ТОНКОСТАННИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«тонкостанний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里тонкостанний的定义
微妙的,并且,e。它具有微妙的状态,具有微妙的状态。 在这里,她柔和而细腻,很快就到了他的身边,向病人倾斜,并且已经用一种刺耳的,激动的声音说服了他(Gonchar,Tronka,19,129)。 他在他面前看到了一个连贯的,微妙的女孩,这个女孩似乎仍然在青春的梦境中显现出来(Roth,Spring Thunderstorm,1961,266)。 тонкостанний, а, е. Який має тонкий стан, з тонким станом. Ось вона, тендітна, тонкостанна, квапливо підійшла до нього, нахилилась, як до хворого, і вже умовляє його проникливим, схвильованим голосом (Гончар, Тронка, 1963, 129); Він бачив перед собою струнку, тонкостанну дівчину, таку, яка досі з’являлася до нього хіба що в юнацьких снах (Речм., Весн. грози, 1961, 266).
点击查看«тонкостанний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТОНКОСТАННИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
тонкостанний的用法。与
тонкостанний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Першим плигнув через вогонь тонкостанний бглявочубий Ясен. Розггнався — i сягонув прямо кргзь полум'я. — Ух-х! — вискочив з другого боку обсмалений, але радГсний i щасливий. — Позбувся нечистого духа!.. У нього затлгвся ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 191
ТОНКОСТАННИЙ, а, е. Який мае тонкий стан, з тонким станом. Ось зона, тендетна, тонкостанна, квапливо педейшла до нього, нахилилась, як до хворого, I еже у мое ля в його проникливим, схвильованим голосом (Гончар, Тронка, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Паморочливий запах дзгунглів - Сторінка 11
Тонкостанний, усміхнений майже завжди, з якоюсь граційною і таємничою посмішкою, доволі приязний, він, однак, тримався довший час на відстані, аж доки ми не подружились насправді. Скільки тобі років, як справи, туди-сюди, ...
4
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 592
... обернувсь. 1 мо' — ро1. тоге * тонкостанний — о зтиМе) Хл\п, зтиЫу, 1У1о1к1 * горобино — сгетопо ;ак ;аг2еЫпа, р1от1епп1е Турбуюсь я не за доливку, тривожусь я не за куток 592 Кайгхеска ШегМита икгагпзка \У Ьегзепгц пос.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
5
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Ти — ломикамінь тонкостанний, прийшла твоя пора розгрунтати страшну темницю — й пробитися до світла; ти — загадковий добрий фенікс із берегів Дніпра, пронизливо й невідворотно звучить твоя молитва. Встаєш, державо ...
6
Заборонені ігри - Сторінка 167
А ще ж у нас був Льонька Кацап, який був хлопець! Просто улюбленець загону. Всі його любили. Красень, високий, кучерявий, тонкостанний! А хоробрий! Найхоробріший з усіх, мабуть! 168 А — А чого прозвали його так зневажливо ...
7
Сновиди: Сни українських письменників - Сторінка 326
8
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 61
Хто ж то мiг бути? Хто? Мати охнула роздивившись. У двох шших постатях теж ушзнала Антона, явився bíh ш, здавалося, аж у трьох образах водночас. Понад ставком, найдалi, хутко кроку- вав тонкостанний юнак, такий, яким bíh ...
9
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 6
Він був зовсім юний, цей солдат з хлоп'ячим, обвітреним обличчям і чистими, мрійливими очима, тонкостанний і поривний, як дівчина. Посунув з плеча пасок автомата, ніби той муляв йому, і несподівано випустив довгу чергу по ...
10
Vybrane: poeziï - Сторінка 134
В атласній тиші голубій Я зачарований був пальмою, Та тільки радість і печаль мою В житті повідував не їй, А тій тополі тонкостанній: І в чорну, у прощальну мить Нехай вона мені востаннє Солодким шумом прошумить.
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983