与 «СЛУГУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
слугувати的用法。与
слугувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 376
СЛУГУВАННЯ, я, с. Д1Я за 8нач. слугувати. Степан за п'ять роки свою слугування у ВаршавХ за денщика поручиковХ Петрову набачився г людей, г евгту (Л. Янов., I, 1959, 207); Ми знаемо низку висловлювань поетХв про те, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
serve [sз:VI у 1. служити; бути корисним to — smb/ smth (smb's purpose, smb's interests) служити комусь/ чомусь (чиїйсь меті, чиїмось інтересам); to — as an example (a proof) слугувати/бути прикладом (доказом); to — as a Seat (a bed, ...
3
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Деякі ферменти, крім каталітичних центрів, мають і алостеричні центри, що слугують для зв'язування алостеричних ефекторів (регуляторів). Такими регуляторами можуть слугувати певні метаболіти, гормони і молекули субстрату.
М. Ю. Клевець, В. В. Манько, М. О. Гальків,
2011
Може, бажаєте шо звеліти? Я слугував і им дамам: вважатиму за особливу честь з найбільшою ,Ьністю слугувати вам, вельможні синьйори. О р т е н з і я. Коли буде потрібно, я покличу вас. Д е янір а (до себе). Ортензія грає Ці ролі ...
5
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 6
Те, що західні культурні впливи на Україну були менш інтенсивні, ніж тогочасні візантійські, пов'язано з низкою релігійнополітичних чинників: прийняття православ'я київськими князями слугувало взірцем для решти земель, ...
Людмила Шевченко-Савчинська,
2013
6
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 45
Основною мішенню такої дії слугує плазматична мембрана. Викликані гіпертермією порушення у мембрані призводять до зміни структури клітинного ядра і експресії генів. Мембранні білки (зокрема, АТФази) під впливом високих ...
Коли душа й тіло зэєднані між собою, природа наказує тілу коритися й слугувати душі, а душі _ панувати й керувати. Беручи це до уваги, скажи, що з них двох, на твою думку, має ознаки божественного, а що _ ознаки смертного?
8
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 24
У передмові М. Гринблата є таке зауваження: “Відомі українські жартівливі пісні про кума й куму можуть слугувати свідченням того, що й український фольклор мав родильну поезію”33 [курсив мій. — А. І.]. Ще раз уточнимо: не ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
9
Зона вiдчуження: украïнська олiгархiя мiж Сходом i Заходом
А от про «приховану і глибинну суть» нашої номенклатури поговорити варто - надто в зв'язку з результатами її «слугування». І муситимемо визнати тоді, що «суть» та - хоч круть, хоч верть - грабіжницька й мафіозна. Словом ...
10
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Комплексна оцінка роботи підприємств з урахуванням екологічного імперативу може слугувати реалістичною основою інноваційного розвитку економіки України2. Зазначимо, що в перехідних суспільствах процес екологічно ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков,
2002
包含词语«СЛУГУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
слугувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Києві презентували проект Плану сталого енергетичного …
Модернізовані споруди стануть комфортним та надійним житлом, яке зможе слугувати людям ще 50 років. Нарешті ми змінимо зовнішнє обличчя міста. «5 канал, 十月 15»
Кличко вибачився перед киянами за затори і повідомив дати …
... асфальту, що дозволить покриттю витримувати значно більші навантаження, а отже, слугувати місту десятиліттями", – зазначив Віталій Кличко. «espreso.tv, 十月 15»
Путіна можуть засудити за військові злочини Асада - Bloomberg
Причиною для цього може слугувати підтримка сирійської армії: військові Башара Асада використовували хімічну зброю і катували цивільне населення, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 十月 15»
На Мукачівщині в посиленому режимі готуються до …
Зокрема, посадовці зауважили, що необхідним є відновлення традицій нашого краю, а проведення різних етнічних фестивалів може слугувати ... «PMG.ua, 九月 15»
На фронті постійно почуваєшся покинутим – боєць
Попри весь негатив війни, вона також може слугувати своєрідним соціальним ліфтом, нагодою для людини знайти себе в іншій ролі. «Наскільки знаю ... «Hromadske Radio, 九月 15»
Порошенко розповів, чого чекає від зустрічі Обами і Путіна
Президент України зазначив, що переговори між лідерами США і Росії можуть слугувати "більш твердим стимулом" для Москви в дотриманні угод, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
"Соціалісти" написали листа Порошенку
... політичних партій та громадянського суспільства із залученням відповідних суспільних структур Донбасу. Прикладом у цьому для нас має слугувати ... «Укрінформ, 九月 15»
Палеонтологи виявили рештки динозавра, який колись хизувався …
Воно могло виконувати функції терморегулювання, запасання жирової тканини або слугувати прикрасою для успіху в шлюбних іграх. "Що це таке, ми не ... «Еxpres.ua, 九月 15»
В Україні немає стратегії щодо окупованих територій — експерт
Ярина Скуратівська: На вашу думку відведення російських військ з територій «ЛНР» і «ДНР» могло б слугувати посиленням позицій України? Олександр ... «Hromadske Radio, 九月 15»
Не схоже на типові проекти: житло під Луцьком*
На поверх вище знаходяться три кімнати, які можуть слугувати спальнями, кабінетом та дитячою. Біля будинку передбачене місце для паркування ... «Волинські Новини, 九月 15»