与 «СТИХАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
стихати的用法。与
стихати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 706
Д1Я за знач. стихати. СТИХАР, я, ч. Довгий, з широкими рукавами, зви- чайно парчевий, одяг диякошв 1 дишв, який надягають шд час богослужшня. В собор пожвртвувала [О. Бра- ницька] великий срёбний хрест на престол,., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 893
(тихо) softly, in a low voice; silently, noiselessly; 2. (потай, крадькома) by stealth, stealthily; in an underhand way, on the sly; 3. (поволі) slowly; (злегка) slightly, gently. стихання growing calm, subsiding, abatement. стихати, стихнути 1.
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. clean v — щось з дошки to clean smth off the blackboard; 2. rub (out) v — слово (позначку олівцем) to rub a word (a pencil-mark) — щось рукою (хусткою) to rub smth with one's hand (a handkerchief); 3. wipe y. стихати, стихнути дієсл.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 376
заглох, her heart — within her серце завмерло (зупинилося), с- away 1) втрачати свідомість; 2) поступово зникати; пропадати; замирати; стихати; the sound was dying away in the distance звук поступово затихав вдалині; the music —s ...
... не було чого робити. Втішало нас тільки те, що, всупереч нашим сподіванням, судно ще не розбилось, і що капітан сказав нам, ніби вітер починав стихати. Хоч нам і здавалось, що вітер стихає, але корабель настільки вгруз у ...
Більшість із них попрямували в Ашбі, де в замку зупинилася знать і брат короля Англії. Незабаром голоси почали стихати, іна спорожнілому бойовищі запанувала глибока тиша. Лише зрідка долинав сміх слуг, що прибирали на ...
7
Gospoda našego Īisusa Christa Novyj Zavět: na slavjanskom ...
Сегіи ради азъ сіяд не стихати i nазыкs uвраціюцымал к Б. Л. не запкѣлти имя чеговитися, и такъ дальскихъ и tit tклада и удакленины и 4 2743333333 вѣ стъ, инымъ не творити. Ва. Микій во В родства Алекнихs по кѣмs; градима 11.
Russkoe biblejskoe obščestvo (Sint Petersburg)., 1823
Далі ється йому старець, що свариться на нього, і він казувати, як убив його, і усе каже Трохимові: л, усім се розкажи, нехай бережуться мене. т. торохтів грім. далі став стихати. бо туча вже пезився Трохим, аж вже стало на світ ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
... стихати, він вирвав кінеЦь бинта. _ Так, дівко, й смеркне завидКу, _ і хутко пішов на тріли. Карабін, повішений на шию, ходив на грудях, иаятіп/ік. З протилежного боку вибалка мусили бути вже червоні. да Прі/пслав руку до очей і ...
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
ився; Іван із Степаном теж прорвалися, їх зосталося [ двоє, Й коли вони опі/пчилися в безпеці Й біЙ у лісі стихати, Боліда вихопив з кобури маузера, загородив зі дорогу Й зі словами «ПодихаЙ, націоналістіческая чь!» вистрелив ...
包含词语«СТИХАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
стихати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Акція “цукерка замість цигарки” відбулася у Нововолинську
Емоції навколо АТО почали стихати. Ця акція – нагадування людям, що війна продовжується, а солдатам необхідна наша підтримка.” Зібрані цигарки ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 十月 15»
Порошенко і Путін намагаються виплутатися з конфлікту …
Однак у цей же час почав стихати конфлікт на Сході країни, пише пише The Financial Times. Ситуація говорить про те, що український президент Петро ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Політолог розповів про важіль впливу України на переговорах з …
Зараз же, коли бойові дії почали стихати, президент згадав про воєнний стан. А, значить, справа не в небезпеці війни, а в політичних мотивах, — вважає ... «Телеканал новин 24, 九月 15»
«Прокинувся у наметі, в якому не було жодного сухого місця…»
Люди масово ринули в місто у пошуках необхідних аксесуарів. Вже по обіді потроху почало стихати. Щасливцям вдалось розпалити вогнище і висушити ... «Високий Замок, 九月 15»
Прогноз наступу бойовиків оголосили у Генштабі- прес-служби …
В основному, я вважаю, що цей конфлікт на Донбасі, він же таку активну фазу пройде саме зараз, восени, і поступово буде стихати, - додав Мазепа. «UkrMedia, 八月 15»
10 фактів, про які ми дізналися з інтерв'ю міністра молоді та спорту
А якщо проявимо... не те що пасивність, адже йде війна і складно передбачити, чи стане вона стихати як регіональний конфлікт, або ж, навпаки, матиме ... «Корреспондент.net, 八月 15»
Повінь у США: 18 людей загинули, десятки зникли безвісти
Станом на середу буря почала стихати, утім як у Техасі, так і в Оклахомі досі дощить. У найбільш постраждалих від повені районах запроваджений ... «Голос Америки, 五月 15»
Чого ти кричиш, чоловіче?
Потужна критика на його адресу тривала не більше двох місяців, далі вона почала стихати, а нині ясно як білий день – Мінкульт за його головування був ... «espreso.tv, 四月 15»
На вихідних у Рівному очікується хмарна погода з дрібним дощем.
У другій половині дня він почне стихати і ближче до вечора закінчиться. Більше про погоду на щодень читайте на порталі ogo.ua у розділі Прогноз ... «ОГО, 三月 15»
Експерти розповіли, коли впадуть панічні ціни на продукти
Експерт аграрного ринку Марія Колесник після того, як продуктовий ажіотаж у магазинах почав стихати, розповіла, що економічна ситуація в країні ... «Новини від ТСН, 三月 15»
