与 «ТРАПИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
трапити的用法。与
трапити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ща, 1. нка. трапезувати див. 1. Тети. 1, 2. трапити див. влучити, 1. потрап- ляти. 1—6. трапити ся див. вщбуватися, 1. доводится, нагодитася, 1, 2. статися, 1. траплятися. траплялося див. бувало. 1, 2. трапляти див. влучити, 1. по- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... спостерігати процес власного старіння й усвідомлювати, що рано чи пізно всі ми помремо... Найбільший трагізм, на думку Германа, полягає не в тому, що вже трапилося, а в невідомості очікування того, що лише може трапитися.
Неможливо відмовити, коли ви так просите. Але що могло трапитися? Вона й справді не захворіла? _ Повірте моєму слову, але більше нічого не питайте. З часом про все дізнаєтеся. Це надто неординарна справа! Але _ т-с-с-с!
Найбільший трагізм, на думку Германа, полягає не в тому, що вже трапилося, а в невідомості очікування того, що лише може трапитися. А може й не трапитися, але при цьому все одно почуваєшся пошитим у дурні. Для мене ...
райцентрів області незначна кількість несвідомих громадян, переважно з числа незрілої молоді та інтелігенції, по- трапивши під вплив опусів Ецірвана і йому подібних «літераторів», втрачають будівничий ентузіазм і натхнення, ...
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 236
(Тудор, Народження, 1941, 16); Од сестри вона вгд'Ххала давненько, ще коли малою трапила до дитбудинку в Умам (Нар. тв. та етн., 1, 1967, 54); Як же до серия твого у цю пору скрадаеться мша, Хай до неситих ввЬрхв в пазури ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Мені наснилося, що з татом трапилася аварія». Щось йогозмінило. Їй невірилося, що це зробила лишеїї готовність попрохати розлучення. Щось трапилося раніше,аніж настав тойранок.Щось трапилося, поки вона тривожно спала.
Пан. Така вона чудесна? Жак. Ні, через те, що вона вже з іншим трапилась, з одним французьким військовим, здається, паном де Герші він звався. Пан. То що ж! Я скажу так, як один французький поет, що склав добрячу епіграму, ...
9
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Вінчимало розмірковував про нарнійців, і особливо проКоріна, гадаючи, що ж трапилося, коли вони виявили,що хлопчик,який лежав на канапі й дослухався до їхніх таємних планів, бувне Корін. Нетактой приємно було думати про ...
А коли ніщо не трапляється без її призначення, то, виходить, усе те, що трапилось зі мною, вона судила мені. Цим висновкам ніщо не перечило; тому я спинився на думці, що все, що зі мною трапилось, призначив мені Бог; що в ...
