与 «СПОВАЖНІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
споважніти的用法。与
споважніти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Час тобі нарешті й споважніти, зробити висновки й бутияк усі! Це длятвоєїж користі!» — от що мені кажуть. Аяв тому користі не бачу,аби в болоті просидіти все життя. Аот дертися у гори,коливже не за горами зима, шукати вгорах ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... спокуситися; посягнути; [покластися (на кого) ЖІ», поважніти «ставати поважнішим», повагом, поважно, рбзваг «розсудливість, обережність» Ж, розважливий, розважний, розважати «розмірковувати», споважнілий, споважніти, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...
Карпатська кампанія 1915 року і бої 1916 року примусили стрілецьку музу споважніти. Поставали пісні: «Ой, впав стрілець», «Питається вітер смерти». Знову ж пізніші довші постої при фронтових лініях примушували створювати ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, Ivan Monolatiĭ, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007
4
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
"Яка ти часом дитина, Марійко! А тобі вже час споважніти, ти ж панна". "Ні, я твоя Марійка". "Ну, говори з тобою! Я не знаю, коли ти питаєшся поважно, а коли щебечеш як дівчинка". "Я цілком поважно питаюся тебе, тітко, чому ти ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
5
Za okeanom: zbirnyk statteĭ - Сторінка 27
Карпатська кампанія 1915 р. і бої в 1916 заставили стрілецьку музу споважніти. Поставали пісні: Ой впав стрілець, Питається вітер смерти. Знову ж пізніші довші постої при фронтових лініях давали притоку до створення більшої ...
Vasylʹ Vytvyt︠s︡ʹkyĭ, 1996
6
Zolotoï nytky ne zhubitʹ - Сторінка 40
... бої за Карпати, зокрема, на горі Маківці 1915 року, в яких Гайворонський брав участь, змусили його музу споважніти. Ось тоді, в 1915 році, а не в часи громадянської війни в Україні, як помилково твердило радіо, і народилася ...
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 117
_ Пам`ятаю,_ відповів вуйко._ Яка ти тоді була весе^а! т"› видко, все така сама. _ Ї не зле мені з тим, хоч, правду сказавши, пора би мені вже споважніти. - А то чому? _ Як-то чому? Адже я вже не підросток! Двадцять два РОКИ Маю; ...
8
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Про те, що Ти був у Каневі, я знала вже давно. Тепер Ти постарайся так заховуватися і так споважніти, щоби Бабця не боялася пустити Тебе наступних вакацій до Тата. Ти другим разом напиши мені трохи більше про себе: до якої' ...
9
Зібрання творів - Сторінка 67
Примушував себе споважніти, бо смішки тут ні до чого, і був би правдивий сором, якби для першого знайомства, не додержуючи поважности, зайшов сміючися до хати. Хотів справити добре враження та щоб той пан зрозумів, що ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
10
Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...
еіпе аііе К.есЬпип§ Ье§ІеісЬеп: звести старі рахунки іо зеііІе йомт : [ге§аіп сотрозиге] зісп ЬегиЬі§еп: заспокоїтися; [іп аріасе] зісп піесіегіаззеп: поселитися в якомусь місці; [а/іег таггіа§е\ еіпеп Наиззіапа §гйпсіеп: споважніти; ...
Alʹbert Danielʹ Sherik, Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000
