与 «СТУКНУТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
стукнутися的用法。与
стукнутися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 444
ЛОБАМИ: стукнутися лобами див. стукнутися. ЛОБІ: записати собі на лобі див. записати; на ~ написано див. написано; не в лоб, так по ~ див. лоб; як ока в ~ див. ока. ЛОБОМ: бити лобом об землю див. бити. лобом в лоб. І . з сл. і т и, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 902
... м'яко (один раз або декілька разів); to thud – стукати чимсь м'яким, глухо стукати; to thump – стукати чимсь тупим або важким, глухо стукати. стук||атися, стукнутися (об щось) to knock (against); to bump (against); ~нутися головою об ...
3
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 257
А як головою стукнулася — не пам'ятаю. Єва розповідала вигадану щойно історію, намагаючись не зустрітися при цьому поглядом з Орестом. Боялася і соромилася його очей, самої себе у такому непривабливому вигляді. — Дивна ...
Така темрява, що на вулиці можна було би лоб у лоб стукнутися об перехожого, буває рідко, але обволікає все суще на землі. Паша оцінив таку прихильність природи до його роботи. Він узагалі любив темряву. Ніч любив більше ...
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 544
стукнуться; (только при вст;>ечном движении) сталкиваться, столкнуться [Др1бш рачки стрибали у вод1, стукаюпись об дно цеберки (Донч.); 1ван прийшов до хати, нахилив голову, щоб не стукнутися об одвзрок (Чорн.); Входячи в ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Маленькая книга освобождения: - Сторінка 28
Когда двое других взрослых и я говорили с ней, она внезапно потеряла равновесие и упала назад, стукнувшись об пол как дерево. Когда мы помогли ей подняться, в ее глазах стояли слезы от боли. Но Лиза криво улыбнулась и ...
полу, больно стукнувшись лбом об забрало. Попытка приподняться к успеху не привела — сильные руки подняли его в воздух, зашвырнули прямиком на середину кабинета. Кимов на лету почему-то вспомнил, что две недели ...
8
Сюр в пролетарском районе
стукнувшись об один из пальцев, как об огромный белый мешок с мукой. И — был уже на ступеньках, вне досягаемости. Валера Тутов в это время шел, взволнованный до чрезвычайности, провожал Вассу. Молодая женщина ему ...
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Вони можуть навіть стукнутися. Може бути таке вре- м'я, що вони стукнуться, накриють нас і спалять. Перевернеться все наоборот. Якщо Сонце впаде на землю, — все згорить. А якщо Місяць — залиє водою. Кажуть, щб потоп уже ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
10
Зона захвата - Сторінка 33
Сильно стукнувшись, шипя от боли, он вдруг увидел через приоткрытую дверь светловолосую голову Лены. Лунный свет серебрил волосы и смертную маску на лице девушки. В страхе попятившись, Липатов глянул на свои ...
Дмитрий Дашко, Сергей Лобанов, 2015
