在"乌克兰语"词典里стримано}的意思

在乌克兰语中СТРИМАНО的发音

стримано  [strymano]

СТРИМАНО在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里стримано的定义

克制。 进阶 克制2-5。 几名战士从驼峰下降，彼此交谈。 其中一个克制呻吟（Gonchar，III，1959，411）; 在观众面前因为他的兴奋而有些尴尬，阿尔乔姆只要能克制自己，就长大了（Golovko，II，1957,446）; Chumak用Gaychenko限制自己，跟着拖拉机司机（Zban。，Perednivya，1960,20）; Scabby克拉瓦写了一篇关于自己的文章（Tkach，Tribe ..，1961,65）。

стримано. Присл. до стри́маний 2-5. З горба спускалися кілька бійців, розмовляючи поміж собою. Один з них стримано стогнав (Гончар, III, 1959, 411); Трохи ніяковіючи перед присутніми за своє хвилювання, привітався Артем, як тільки міг стримано (Головко, II, 1957, 446); Чумак стримано розпрощався з Гайченком, пішов за трактористом (Збан., Переджнив’я, 1960, 20); Скупо, стримано писала Клава про себе (Ткач, Плем’я.., 1961, 65).

СТРИМАНО的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到стримано的25种语言翻译

该章节所呈现的将стримано由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«стримано»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 谨慎
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: discretamente
• 翻译者乌克兰语 - 英语: discreetly
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: सावधानी से
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: تكتم
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: сдержанно
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: discretamente
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: frostily
• 翻译者乌克兰语 - 法语: discrètement
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: frostily
• 翻译者乌克兰语 - 德语: diskret
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 慎重に
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 신중하게
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: Ngemut
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: kín đáo
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: frostily
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: frostily
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: frostily
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: discretamente
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: dyskretnie
• 乌克兰语: стримано
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: discret
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: διακριτικά
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): strategies
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: diskret
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: diskret

与 «СТРИМАНО»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现стримано的用法。与стримано相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900

... in drinking непитущий; - in eating стриманий у їжі; to be - in one's views додержуватися стриманих поглядів; to be - in one's demands бути помірним у вимогах; 2. середній, посередній (про якість); помірний; - сlimate помірний клімат; ...

Гороть Є. І., 2006

Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 138

Привітався стримано, навіть сухо, не хотілося говорити з колишньою співкурсницею. — Мені до Савченка... — Заходь. Ці товариші до Обуха. Вона навіть провела його до Савченкових дверей, півшепотом попросила: — Поговорити ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Керуй сам (і тільки сам!) своїми почуттями, і поневолюй їх, щоб вони вірно служили твоєму розумові. Керуй своєю суворістю, чеснот- ливістю, стриманістю, простотою, гідністю. Керуй своєю вірою, своїми звичками. Керуй спонуками ...

Lev Sylenko, 1998

Tvory - Сторінка 231

«стриманість», хай вмістить. Тому, хто може, буде дано вмістити його, бо так обіцяно. Хто ж не може стриматись, хай приводить дружину, яка буде стримувати його і справдить його надію. Живучи зі своєю долею, хай сподівається ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004

V orbiti svitovoho teatru - Сторінка 50

На всьому образі Блавацького-Гамлета була помітна стриманість. Він був стриманий у сцені з Офелією, бо відчував, що його антагоністи прийняли її у коло змови; він стримано й спокійно картав свою матір, що врешті викликало ...

Valerian Revutsky, 1995

包含词语«СТРИМАНО»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语стримано在以下新条目的上下文中是如何使用的。

У Нідерландах зібрали підписи для референдуму щодо України

Представники уряду Голландії, який повинен буде організувати референдум, висловилися про цю ініціативу вельми стримано. "Громадяни мають ... «BBC Ukrainian, 九月 15»

5 підсумків першого тижня блокади Криму

Протестувальники ведуть себе стримано і спокійно, серйозних конфліктів немає, - написав він. Читайте: Піонтковський: Путін програв в Україні все. «ICTV, 九月 15»

«Супермодель по-українськи»: учасницям влаштують …

... одночасно. Але при цьому і усіх буде різна специфіка – хтось має бути темпераментним і запалювати, а хтось, навпаки, поводитися стримано. «Новий канал, 九月 15»

Клімкін: Щодо Криму компромісу з Росією ніколи не буде

Тобто багато людей, які ставилися до Росії загалом позитивно чи стримано позитивно, тотально поміняли свою думку", - зазначив Клімкін. "Тому по ... «Українська правда, 九月 15»

Нотатки доктора Магди. Президент вчинив радикально

Очевидно, що багато парламентаріїв від різних фракцій почнуть поводити себе більш стримано, а от зі скасуванням депутатської недоторканості як ... «Новини від ТСН, 九月 15»

У Будапешті призупинили міжнародне залізничне сполучення …

... Німеччину. Криміногенна обстановка в районі вокзалу спокійна. Біженці ведуть себе стримано і намагаються не провокувати поліцію. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, 九月 15»

Протест у Молдові: Майдан чи «антимайдан»?

На площі стає більше наметів, поліція поводиться стримано. .... правди», які залишаються на площі, – щодо них місцева поліція поводить себе стримано. «Радіо Свобода, 九月 15»

Проблеми в особистому житті? А яка у вас група крові?

Ці люди виглядають стримано, спокійно, схильні ставитися до себе й близьких критично, а усередині в них киплять почуття й емоції. Вони темпераментні ... «Еxpres.ua, 九月 15»

Марш Незалежності в Києві: "без пафосу та показухи"

"Я задоволена, що це було не надто помпезно, а так стримано", - ділиться враженнями волонтер Юлія. Жінка, в якої позивний "Тайра", нещодавно ... «BBC Ukrainian, 八月 15»

У «ДНР» доволі стримано сприйняли азарівський «Комітет …

Керівництво проросійської терористичної «донецької народної республіки» досить стримано сприйняли інформацію від колишнього прем'єр-міністра ... «Преса України, 八月 15»