг, розмірене дихання поволі заспокоювали Василя ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
3
Nich litnʹoï poveni: povistʹ. Tytan : roman - Сторінка 112
І хочеться Михайлові шугнути вниз, на теплу землю, що пахне в дощ свіжим хлібом... Але не може Палій шугнути вниз, бо треба йому стягнути клятий дріт. І коли його голова, розпатлана на семи вітрах, торкнулася ізолятора, ...
4
Любий бo-пер!..: - Сторінка 24
Невже, забачивши на вулиці Пашареті щеня собакишукача, яке шугає тудисюди, лопотячи вухами, я маю шугнути так само і теж залопотіти вухами? А якщо наді мною пролітатиме ворона, мені що — ринути слідом за нею? І якщо ...
... і почув від нього Заповітне Слово Шуліки: «Ми з тобою однієї крові, ти і я». Розгойдане віття сховало від нього хлопця, але Чиль встиг шугнути до сусіднього дерева і знову побачив Маленьке сМагляве личко. _ Пильнуй Мій шлях!
6
Мир хатам, війна палацам
... спритний театральний діяч у підпіллі [нову рубильш/[к _ світло спалахнуло, і гамір, ` вже мав знову шугнути аж під стелю, так і не залі стояла тиша _ кожний з півтори тисячі [мував дихання, шоб почути зараз про найгоІро землю!
7
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Зрештою, і вигляд у нього, майже в усьому, геть як у звичайнісінької миші, - поділився пан Маля своїми побоюваннями із дружиною. - А я ще не знав такої миші, якій би не кортіло шугнути в мишачу нірку! Розділ З І як його умитись?
Швидко вийшов із хати в присінки, на веранду... наміряючись шугнути в ніч. Все це робив більш підсвідомо, ніж здаючи собі справу, — якось по-вовчому, інстинктивно, чуючи загибель... Та на ґанку Максим спокійно зупинився, так ...
9
Твердиня: - Сторінка xxxvii
Спускатись до авеню Ла Пас було легко: гравітація допомагала — тільки встигай переставляти ноги і дивись, щоб не шугнути зі схилу головою вперед. Діставшись місця перетину провулку з авеню, хлопець перебіг на лівий бік і ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 1151
... deceptive. шувар (-py) m Bot. bulrush. шуга (-гй) / first ice. шугай (-ая) m W.U. bachelor. шугалш (-iï) / large boat шуг|ання n powerful (strong) flight; soaring; г^астий (-та, -те) of powerful flight (soaring). шугати (-аю, -аеш) / vi; шугнути (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
