与 «ТОПОРИСЬКО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
топорисько的用法。与
топорисько相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Заправду ми, бо таки дерев'яне буває у Сокири топорисько. На те Сосна: — Тоді ми самі, даючи Сокирі топорисько, є причиною всього зла собі. Не даваймо їй топориська і не шкодитиме нам. І сталося так. Пристосуймо цю повість ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk,
2006
2
Call of the mountains: - Сторінка 76
За слідуючим замахом вій сіпнув за топорисько і груба тріска, як лупак, упала на землю. Він так влючно ціляв сокирою, що ніколи не мусів два рази рубати в одне й те саме місце, щоб підрубати або відрубати тріску з дерева.
Vasyl' T. Sklepovych,
1975
3
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
Далі, для зручності, закривили вбік ручку ("порись- ко", "топорисько"), у цьому випадку сокира мас назву "фарагув" (цей же топір з короткою ручкою використовувався для тесання коротких чи легких предметів і називався ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka,
2005
ТОПОРИЩЕ, ТОПОРИСЬКО, СОКИРИЩЕ. Він біля шопи робив нове топорище для сокири (М. Томчаній); З-під сокири при кожному ударі порскали іскри, сокира туманіла, а кленове слизьке сокирище прикипало до рук (Григорій ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 323
Уэаплш, нар. Заклинивши. Набий со- кару на топорисько взаплш. 2) Сплошь. Мороз где втм день взаплш. Узберёасжя, жя, с. Верегъ, побережье. Будет лежати, Тарасе, на ргднгй УкраИ- т, на узбережжг славного Днтра. К. (0. 1861.
6
Narysy z dialektnoho slovotvoru v arealʹnomu aspekti - Сторінка 34
II, 299); 3) у назвах, що означають частину предмета, звичайно ручку знаряддя (потеп сариіі іпзігитепіі): граблище — граблисько, ба- тожище — батожисько, топорище — топорисько; 4) у топонімічних назвах — Мостище ...
I︠A︡roslava Vasylivna Zakrevsʹka,
1976
8
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 691
Загубив млина, а шукає вола. Загубив день, а шукає ночі Загубив колесо — давай рятувати голоблі Загубиш сокиру — добре й топорисько. Загубленого часу і мішком не врятуєш. За даремну працю нема дяки. За деревами й лісу не ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko,
1998
9
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 123
... 1 елемент щеУ под1бност1 виявився сильшший В1д уевщомлення того, що топорисько е частиною топора" [760: 250]. Про те, що тут первинним було сплутування понять топор 1 сокира, евщчать даш словенськоУ мови: у частит ...
10
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Топорище, держак сокпри: топорисько‚ топоря‚ сокприсько, сокирище; 00кирня‚ черенок..? 2489. Зн. топорпще‚ топорпсько: 1. "держак сокпрп": 2. "дерщак сапи, ёаступа 2 т.1н." (вказатя, яких знарядь)..? 2490. 0тв1р в обусй сокври, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984