СЛУГІВНИЦЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«слугівниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里слугівниця的定义
仆人，是的，很少。 与少女1相同的东西。[Sabina：]遗憾的是，先生，因为没有你的仆人，现在有一位受欢迎的客人（L. Ukr。，III，1952，169）。 слугівниця, і, ж., заст., рідко. Те саме, що служни́ця 1. [Сабіна:] Шкода втрати, пане, бо є тепер кому гостей вітати і без твоєї слугівниці (Л. Укр., III, 1952, 169).
点击查看«слугівниця»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «СЛУГІВНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
слугівниця的用法。与
слугівниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Тільки в обід молода слугівниця, Пашка, хутко-хутко перебігає босими ногами з горниць до пекарні і також хутко повертається до горниць, несучи, вся залита сяйвом сонця, страву на обід старій пані. Пані любить за обідом порядок ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 183
С а б і н а (злегка пручається, поглядаючи на двері) Шкода втрати, пане, бо є кому тепер гостей вітати і без твоєї слугівниці. Хуса (усміхається) От що! Ба з того вже тепер ніхто не винен! Се ж, може, й краще. Ти збулась клопоту, та ...
3
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 296
Цю думку Геракліт доводить так: "Сонце ніколи не переступає призначеної йому межі, інакше Еринії, слугівниці права, знайшли б його десь в іншому місці. Воно знає свій закон, за яким воно повинно зійти на сході й зайти на заході ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
4
Tvory: Dramy - Сторінка 72
Шкода втрати, пане, бо Р, кому тепер гостей вітати і без твое-ї слугівниці. X ус а (усміхається). От що! Ба! з того вже тепер ніхто не винен! Се ж може й краще. Ти збулась клопоту, та й я вже думати не потребую. І вір мені, що се ...
5
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 595
Вона розпитува- ' лась про невідомі їй слова у простих слугівниць-селянок, добула десь словар Закревського і таки досягла до того, що через деякий час почала розуміти Шевченкову мову. Тоді вона почала читати. Могутня поезия ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917
