与 «СИВИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
сивий的用法。与
сивий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Пасербки восьмої заповіді
Сивий нагнувся, голосно принюхався - потім, так само начинці та ледь не припадаючи носом до землі, походив туди-сюди, вдивляючись, винюхуючи та щось нерозбірливо бурмочучи. Джош кружляв тут-таки, він робив те ж саме, що ...
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 166
Я за нею, як за зорьою, Й сивим коном, чистим польом, — чи ни здогоню? 3. Як я здогонив та й заговорив: — Йa хто ж тибе, моя мила, так рано збудив? * Другий рядок співається двічі. 4. — Ніхто ни збудив, я сама встала, Ясна зоря ...
Сивий пропустив повз вуха схлипи Ніколаіча, витримав паузу і з металевими нотками в голосі перепитав: — Значить, ви відмовляєтесь звільнити територію? — Без понтів, — підтвердив Шура й зручніше вмостився на капоті. — Ну ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... (to seem) — виглядати (здаватися) серйозним/похмурим. grave, Igreiv1п могила a mass — братська могила; to dig а — копати могилу; | to have one foot in the — стояти однією ногою в могилі. gray (grey) [grel] а сірий; сивий раle/light ...
I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). лі Сивий дід, старий рибалка (Леся Українка); Деркач показав на худого сивоволосого священика в чорній сутані ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 211
18190. б) Летів пташок попід дашок тай сивий, тай сивий, Хто не має закоханя, той в Бога щасливий. Хто не має закоханя, той не має туги, То той воре, переворе, як на штири илуги. Бо велике закохана, то єсть не здоровлє, Або ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
391В 0044 Аж у СибірTM СИВЕНЬКИЙ 1 395В 0031 Дідусь сивенький, та й рида, СИВИЙ 11 310А 0018 Сивий ус, стару чуприну 312А 0006 Сивий ус, стару чуприну 375А 0003 Багатий сивий сирота. 333В 0006 Для козака.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 359
Ой покидаю сивого голуба та й дрібненькії діти, А сама полечу аж за тихоє море мешканенька си глядіти. — В неділю ... Ой летит, летит сивий голубонько горами, долинами Та й здибаєся сивий голубонько з сивенькими соколами.
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 245
СИВИЯ (29). I. (25). На могши кобзар сидить Та на кобз1 гра€.. Сивий ус, стару чуприну В1тер розв!вае I 26.49. Тойди бач, [моска.п] носили Сив! коси з кучерями II 55.231. 1з могили козак Встае сивий, похилий. I 381.4. Сивий брате!
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 161
Слово посивілий означає: 1) який став сивим; 2) став сірим, набув сірого відтінку 3. З цими значеннями обидва слова використовуються і в мові художньої літератури, і в звичайному мовленні. Наприклад: сива жінка, сиві поля, сива ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
包含词语«СИВИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
сивий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Сивий бачив як Україні надали кредит на відновлення …
Директор Офісу реформ в Рівненській області Руслан Сивий прийняв участь у засіданні колегії Міністерства регіонального розвитку, будівництва та ... «Рівненська правда, 七月 15»
ОУНівці вимагали люструвати заступника Держтелерадіо
... що зможе врятувати від удару ножем. Приїдуть хлопці із гранатометами і все», — розповів Андрій Сивий. Дар'я Куренная з Києва для «Громадського ... «Hromadske Radio, 七月 15»
26 громад Рівненщини об'єднуються згідно перспективного плану
Разом з тим, Руслан Сивий повідомив, що робочі групи Дубровицького, ... На думку Руслана Сивого, за оптимістичними прогнозами до четвертого ... «інтернет-портал "Четверта влада", 六月 15»
На Рівненщині обговорили механізми об'єднання громад та їх …
Так, директор Офісу реформ Руслан Сивий зазначив, що громади, які об'єднаються, можуть розраховувати на додаткові кошти з державного фонду ... «інтернет-портал "Четверта влада", 五月 15»
Поліська область, три райони і жодної сільради
Про адміністративно-територіальну реформу розповів під час онлайн-відеозустрічі у редакції "Рівне вечірнє" директор Офісу реформ Руслан Сивий. «Рівне вечірнє, 五月 15»
На Рівненщині реформуватимуть місцеві громади
... будуть поради й обласних депутатів і експертів, котрі працювали у цьому напрямку ще з 2008 року», - розповів директор офісу реформ Руслан Сивий. «ОГО, 五月 15»
На Рівненщині відкрили Офіс реформ
Я вважаю, що міста треба розширяти», - наголосив Руслан Сивий. Тим часом, час на підготовку планів обмежений. За словами першого заступника ... «інтернет-портал "Четверта влада", 五月 15»
Сивому платитиме Рада Європи
Звільнений президентом голова Дубенської РДА Руслан Сивий без роботи пробув місяць. Коли дубенчани влаштували протести проти його звільнення, ... «Рівне вечірнє, 五月 15»
На Рівненщині працюватиме Офіс реформ
Очолюватиме Офіс реформ Руслан Сивий. Його кандидатуру запропонував голова облдержадміністрації Віталій Чугунніков, адже колишній посадовець ... «інтернет-портал "Четверта влада", 四月 15»
У Луцьку відбувся чемпіонат із пауерліфтингу. ФОТО
Найкращий показник жиму лежачи серед жінок здійснила Анна Шумакова (вага снаряду – 60 кг), серед чоловіків –Ігор Сивий (вага снаряду – 190 кг). «ВолиньPost, 三月 15»
