与 «СТУКОТІННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
стукотіння的用法。与
стукотіння相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... стукотіння | деренчати; стукотіти (tjaeto 1-t'r] armature - (Ел.) вібрація якоря contact — деренчання контактів chattering деренчання; тріскотіння; стукотіння | деренчливий; тріскітливий; стукітливий Гtjaetorim l'tjaet-] cheар дешевий ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
На нашу невимовну радість, стукотіння тепер повільно віддалялося і, нарешті, завмерло вдалині. —Мамо, — прошепотів я, — бери гроші й тікаємо мерщій. Я був певен, що замкнуті зсередини двері видалися сліпому підозрілими,і ...
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 678
Лише час од часу тишу порушувало негучне стукотіння — АРМС відстукувала в ефір температуру, вологість, тиск. Дзьобик датчика стукотів по барабану температури: стук, стук, перескочив на барабан вологості: стук, стук, потім на ...
4
Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 274
Лише час од часу тишу порушувало негучне стукотіння — АРМС відстукувала в ефір температуру, вологість, тиск. Дзьобик датчика стукотів по барабану температури: стук, стук, перескочив на барабан вологості: стук, стук, потім на ...
Stanislav Stet︠s︡enko,
1999
5
Shtafetni liniï: spohady - Сторінка 109
Почув я виразне стукотіння, видавалося мені, що це чекісти копають землю, щоб дібратися до мене, не було, однак, чути гамору людей. Десь із годину очікував я смерти, відтак привик до цього стукотіння. Доперва пізно ввечері ...
Volodymyr-Ihor Porendovsʹkyĭ,
2010
6
Spohady - Частина 2 - Сторінка 1901
... побіля коліс під сподом щось стукає. Усі ми занепокоїлися, що то може бути, чи не щось пошкодилося десь? Авто нове, Кокорудз, наш знавець, також не знає. Проїхали ми ще з десять кілометрів чи миль — усе те саме стукотіння.
Omeli︠a︡n Antonovych,
2003
7
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 213
Не обізвався він і на друге, гучніше, стукотіння. Для бетону, що твердішає, і кілька секунд мають ого яке значення. І ті ж таки секунди чекання під дверима можуть помітно розхитати нервову систему нетерплячому молодикові.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as,
1979
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(удар тощо) bang 3. (легкий) tap(ping) 4. (у механізмі) hammering 5. (брязкіт, дзеленчання) chatter(ing), clack 6. (звук падіння, удару тощо) thud, thump стукітливий chattering стукнути див. стукати стукотіння 1. knocking; chattering, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 398
Коли б хто прислухався до дятлиного кубла, почув би. як дятел стогне: у нього болить голова від того постійного стукотіння (Куліш «Записки...», П. 36). Звуки від ударів дятла відмінюються залежно від сили удару і властивостей кори ...
10
Tvory: V 5-ty t - Том 5 - Сторінка 41
їв мене теж таке враження, наче всередині щось тремтить, — подав голос Сашко. — Слухай, Петре, може, ти надав надто великої потужності твоєму генераторові? — А мені здається, що все це від стукотіння вашого компресора, ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko,
1971