与 «ТРАКТИРНИЦЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
трактирниця的用法。与
трактирниця相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ
Фея порядкус, трактирниця Iй св1тить восковою св1чкою. Фея одягнена як селянська д1вчина. ТРАКТИРНИК: (Старий пузач, посувас столи. До Фе1г) Роботу 1ншу залишай, 1ди 1 столи накривай, прийдуть шановні гост1, сюди не ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1984
2
Shli︠a︡khom ternovym - Сторінка 316
Фея по- рядкуе, трактирниця ш свггить восковою св1чкою. Фея одягнена як селянська дівчина. ТРАКТИРНИК: Старий пузач посувае столи. (До Фе1) Роботу шшу залишай, щи 1 столи накривай, прийдуть шановш госп, сюди не ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Бачите ж, трактирниця вже плаче. Пані Палівцова й справді плакала на своєму стільці за стоіїшою. _ Чого ви, хазяйко, плачете? _ спитав Бретшнейдер. _ За три місяці виграємо війну, буде амністія, і ваш чоловік повернеться.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 655
... an air/an airline — бортпровідниця, стюардеса; 2. господиня готелю (постоялого двору); 3. трактирниця; 4 чергова на поверсі (в готелі), 5. бортпровідниця, стюардеса, 6. cтарша офіціантка; 7. військ. завідуюча клубом (їдальнею, ...
5
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 146
А все то Лере! Доконав його тими векселями... Яка жахлива катастрофа! — вигукнув аптекар, що завжди мав готоги вирази на sci можлшп випадки життя. Тут трактирниця почала докладно розповщати йому icTopiro, яку вона знала ...
6
Декамерон - Сторінка 669
... а з другим помилково лягає хазяйка. Той, що був з дочкою, лягає потім до трактирника і, думаючи, що то його товариш, усе йому розповідає; починається сварка; тоді трактирниця, схаменувшись, іде в постіль до дочки і влаштовує ...
7
Ярослав Галан і театр - Сторінка 199
Діапазон трактування трактирниці був настільки широким, Що зустрічалися прямо протилежні тлумачення: трактирниця то «сентиментальна, підла боягузка» 33 (артистки Н. Кучерявенко, Г. Силич — Волинський обласний театр ім ...
8
Avanti͡uryst - Сторінка 261
Тиса жила у відносному достатку - якщо не брати до уваги твердий матрац, убогу їжу й утиски трактирниці; втім, найбільше Тиса страждала саме через свою вимушену доброчесність. Про що мені, як товаришеві по нещастю, ...
Marina Di͡achenko, Serhiĭ Di͡achenko, 2007
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 476
Кращі ролі: Любов Ярова («Любов Ярова» Треньова), Ракитіна («Далі неозорі» Вірти), Міран- доліна («Трактирниця» Гольдо- ні), Маша («Чайка» Чехова). З 1925 М. знімається в кіно (фільми «Кравчик з Торжка», «Покоління ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
10
Ukraïnsʹke kino: teksty i kontekst - Сторінка 133
Якщо 1 920-ті позначені незаперечним авангардизмом, відривом від глядаць- ких смаків (недарма В. Шкловський пише тоді полемічну статтю «"Панцирник Потьомкін" чи "Танька- трактирниця"»), то в 1930-і навіть найвідчайдушні ...
